Jú, tey, ið smittað eru av alkoholisku pestini og trína dansin um gullkálvin, brúka hetta við at nú skulu føroyingar læra at drekka. Og tað verður sagt í ramasta álvara. Tit forsprákarar fyri útbreiðslu [...] vanvirdur av mest sum øllum vegna alkoholmisnýtslu? Nei. 4.Halda tit, at tað er til stuttleika, at fólk í øllum aldursbólkum kring landið alt drekka mest sum hvønn dag í viku? Ja (tørvandi vilji, sigur [...] sum liva av at sorla mannalagnur: Fyrr í øldini vóru brennivínstraðirnar tann stóri sorgarleikurin, nú er bara talan um onnur virði. Sjálvandi verður meginparturin av alkoholi her á landi selt í Rúsunum

Stórur saknur hevur verið í henni og vit hava bíðað leingi. Men nú kemur hon, móðurmálsorðabókin, sum Føroya Fróðskaparfelag gevur út. Og hon er ætlað øllum, sum brúka føroyska málið so ella so, fjølmiðlum [...] øgiliga stóran týdning, bæði hjá fjølmiðlum og øðrum, ið arbeiða við málinum. Tað er hugsandi, at fólk fáa eitt fjølbroyttari mál. Við at brúka orðabókina ber til at finna samheiti, dámar tær ikki eitt [...] kann brúkast sum ein synonym ella samheitaorðabók, sigur Jógvan í Lon Jacobsen. Endamálið er, at øll skulu kunna brúka orðabókina. ­ Hon er ikki vísindalig uppá tann mátan, at hon hevur kelduávísingar og sigur

14 dagar í apríl - mái mánað. Nú er so langt fráliðið síðani tá, at hann heldur ikki, at verkfallið kann darva longur. Vanliga mannagongdin hjá hesum handilsmanni er, at fólk umbiðja sær vøru, sum hann síðani [...] er nógv fyri, at vit ikki kunnu tryggja viðskiftafólki okkara,s umhava umbiðið eina vøru, at tey skulu bíða so eingi til vøran er í Føroyum. Fyri at sigatað stutt, so er tað ikki sølufremjandi, sigur ein [...] á bryggjuni. Skipafelagið setir tá eyka skip inn í rutuna, men tað seinkar farmaflutninginum, eitt nú um einki skip er tøkt júst tá, og um illveður er á leiðini heim. Ætla at seta triða skipið í rutu ­

er orsøk til hvat. Tær skulu vera har, javnvág skal vera í, um ein tekur yvirhond, so er ójavni í. - 5000 bakteriur skulu til, fyri at smitta. Hetta er einki stórt tal. Tær skulu gjøgnum munnin, við mati [...] børn rakt, men sjálvsagt eisini eldri fólk, sum ikki hava góða immunskipan, sigur Jens Andreassen. Bakterian finst í svíni, seyði og fugli. Hon smittar frá fólki til fólk, t.d. børn, um reinførið ikki er í [...] - Kampylobaktorbakterian er vanlig nú. Vit hava bara ikki vitað so nógv um hana áður, sigur Jens Andreassen, lækni. - Bakterian er orsøk til diaré. Hon er vanligasta orsøk til blóðuga diaré við fepri,

góð og ring fólk allastaðni. Er tað so, at tað eru nøkur einstøk fólk, sum hava borið seg skeivt at í einum máli, so er tað stórt spell, at júst tey og tær gerðir tey hava staðið fyri, skulu verða ?fin [...] men eisini har eiga tit at vera ansin. Tit skulu senda nøkur fólk til Noregs til at kannað, hvat norðmenn gjørdu, tá teir blivu ríkir av oljuni. Og so skulu tit gera tað øvugta. Hann heldur annars, at [...] tað. Hvat snýr hetta seg um. Tú kanst sjálvandi finna eina rúgva av dømum, eitt nú um eina havn, sum varð bygd, tí 20 fólk skuldu sleppa skjótari til arbeiðis, um ein tunnil, sum ikki er neyðugur osfr.

