Tað verður nógv ymiskt og forvitnisligt á skránni í Húsavík seinnapartin í dag og í kvøld. Nú klokkan 14 letur stevnuøkið upp við eitt nú kaffistovu, hoppiborgum, tarvi, seymsláing, ringakasti, klonedyke [...] goldið fyri túrin á bryggjuni. Aftur í kvøld verður høvi at keypa sær góðar stevnubúffar av grilluni. Klokkan 16 fara vaksin at dystast í fótbólti, og tað verða bygdirnar í Sandoynni, sum fara at kappast. [...] midnáttarrøðu á stevnuøkinum, og síðan verður dansur við Hitmen, eins og Smiðjan fer at selja mat á stevnuøkinum frá klokkan 02. Aftur í morgin verða ymiskt í Húsavík, og klokkan 14 verður stevnugudstænasta

serliga hinum norska Terje Rypdal. Dansur og rørsla øðrumegin og innistongdar kenslur hinumegin eyðkenna tónleikin á hesi fløguni. Blues Dansur og rørsla er at finna í løgunum Slipstream, Fager der danser [...] Simonsen sær av bassinum, og Ronnie Nielsen spælir trummur. Upptøkurnar til hesa fløguna eru gjørdar í Århus og í Havn summarið og heystið 1997, og brøðurnir Kaj og Karl Anton hava tikið upp og ljóðblandað. Nýggja [...] tónleikur. Hetta er tónleikur, sum kann seta futt í eina og hvørja stirvna veistlu, ella sum kann njótast fyri tað hann er, og so er hetta tónleikur, sum ger teg í góðum lag. Tað er Plátufelagið TUTL sum gevur

verandi í Føroyum. Maðurin gongur á læraraskúla í Havn og fær eftir ætlan prógv um tvey ár, og sjálv hevur hon fast starv í svimjihøllini í Tórshavn. Í næsta mánaða fer Ilda undir fjarlestur í enskum máli [...] eini lítil hús í Kollafirði, og í frítíðini verður partur av tíðini nýttur í Lívdini, nýggju brøðrasamkomuni í Tórshavn. - Sum fremmand hevur Lívdin havt stóran týdning fyri mítt sosiala lív í Føroyum, slær [...] ella Ilda Lómstein, sum hon í dag nevnist, bert búð í Føroyum í tvey ár. Eksotiski oyggjabólkurin Kap Verde á afrikansku vesturstrondini er upprunaliga heim hennara, men í 2003 valdi hon at skifta heim

minnast tíðina í Hoydølum, serliga fríkorterini, og tá vit gjørdu Vitan, í Klubbadansi, klikuna úti í Rebæk Søpark, øll vit, sum høvdu okkara gongd í Føroyahúsinum í Store Kongensgade, úti í Lallarock, til [...] rættiliga at hava verið uppi í nøkrum, men vit høvdu hvør úr okkara herðashorni fylgt við í tí, sum fór fram, og høvdu slept mongum av teimum avoldaðu hugsanunum, sum høvdu plágað ungdóm í tíðini frammanundan. [...] onnur, onga húgvu høvdu á høvdinum, men vit mundu vera uppi í teimum seinastu í hesum óskyldiga mótmælinum. Haldi heldur ikki, at nakar var í føroyskum klæðum, møguliga onkur øgiliga íðin tjóðveldismaður

Tann óalmenna FM-innandurakappingin í fótbólti fyri bæði menn og kvinnur verður suðuri í Vági komandi vikuskiftið. Vinnandi liðini hjá bæði monnum og kvinnum vinna eitt vikuskiftisuppihald til Reykjavíkar [...] Leygarkvøldið verður borðhald, har ið Hilmar Jan Hansern er borðstjóri, og almennur dansur verður aftaná. Bestu spælarnir í kappingini verða kosnir. Kostnaður fyri borðhald og dans er 250 kr. Fyri at melda [...] ([email protected]) ella Halltóru Joensen ([email protected]). Freistin at meldað lið til er úti í morgin klokkan 18. Øll kappingin fyri bæði kvinnur og menn verður avviklað leygardagin. Skráin fyri

