eisini av at vita. Verti legði hann í, at hesi ikki vóru liðug við bønir sínar, tí føroyska fótbóltslandsliðið kundi ikki soleiðis standa og bíða. Sjálvir fingu vit bara vinarliga at vita, at vit ikki máttu [...] fyri tað er ikki víst, at hvør tann einasti bókstavurin í bókini er sannur. Tit skulu minnast til, at hetta er ein bók, sum í nógvum førum er skrivað fleiri hundrað ár eftir, at hendingarnar fóru fram [...] Men tað hóskaði líka sum ikki inn í romantisku hugmyndina, at hetta hevði hug at taka yvirhond. At tú valla kundi ganga fimm fet, uttan at verða órógvaður av handilsfólkum, sum vildu selja tær eitthvør

Brússel um várið fyri at skunda undir málið, og nakrar mánaðir seinni søgdu ES-myndugleikar, at nú var klárt hjá Føroyum at koma upp í skipanina. - Til stuttleikar kann nevnast, at ES á felagsnevndarfundinum [...] skipanini, um til ber at fáa fríhandilsavtalur við partarnar. - Hetta mál er eitt sera gott sømi um, hvussu týdningarmikið tað er, at Føroyar eru væl umboðaðar í Brússel, soleiðis at til ber at hava tætt formligt [...] tíðindafundinum hósdagin nevndi Herluf Sigvaldsson, at skjølini í samband kumuleringsavtaluna man vera mest umsetta "bók" úr føroyskum. Men Føroyar hildu á at streingja á gildiskomuna. Á vári 2005 var eisini

tankanum um eina bók fyri hvørji 10 ár, kunnu vit kanska rokna við einum fýra, fimm bindum afturat. Nú fáa vit at síggja, tí høvundin hevur latið hanga í luftini, at hann umhugsar at skriva ævisøguna hjá [...] Bretlands at selja. Nú hann er farin í land í feriu, taka teir, sum skulu við skipinum, vápn umborð at verja seg við. Hesi vápn, sum skiparin annars helt vera óneyðug. Men hann hevði jú einki at siga nú [...] hava við trolarasøgu at gera. Og so ein rúgva úr privata savninum hjá Pola Johannesen. Áhugaverdar myndir. Eins og í fjør er ársins bók um Kaj ógvuliga statistisk. Soleiðis at skilja, at nógv tøl eru í. L

fer at droyma um eitt ljósareytt lív, og at dreymar kunnu gerast veruleiki, tað syrgir abbi hennara fyri. Tey fara undir verkætlanina Ljósareytt. Eingin ivi man vera um, at hetta er bók, sum fer at falla [...] søguna um Pinocchio eru myndirnar sum rein listaverk á at líta. Hóast bókin er ætlað børnum í skúlaaldri, er als einki, sum forðar einum vaksnum at ogna sær hesa skreytútgávuna. Stig G.Rasmussen týddi. [...] noyðast at lívbjarga sær á ymsan ikki altíð lógligan hátt. Í grundini er søgan eisini um børn, sum hava onkran góðan, sum kanska ikki eru so góð við tey allíkavæl. Í Týsklandi verður rithøvundurin kallað

sítt til, at eg rættiliga tíðiliga gavst við at hyggja at mær sjálvum við eygunum hjá øðrum. Gert tú tað, byrjar tú spakuliga at korrumperast. Tað hevði heldur ikki givið nakra meining fyri meg at verið høvundur [...] geniið býr jú í at fáa deytt stoff at syngja . Spurningurin er so, um eg havi dugað tað í hesi bókini. Ættarliðssøga Hetta fundamentið, hesir glansbílætasamlararnir, góvu tær eisini møguleika at skriva søguna [...] viðganga, at eg eri serliga spentur uppá, hvat lesarar úr míni generatión fara at siga til bókina. Samstundis er hon ein roynd at geva eina lýsing av býnum, eg eri vaksin upp í. Tað vísir seg, at Havnin hevur

