hesuferð. Spariltiltøkini eru longu byrjað, tí tann fyrsta deildin er longu partvís stongd. Annars sær upp og afturlatingarskráin soleiðis út í ár: B 6 (Medisinsk deild): Hendan deildin verður dagdeild í tríggjar [...] november til 19. desember. Tvs, at hon er stongd um kvøldið og um vikuskiftini. Men beint aftaná tað, letur hon aftur í tríggjar vikur frá 20. desember til 10. januar. B 7 (Medisinsk deild): Hendan deildin

ein greiðan skilna millum land og kommunu, og tí ber ikki til at fara inn í eina skipan, har landið letur endurgjald. Kirkjubøar kommuna er væl fyri fíggjarliga annars. Tey eru farin undir eina skúlabygging [...] umleggja økið. Men eg eri sannførd um, at hetta er tann mest praktiski mátin, tí vit samstundis rudda upp í øðrum viðurskiftum eisini. Tað verður størri gjøgnumskygni í virkseminum. Valdu vit eina aðra loysn

roknað við, at vit koma upp um 110 milliónir. Gott arbeiðspláss Annars heldur Linjohn eina av orsøkunum til framúr góða úrslitið vera tað góða samstarvið sum er umborð. Hann letur einastandandi væl at manningini [...] teimum. Royal Greenland er sum heild eitt framúrskarandi arbeiðspláss, ið eisini dugir væl at halda upp á fólkið, sigur hann. Linjohn vísir á, at onkrir av teimum, sum sigla hjá Royal Greenland, hava verið [...] fólkinum og sigur, at tað er meiri sjáldsamt, at skipið er inni longur enn 30 tímar. - Og tá er alt lagt upp eftir serligari skipan, sigur Linjohn, sum leggur afturat, at tað er slíkt, hann saknar heima í Føroyum

ljósið vunnið á myrkrinum og bussurin vestur á Flogvøllin sæst í tunnilsmunnanum. Sunleif letur síðulúkuna á bussinum upp, - sum av handahógvi, - setur innar taskur og pappkassarnar við røstum kjøti. Um eitt

minstuløn upp á 350 pesos um mánaðin. Hóast tað einans er umleið 120,- danskar krónur, er tað eftir kubanskum viðurskiftum góð inntøka. Men ert tú heppin og fiskar væl, kann hon saktans koma upp á tað dupulta [...] hava merkt eina ávísa framgongd í fiskiskapinum, síðan hann var upp á tað ringasta í níti árunum, hevur ongin bati verið hjá kubanarum, letur Rafael at. Tað merktiskt sjálvandi allarmest fyrst í níti árunum [...] eitt stig hægri enn onnur fólk á Kuba. Tí fiskarin kann vinna so mikið av peningi, at hann fær spart upp. Tað hevur vanligi arbeiðarin ongan verðins kjans til, sigur hann. - Loyndarmálið er, greiðir Lazaro

Tað er John Arne Nilsestuen, sum letur upp matstovuna. Hann hevur starvast sum kokkur í 25 ár, og tey seinastu árini hevur hann starvast á Rio Bravo í Havn. Tá nú høvið beyðst, tók hann tað stóra stigið

kollfirðingar liggja í tunga endanum við 1,5 stigum Klaksvíkingar halda kósina Klaksvíkar Talvfelag letur ikki høvuðstaðarfelagið sleppa alt ov lætt, eftir at teir vunnu ein tryggan 3-1 sigur móti toftamonnum [...] eisini í tíðneyð. Hvalvíkingar nærkast toppinum Eftir eina ringa byrjan hava hvalvíkingar nú otað seg upp á 3. pláss. Teir lótu bert hálvt stig liggja eftir í Sandavági, og tað fekk Torkil Nielsen móti Martin [...] ongum stigi. Ikki er tað merkiligt at kollfirðingar einki stig hava, teir hava nevnliga ikki møtt upp til tveir dystir, og tapt tann eina 4-0. Hesaferð møttu teir ikki til dystin móti klaksvíkingum. V

niðri í Internet-caféini, Orbit. Orbit var fyrsta Internet-caféin í landinum, tá dyrnar vórðu lætnar upp hin 17. mars í ár. Síðani eru líknandi caféir opnaðar í bæði Fuglafirði og Runavík, og væntandi verður [...] ferðina hava onkrir lesarar skrivað okkum nøkur orð, og sjálvandi verða hesi prentað, umframt at 3-arin letur fløgu til ein hepnan lesara, hvørja ferð eitt lesarainnlegg er í blaðnum. Vit skulu tó minna tykkum

við í tveimum bólkum, tí teir hava keypt Saga, og tað ber sjálvandi ikki til, tá ein útbjóðing letur upp. -Vit mugu tí rætt og slætt til at velja millum teir báðar bólkarnar, sum báðir eru tveir góðir [...] skilja vit norska stjóran soleiðis, at føroyingar kunnu rokna við Norsk Hydro, tá 1. útbjóðing letur upp. Hvat treytunum fyri útbjóðingina viðvíkur, so hevði hann kanska roknað við lutvíst lagaligari treytum [...] kanska var komið longst við forkanningum sínum. Nú 1. útbjóðing nærkast skulu oljufeløgini eisini gera upp við seg sjálvi, hvørjar bólkar tey vilja vera við í. Greitt er at tað fara at henda fleiri broytingar

danska liðnum, soleiðis at einu løtuna vóru bara trý mál á muni, men so setti danska liðið ferðina upp, og kundi fara til hálvleiks við ein tryggari 15-7 leiðslu. So leikandi lætt Nógv hevur verið sagt [...] landsliðsvenjari mann uttan iva halda, at hansara lið er einastandandi gott. Annað er óhugsandi, tá hann letur so góðar leikarar sum Camillu Andersen, Kristine Andersen og Tonje Kjærgaard sita á beinkinum frá [...] fyri tveimum árum síðani, og Annette Hoffmann, sum var ein av leikarunum, sum var noydd at geva avboð upp til hesa kappingina, vegna skaða. Tad eydnaðist Sosialinum at fáa ordi á Annette Hoffmann eftir dystin