skjótt fekk hann andstreym. Tvey børn doyðu um ársgomul. Nøkur ár seinni doyði konan eftir langa sjúkralegu. Stutt eftir misti hann eisini eina 12 ára gamla dóttur. Eisini misti hann seinni sonin Aksel. Aðru [...] ára gamal at fremja hetta eftir tátíðini stórarbeiði, var ikki hvørjum unt. Hann fór síðan til Noregs at læra skipasmíð og alt tað sum til hetta kravdist. Heimafturkomin varð so farið undir at byggja slættbygd [...] teimum vera úti til havs einar tveir dagar í senn. Har var lugar við kabúss, so væl bar til at kóka ein drekkamunn, og um so skuldi verða eisini døgverðamat. Eisini kundu teir fáa sær ein blund á beinkinum

Postbáturin millum Vestmanna og Fútaklett bar heldur ikki boð í bý. So tað vóru trongar og tungar tíðir beint eftir 1. heimskríggj. Eftir loknan skúla fór Elin til Danmarkar. Hetta er stutt undan seinna [...] virðing. At vit fingu lut í øllum tí, tú endurgav frá tínum langa lívi, eru vit tær so takksom fyri. Vit unna tær ta hvíld, tú nú tráaði eftir. ---- Poulina Slættanes [...] hjá mær men hjá so mongum av mínum javnaldrum”, plagdi hon at taka til. Tey ungu, sum júst stóðu á gáttini við ljósum lívsdreymum, sóu ljósini slókna og forða fyri øllum skynsemi. Eftir myrku krígsárini

sum visnaður og eftir enn eina tíð sum sum turrur. Fólk kundu hava seið langt út á summarið. Tað var tó ein trupulleiki. Seiðurin varð greipaður við ulltráði. Tá kom ofta mølur í. Men so fann onkur uppá [...] Nólsoy. Teir fáa boð um, at hann var komin á Tvøroyri við Smirli. Teir fara so eftir honum. Teir rógva bátin til Øravíkar, og so draga teir bátin allan vegin til Fámjins, einar 3 fjórðingar! Tað sama var [...] Annars var eisini bæði spunni og bundið. Men so frægt var tað, at tað bar til at selja ullina. Ellen hevur sum mong onnur upplivað stórar broytingar í sínun langa lívi. Men umframt alt tað sum er hent hesi

um høvd og treður so føtur í tuflur. Sær gongur so maður skamt yvir um tún, at vita um svágur er fúsur. Teir líta um skýdrátt og yvir á lógv øll líkindi monnum til vildar. Seg dobba so báðir og leita á [...] minnist, at ein dagin var stríð­ið so hart, at eg sigi við Gud: »Ja, eg skal fara, men so má tú taka ábyrgdina«. Tá var tað, sum ein tung byrða varð tikin av mær, og eg bleiv so óalmindiliga glað. Eg takkaði [...] skuldi skifta til Etiopian Airlines. Flogfarið til Etiopia var beint farið, so eg mátti bíða til dagin eftir. Hetta legði eg einki í, so slapp eg at síggja eitt sindur av Athen eisini. Kl. 22 tann 12. september

gera. Tað var tó ikki alt, sum tók sum so langa tíð. Ofta var tað malaria, sum kann avgreiðast skjótt. Tað var mest malaria, sum herj­aði hesa tíðina. Mong vóru so sjúk, tá ið tey komu til klinikkina, at [...] Teir flestu lógu bert nakrar dagar, so kundu teir fara heima aftur frískir. So eru onnur sum lógu leingi. Dømi um tað er ein maður, sum fekk ein stein í høvdið, so høvuðskálin brotnaði, og ein annar maður [...] av tí, sum hendir her. Vinstri fóturin á honum er krøktur, so hann gongur bert á hælinum, meðan tærnar peika upp eftir. Hann hevur arr eftir einum stórum sári, sum var atvoldin til hetta. “Hvussu byrjaði

