i’ at siga ‘taka yvir’ enn ‘yvirtaka’. Talan var um, at onkur kommuna skuldi “taka yvir” onkran skúla. Hetta er torført at svara upp á, tí føroysk málstýring fungerar í tí fjalda, í loyndum. Onkur málstýrari [...] sleppa okkara skiparar ikki longur at seta út í kortið, so mugu vit siga, at mark má vera fyri, hvat málfútar loyva sær at útseta okkum fyri. Av tí at tað ikki ber til at spyrja ta loyniligu málstjórnina [...] mekanikkur. Tað er púra natúrligt føroyskt at siga, at “tingformaðurin mátti útseta málið til næsta dag”. Hevði hann her sagt ‘seta út’, so hevði hann tosað sum útlendingur ella havt okkurt heilt annað í

plaga at hanga í, men annar fer helst á svartkalvaveiði um vikuskiftið. Teir smáu trolbátarnir liggja við bryggju. Væntandi er, at onkur loysir um vikuskiftið. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at [...] gera onkur brúkilig hál av og á. Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Ein minni partur av veiðini hjá teimum er hvítur fiskur. Í løtuni liggja báðir djúpvatnstrolararnir, sum annars [...] garnaskip fiskar havtasku, og teir hava eisini brúkiligan fiskiskap. Væntandi koma øll trý garnaskipini inn at landa í næstu viku - tvey fyrst í vikuni og hitt triðja síðst í vikuni.

Spurd um, hvussu tað er at vera í neystinum, siga tey fyrst, at tað er eitt sindur ringt at siga, tí hetta er jú fyrsti skúladagur hjá teimum. ? Men tað er eitt sindur rotið, siga tey. - ? Her er onki sjónvarp [...] Inni í stóra salinum í neystinum, sum nú átti at verið kallað skúlastova, sita nakrir næmingar. Onkur teirra etur, onkur situr og bíðar. Tey práta saman. Týðiliga sæst tó, at hetta ikki er nøkur skúlastova [...] Næmingarnir nevna eisini, at yviri í skúlanum hava tey júst fingið nýggj borð, sum eru góð fyri ryggin, og yviri í neystinum, standa gomlu og vrakaðu skúlaborðini. ? Fyri at vit skulu tíma at vera her, so mugu

gulllaks og skipini landa, sum næsta vika gongur. - Allir djúpvatnstrolararnir liggja við bryggju í løtuni, men væntandi loysir onkur í næstum, vita tey á Fiskarmarknaði Føroya at siga í dag. Um teir smáu t [...] trolbátarnar verður sagt, at teir liggja allir við bryggju í løtuni. - Nú er ein steðgur á landleiðini í tvær vikur, men møguliga fer onkur út um landleiðina at royna. Tað er bara eitt garnaskip til fiskiskap [...] og fiskiskapurin er brúkiligur. Garnaskipið landar miðskeiðis í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at ein norskur trolari helst landar í Føroyum síðst í næstu viku. Teir eru á

samgonguni størstu skyldina fyri, at hann nú noyðist at selja Sjúrðarberg og at siga 25 fiskimonnum upp, Løgmaður sigur, at í fjør vóru tað Hanus Hansen, og tveir aðrir reiðarar, sum fingu alla ta føroysku kvotuna [...] – og hini 15 prosentini at hava tey keypt. Og tað er í roynd og veru ikki so lítið, tí kvoturnar eru so høgar, sum tær at kalla ikki hava verið fyrr. Men eitt annað er so tað, at russarar og norðmenn hava [...] enn hon plagar at vera, leggur hann afturat. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgmann greiða frá, hví hann heldur, at Hanus Hansen er órímiligur, tá ið hann gevur samgonguni skyldina fyri, at Sjúrðarberg