hesum verður nú roynt at fáa tað stóru og vælumtóktu innandurðakappingina í Vági á føtur aftur. Fimm leikarar kunnu spæla inni í senn. Tó ræður liðið sjálvt fyri hvussu nógvir leikarar eru á hvørjum liði [...] spælari, besti málskjútti og besti málverji í kappingini heiðraðir. Kostnaðurin fyri fótbóltskappingina er 150,- kr. fyri hvønn leikara (borðhald og dansur er ikki íroknað ). Fyrireikarar vilja fegnir [...] fegnir hjálpa leikarum norðaneftir at finna innivist í Suðuroynni. Seinasta freist at tekna lið til er 26 novembur. Tekning hjá Birna Kærbech tlf. 580054 Teldupost: [email protected]

gittara og sangi. Umframt at vera ´heimskendur´ í Føroyum, so ger Høgni Lisberg meiri og meiri um seg í Danmark við fløguni ´Morning Dew´, sum kom út í november í fjør. Jensina Olsen vann sannførandi seinastu [...] skipaði fyri í fjør, og Høgni Reistrup gav fyri stuttum út fløguna ´Hugafar á ferð´, sum hevur verið tráspæld í føroyskum loftmiðlum í summar. Seinni á kvøldinum og út á náttina verður dansur við Eyðun Nolsøe [...] Alt tað besta innan føroyska singer/songwriter-stílin verður kroyst inn í tveir dagar, tá ið Føroyahúsið í Keypmannhavn skipar fyri inniligum konsertum um vikuskiftið Komandi vikuskifti, 7. og 8. september

Farið varð út í oynna við tveimum av tyrlunum hjá Atlantsflogi, sum veitti eina framúrskarandi tænastu. Skjótt og lætt vóru tey gott og væl hundrað fólkini flutt út í oynna av tyrlupallinum í Froðba. Alt [...] Alt gekk sum fótur í hosu, sum smurt. Stigtakararnir til hesa sjáldsomu útferð, eingir minni enn eigarar og røktarar av jørðini úti í Lítlu Dímun, og ein hópur av ungum hjálparfólki, høvdu lagt innrásina [...] fara at biðja til eisini fer at henda teimum. Har varð sungið og dansað – bæði føroyskur dansur og enskur dansur, við Flemming Jespersen aftanfyri harmonikkuna, og Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismaður og

Ongantíð áður í Føroya søgu hava so mong fólk sett fótin á nærum halgu jørðina úti í eini av Føroya mest forkunnugu, vøkru og sjáldsomu oyggjum, Lítlu Dímun, sum í summarveðrinum leygardagin. Henda dagin [...] á Portalinum í dag. Farið varð út í oynna við tveimum av tyrlunum hjá Atlantsflogi, sum veitti eina framúrskarandi tænastu. Skjótt og lætt vóru tey gott og væl hundrað fólkini flutt út í oynna av tyrlupallinum [...] tyrlupallinum í Froðba. Alt gekk sum fótur í hosu, sum smurt. Stigtakararnir til hesa sjáldsomu útferð, eingir minni enn eigarar og røktarar av jørðini úti í Lítlu Dímun, og ein hópur av ungum hjálparfólki

rættiligt trýst á veganetinum í Vágum, eftir at latið var upp undir Vestmannasundi týsdagin. Bilar í helst túsundtali koyrdu gjøgnum bygdirnar. Tað vóru sjálvandi nógv tiltøk í oynni hendan dagin, og nógv [...] bilar vóru farnir gjøgnum tunnilin fyrsta dagin, opið var. Í Vágum merktu handlar og fyritøkur eisini, at latið var upp. Eitt nú segði bakarin í Sandavági, at tað tyktist, sum fólk vóru svong hinumegin Sundið [...] siga tey av hotellinum, tí tey stóðu nógv og bíðaðu eftir borði. Seinni var eisini dansur á hotellinum, og nógv fólk var í dansi. Eisini hevur væl av fólki gist á hotellinum fyrstu náttina eftir, at tunnilin