hesi 25 árini bygt upp landið á nógvum ymiskum økjum. Motorvegir eru nú í stórum pørtum av landinum, sjúkrahúsini eru fleiri, øll hava nú møguleika at ganga í skúla og hartil eisini at taka hægri útbúgvingar [...] mangan annan hátt hevur landið ment seg at komið á tað støði, sum tað er í dag. Nú hava øll tað gott í landinum, og eingi fátøk fólk eru at síggja. Landið fær fyrst og fremst sítt ríkidømi av oljuni. Tað eru [...] uppá tað nú, í mun til tá ið eg bara hevði búð her í eitt ár, sigur Lív. Mentaninar eru eisini fleiri. Omanar eru eitt samansett fólkaslag og hartil búgva rættiliga nógvir útlendingar í Oman. Eitt nú hevur

ferðafólkini við flogfari úr USA til Keypmannahavn. Slík ferð er ikki fyrr ein og hvønn, í hvussu er skulu nógvir pengar til. Kostnaðurin er úr 70.000 kr. upp í 110.000 kr. Men fyri hesa upphædd fær tú eisini [...] myndugleikarnir í høvuðsstaðnum og umboð fyri aðrar stovnar vóru blíð og tóku væl ímóti skipinum. Millum fólk, sum hava við ferðavinnuna at gera, verður mett, at hetta slagið av ferðafólkavinnu er tað, sum leggur [...] forrenta dýrar íløgur hinar mánaðarnar. Føroya Banki og Kunningartænastan á staðnum Sum nakað nýtt verður nú roynt at skapa ferðafólki betri umstøður, tá tey koma til landið. Tá Crystal Symphony legði at bryggju

skrivstovu í Havn. Har skulu í fyrsta umfari koma teir báðir føroyingarnir Johan Mortensen og Ben Arabo at arbeiða á skrivstovuni. Men so við og við er ætlanin at seta fleiri fólk. Johan Mortensen, umboðsmaður [...] at hava nakað av virksemi við sær, og tað fer so eisini at geva arbeiði til nøkur fólk. Tey fýra oljufeløgini, sum nú lata upp skrivstovu í Føroyum, hava annars lagt seg eftir at seta føroyingar í starv [...] Jan Müller Fyrsta útlendska oljusamtakið letur nú upp egna skrivstovu í Føroyum. Talan er um ?The Faroes Partnership?, ið fevnir um oljufeløgini Amerada Hess, Lasmo, Dong og Norsk Hydro. Tað er í sambandi

vit og føroyingar kunnu læra hvør annan at kenna. Skulu vit til at arbeiða í hesum nýggja umhvørvinum, so krevur tað eisini, at vit læra bæði land og fólk at kenna, og vit halda tað eisini vera rætt, at [...] kanningum, áðrenn borað verður. Nú eitt danskt felag og eitt skotskt hava bjóðað seg fram til at byggja útgerðarhavnir í Føroyum spurdu vit Tor Lund, hvussu føroyskir myndugleikar skulu velja og vraka í hesum máli [...] útviklinginum í samfelagnum annars. Greenpeace og føroyska økið Nú umhvørvisfelags-skapurin Greenpeace er farin í hernað móti nýggjum boringum á eitt nú norskum øki spurdu vit Tor Lund um ein ikki kann rokna við

fyritakssemi sum heild. Mong fólk í landi skulu til at taka sær av hesum ferðafólkunum, og ein má siga, at her er bygd upp ein ekspertisa, sum vit ikki eiga at undirmeta heldur. Fólk innan ymisk yrki hava bygt [...] eigur. Vit hava varhugan av, at vit her eru sera væl fyri, tí talan er um fólk, sum duga væl at skipa fyri. Sum nakað nýtt verður nú eisini farið umborð á stóru ferðamannaskipini við tænastuveitingum, og [...] Kunningarstovan og Føroya Banki høvdu fólk á staðnum, og hetta gav bæði ein internationalan og professionellan dám. Nakað, sum vit føroyingar ikki eiga at undirmeta heldur, nú vit so fegin vilja hava fleiri ferðafólk