nalvanum og niður eftir. Eg spurdi, hvussu leingi teir ætlaðu at vera her. Jú, til allir trupulleikar vórðu loystir. Tað kundi koma at taka langa tíð! Í fyrsta umfari merktu vit ikki so nógv til kollveltingina [...] einki merkir til, kann gerast so stórt, at tað hongur niður frá búkinum. Hóast tað mugu tey arbeiða úti á markini. Men fáa tey viðgerð, kunnu tey lekjast, og so minkar miltið so við og við. Sjálv havi eg havt [...] sítt. Her hjálptu vit til, so frægt sum vit kundu. Men her var ein øgiligur gangur og rok. Viðhvørt fóru og komu tyrlur áttanda hvønn minutt. Alt var so skróturt av turkinum. So her var eitt rok av dusti

kann frá. Tað gingu tríggir mánaðir, áðrenn eg var komin meg so dánt eftir viðferðini, eg fekk at byrja við. Aftur undir tortur Tá koma teir eftir mær aftur. Teir bakbundu meg aftur, hongdu meg við beinunum [...] tað verður sagt. Alt var eisini so sera demo­krat­iskt. Landið fekk í 1987 eina nýggja grundlóg, sum varð sam­tykt á fólkaatkvøðu við loyni­­ligari atkvøðugreiðslu eftir eina breiða viðgerð millum fólk [...] var Jesu aftur­koma nær. Tað galt um at vitna um Jesus, so at nógv kundu verða frelst. Eg stóð í køkinum og gjørdi teimum drekka. Hurðin stóð opin, so eg hoyrdi, hvat ið tey talaðu um. Eg hoyrdi Elsabet siga:

Tað er dekkað strái av korni. Ovast í spíssinum verður so sett ein øvugt krukka, so tað ikki skal regna niður. Dyrnar frá gøtuni inn í túnið eru so lágar, at ein má bukkan seg fyri at sleppa inn. Á sama [...] Viðhvørt varð barnið føtt til vanliga tíð og síð­­an fyri­beint saman við tí fyrra barninum. Tey hildu, at um hetta ikki varð gjørt, so fór einki regn at koma, og so fingu tey ongan mat. Tá ið eitt barn [...] Etiopia. Heiðinskapurin kann vera so ræðuligur sum hetta. Summi siga, at tit skulu lata hesi náttúrufólkini fáa frið. “Tit oyðileggja teirra mentan. Tey hava tað so gott og eru so lukkulig”. Men hetta er ikki

samleikaprógv, tóku teir kortið inn og bóðu hann koma aftur dagin eftir. Dagin eftir var eingin, sum fann kortið. Heldur ikki annan dagin eftir. So Taddese mátti klára seg uttan kort. Og nú kundi hann ikki keypa [...] sjúkra­hús­­i­num, so læknin helt, at hann kundi loyva sær spyrja hann til ráðs. Hann fór so at vitja Belew á skrivstovuni, og tað var so heppið, at Belew var at hitta. Lækn­in greiddi so honum frá øllum [...] talaði Guds orð til teirra, og tey lurtaðu væl eftir. So segði eg teimum, at ætlanin var at koma regluliga at læra tey at lesa og at boða Guds orð. Eg spurdi so, um tey vildu taka ímóti boðskapinum. Teir gomlu

brennast, síðan knúsast, áðrenn komið verður so langt sum hjá okkum øðrum, sum keypa kaffi í handlinum. At hetta tók tíð gjørdi einki, tí so mikið meira av tíð var at práta saman. Jarðarmóðir og tannlækni [...] rendur av landinum. Men hann bað so bønliga um umbering, so hann slapp við skrekkinum. Bíða eftir regninum Nú eru vit komin til endan á mars 1967. Vit ganga og bíða eftir regni nú um dagarnar. Regntíðin [...] annað rúm og biðja fyri teimum. Andarnir fara so út, og tey koma so inn aftur og seta seg heilt róliga aftur. Tað er nógv av slíkum. Berisha Germo varð so umvend­ur. Men tá ið hetta hendi, bað hann teir