dag í dag dugi eg ikki at skilja, at eg skuldi fáa pumpuna at rigga. Fyri mær stendur hetta sum eitt undur. - Eg minnist satt at siga ikki, hvat eg gjørdi, men havi ta trúgv, at Gud var við mær, eisini [...] arbeitt við hesi bókini hetta seinasta árið. Dávur situr í eini sofu, ílatin hvíta skjúrtu, álvarsamur á at líta. Hann er bert upptikin av tí eina, - at siga søgu sína fyri Sveini, hvørs arbeiði var at endurgeva [...] landi, burturi og heima. Tað roynir hann so at siga við søgu sínari, og tað er ikki at taka seg aftur í, at tað hevur eydnast honum til fulnar. Tað stendur ikki á, at greiða frá lívssøgu sínari. - Eg veit ikki

áhuga. Til ber at venda sær til Høgna Vilhelmsen á telefon 274344 Bók, fløga og veitsla Hondbóltsfelagið Kyndil er stovnað 10. mars 1956 og hevur felagið á fleiri økjum gjørt vart við seg hesi 50 árini. Nevndin [...] Nevndin hevur tí gjørt av, at søga felagsins skal gevast út í stórsligna bók, sum Suni Merkistein skrivar. Av tí at hagtøl felagsins eru so neyv, verður bókin uttan iva ein varði í føroyskari hondbóltssøgu [...] Skal eitt gott heildarúrslit spyrjast burturúr, er neyðugt at fáa til vega áhugaverdar myndir at prýða bókina við. Tí leitar felagið eftir myndum frá hondbóltsdystum á bygd og í bý, kanska serliga frá

Emils. Fyri nøkrum arum síðani setti Emil sær nevniliga fyri at fremja enn eina ætlan: At geva tey føroysku kvæðini út í bók. Óneyðugt er at siga, at hetta er eitt megnararbeiði: Eru kvæðini mong í tali, so [...] tær sum er, at eg havi biðið til Gud um at eg mátti liva so leingi, til øll hesi kvæðini kundu koma út. Og nú sær tað út til at tað eydnaðist mær, sigur hann. So seint sum hósdagin í hesi vikuni skuldi [...] eisini sleppa at geva føroyingum, og tí fór eg undir at geva út bøkurnar gjøgnum Bókagarð, sigur Emil. Fyri hann var greitt, at skuldi hann røkka hesum málinum, so mátti tað gerast við at útvega børnunum

part, sum varð hildið at vera væl. Tá lá ein vanlig ársløn um sjey túsund krónur. Gunnar sigur eisini, at Ingálvur droymdi ongantíð um, at tað skuldi bera honum til at liva av at mála. Men soleiðis varð [...] fór hann til Herluf Arnason at læra bókbinding. Hann hevði hug og hegni at tekna, og hóast tíðirnar vóru fátæksligar í tríati árunum, og hóast vánirnar fyri at hava møguleika at liva av listini ikki vóru [...] er - segði hon grannunum farvæl, tí nú flutti hon so mikið langt út um býin, at tað kundi ikki roknast við, at tey fóru at síggjast so ofta! Í millumkrígstíðini varð trøðin stykkjað út. Christina og Jens

professionell forløg at tikið sær av, so rithøvundurin slapp at hvíla seg ella halda fram við næstu bók í friði og náðum, sigur Justinus og suffar eitt sindur. - Lat okkum vóna, at politikarnir ein dag [...] dag finna út av at virðismeta okkara arbeiði við at løna rithøvundum sum øðrum, ið hava eitt starv at røkja. Tað kundi jú hugsast, at lesararnir tá fingu fleiri og betri bøkur at velja ímillum. Kaj og Henry [...] teimum smáu detaljunum, at persónarnir og teirra atburður verður so livandi, at tað er sum at vera har sjálvur. Eg nýtist ikki at hava alla bókina lidna í høvdinum, áðrenn eg byrji at skriva. Men eg má biðja