og at hetta er als ikki fyrstu ferð, at viðurskiftini hava verið sum nú. Men tað hevur stórar avleiðingar fyri fólkið har, at so lítið vatn er í Amazonas-ánni. Eitt nú plagar stórbýurin Manaus at fáa [...] avleiðingar fyri alt Amazonas-økið, at tað hevur regnað so lítið. Fleiri áir, sum plaga at renna í Amazonas, eru tornaðar upp, og í sjálvari Amazonas er so lítið vatn, at tað eru 40 ár, síðani áin var so [...] Greenpeace, halda, at skógarvinnan í Brasil eigur ein part av skyldini. Teir flestu veðurfrøðingarnir halda ikki, at tað er nakað óvanligt við veðurlagnum í Amazonas-økinum í ár. Teir siga, at tað hevur altíð

nú klokkan 14.30 verður kappast í trolbøting, sum er ein av kappingunum, ið plagar at hava stóran áhuga. Tíðliga seinnapartin hevur eisini verið kappast í at kasta lodd. Her gjørdist Steffan Kalsø vinnari [...] hevur eisini verið í at flisa epli, og her gjørdist Tonja Ziskasson vinnari, á øðrum plássi Fríðgerð Hansen og á triðja plássi Jógvan Heinesen. Klokkan 15.30 fara pør at kappast í at vinda hespur upp í noða [...] kappingarlok, fer forkvinnan í vinnunevnd løgtingsins, Katrin Dahl Jakobsen, at siga nøkur orð og fer at handa heiðurstekin til bestu skip og bátar í Føroyum. Veðrið í Klaksvík er framvegis sera gott. Tað er turt

kunnu fegnast um okkurt, sum kanska í fyrstu syfti kann tykjast betri. Granskarar meta, at vit fara at síggja lítlan kava um okkara leiðir um eini 20-25 ár - og so sigur onkur, sum ikki torgar kava, tí viðkomandi [...] og í havinum Onkur fer kanska at hava tað betri, men sum heild eru broytingarnar negativar. Tá veðurlagsbroytingar í størstan mun stava frá dálking av umhvørvinum, sigur tað seg sjálvt, at vit heldur ikki [...] viðkomandi ikki torir at koyra bil í kava, at ?spell, eg ikki var fødd 25 ár seinni? ? Onnur elska, ta ið kalt og kavi er um veturin, tí soleiðis eigur tað at verða, siga tey. Vit eru so ymisk? og tó. Tað

Ursus - sum fleiri tilkomnir og eldri føroyingar enn munnu minnast. Ursus var ymsastaðni í Føroyum og vísti, hvussu sterkur hann var. Søgur eru um, at onkur føroyingur bjóðaði honum av, kanska í at lyfta [...] lyfta ella at hála í sterkar fjarðar, og sagt verður eitt nú úr Suðuroy, at har var onkur í sínari tíð sum lyfti meira enn Ursus. Um nakar føroyingur í fimmtiárunum mundi vera sterkari enn sjálvur Ursus, sum [...] verður sagt, at Ursus tók hetta jarnið aftur um nakkan, bendi tað frameftir og snaraði tað síðan tvørtur um handliðir sínar, soleiðis sum myndin vísir, at hann hevur gjørt. Lagt verður aftrat, at "holini"

onkran, og onkur annar er systkinabarn við onkran triðja. Og tað ger ikki støðuna lættari, at upp aftur fleiri kanska hava dittað sær at sagt sína meining. Gaman í, vit hava fólkaræði í Føroyum, siga vit. Vit [...] hvat skal man brúka tað til, var tað onkur sum spurdi. Hesa seinastu tíðina eru rættiliga nógv fólk mett at vera óegnað ella kanska ógegnig, tí tey hava vágað sær at fáast við fólkaræðið í Føroyum. Tey [...] Hóast hann er virdur sum sakførari, varð hann mettur at hava tað lýti, at hann hevði sitið eitt stutt skifti á tingi fyri Fólkaflokkin. Fyri næstan tjúga árum síðani. Ber tað so til at gera eina løgfrøðiliga