lán, mugu sjálvandi spæla við og finna loysnir til sín part av trupulleikunum. Men okur sum politisk skipan, mugu eisini verða ein partur av loysnini fyri tey, sum hetta rakar serliga hart, í eina avmarkaða [...] nógv síðsta árið. Matvøruprísirnir í Danmark eru hækkaðir 7,7% síðsta árið, og okur keypa meginpartin av okra matvørum beinleiðis úr Danmark. Prísurin á brenniolju til húsarhald er hækkaður við 6 kr. fyri [...] Okur kunnu staðfesta við verandi príshækkingum, at eitt vanligt húsarhald, sum brúkar 3.000 litrar av olju um árið og keypir matvørur fyri umleið 4.000 kr. um mánaðin, hevur eina eykað útreiðslu um mánaðin

um, at ítrótturin til eina og hvørja tíð er ein spegilsmynd av samfelagnum, sum hann onkursvegna er krøktur uppí og virkar í mun til. Tveir av fáum góðum firðum í landinum – Trongisvágsfjørður og Skálafjørður [...] Meginskaldið til fyri góðum áttati árum síðan, tá heimurin allur stóð í einari orrustu. Tað er partur av lívinum hjá øllum livandi verum, at tær flyta seg – eru í rørslu. Meiri og minni. Í arbeiði, á veiðiferð [...] at taka lut í ítróttarvirksemi, valdu vit, sum hin fyrsta kommunan í Føroyum, at seta í verk eina skipan, Spjaldrið, sum treytaleyst er krøkt í hvønn einstakan, í aldrinum 6-18 ár, sum harvið onga fíggjarliga

ung fáa eina serliga skjóta atgongd til sálarfrøðiliga viðgerð. Fyri nøkrum mánaðum síðani kom gongd av álvara á, og nógv ung eru farin í viðgerð. Men best sum var, komu so boð til sálarfrøðingarnar frá [...] til tey, sum longu hava fingið trupulleikar. Smáar fimm vikur seinni kunnu vit staðfesta, at ein skipan sum skal hjálpa okkara ungu, heldur upp at frá degi til dags. Hugburðurin kann kanska sigast at vera [...] játtanin so brádliga kundi verða uppi – tvørtur ímóti. Heldur skipanin upp at nú, skal hon næstan byrjað av nýggjum við sálarfrøðingum, sum tá hava aðrar uppgávur, og tískil ikki kunnu byrja aftur við somu ferð

Í takt við at ferðavinnan av álvara hevur tikið seg upp, hevur tað eisini elvt til ferðsluruðuleika í fleiri smærri bygdum. Teir nógvu, fremmandu bilarnir eru mangan til stóran ampa hjá bygdarfólkinum [...] sjálvum, ella tey sleppa frá húsum við bilum, landbúnaðaramboðum, og øðrum. ##med2## Tjørnuvík er ein av mest vitjaðu bygdunum í landinum og um summarið leita nógv fólk, bæði føroyingar og útlendingar, sær [...] fáa koyrt ótarnað. So nú hava Landsverk, Sunda Kommuna, og Visit Faroe Island, gjørt eina serliga skipan fyri ferðsluna í Tjørnuvík. ##med3## Talan er um eina royndarskipan, ið verður sett í verk 6. juli

ábyrgd frá næmingunum. Um helvtin av 9. floks næmingunum í kommuni velja árliga NámX. Eisini koma næmingar úr øðrum kommunum í higar. Hetta prógvar, at talan er um skipan, sum tørvur er á. Sostatt kunnu [...] eydnast at gera breytirnar í NámX førleikagevandi, er m.a. orsakað av vantandi áhuga frá myndugleikunum. Skúlin hevur kortini skipað fleiri av breytunum í samstarvi við intressentar, bæði almennar og privatar [...] sum verður staðfest av Visit Faroe Islands og Vinnuhúsinum. Tónleikabreytin hevur serliga leiklutin at umboða NámX, tá skúlin skipar fyri almennum tiltøkum, umframt, at breytin av og á luttekur í tiltøkum

stuttan summarsteðg. So verður tað fyrireiking til seinnu hálvu av landskappingini, har málið verður at sleppa heilt burtur undan hóttanini av niðurflyting og helst at vinna atgongumerki til europeiska kapping [...] europeisku kappingunum. KÍ fer sunnukvøldið av landinum við kós ímóti Bodø, har dystur í europeisku meistarakappingini verður mikukvøldið. Tá ið NSÍ 3. apríl hevði vitjan av KÍ, fóru gestirnir norður aftur við [...] stórfavorittur, og tann leikluturin er ikki minni, tá ið havt verður í huga, at Pætur Turiðarson Skipanes og Beinir Nolsøe eru leikbannaðir, og at Aron Knudsen og Oddur Á. Højgaard eru skaddir. Málverjin

bútíðini ikki verður órógvaður av 200 turistum, sum ganga óskipað frá 9.45 til kl 17. Mykines er eitt fuglaparadís, sum vit mugu ansa eftir og verja og eg ynski eina skipan, sum tey hava á Galapagos. Takk [...] Sum viðmerking til D&V í kvøld, har helmingurin av tí, sum eg segði, var klipt burtur, havi eg hesar viðmerkingar. Gongugjald til Mykinesar skuldi heldur verið eitt umhvørvisgjald, sum varð deilt i trý [...] avmarka ferðslu til oynna. Vit mugu sigla rusk inn og tí heita vit á fólk at taka fløskur og rusk við av oynni við sær. Eg kundi hugsað mær at har bara var bátur seinnapart sunnudag, so Mykinesfólk kunnu

útlendskir bilar skuldu inn á ben­sin­støðir at gjalda. Tað var í so nógv ar­beiði av hesum, og tí hava tey gjørt eina nýggja skip­an, har útlendsk ferðafólk kunnu fara inn á heimasíðuna, har tey kunnu rinda fyri [...] kravdir eftir peng­um gjøgnum hetta felagið í Lond­on, ikki er stórur. – Tað eru millu 75 og 80 prosent av øllum útlendskum bilum, sum rinda tunn­ils­gjald, sum tey eiga, sigur Uni Dan­ielsen. Og tað heldur [...] veit Uni Dan­i­el­sen ikki, men hann hugsar, ein or­søk kann vera, at í Føroyum er bara ein vegur av landinum, og tað er við Norrønu. So um tunn­ils­fel­agið vildi, so kundu tey havt fólk á bryggjuni

hann í 14 dystum skorað 15 mál. Fyrra málið hjá Sølva í kvøld var eitt av teimum, sum tað ikki eru so nógv av. Hann vann bóltin av NSÍ í uppspælinum, og úr 40 metrum lyfti hann bóltin omanfyri eitt sindur [...] Betuel Hansen, Pætur Turiðarson Skipanes – Hans Marius Davidsen (Jógvan Højgaard, 69.), Klæmint A. Olsen, Búi Egilsson Gult kort: Beinir Nolsøe, Pætur Turiðarson Skipanes Venjari: Poul Helgi Jacobsen Víkingur:

skúla og so aftur 20 vikur í starvsvenjing, áðrenn tær nú fingu prógvið. Í fjør var eisini ein flokkur av tikin inn at lesa til námsfrøðihjálpara og í honum eru 10 næmingar, og nú verður ein flokkur tikin [...] tikin inn, og tað verða eisini 10 næmingar í honum. Skúlastjórin sigur, at nú bíða tey eftir at ein skipan verður sett í verk, har tey kunnu fáa løn undir útbúgving. Hon sigur, at fyrrenn tað verður sett í