upp á Trøllkonufingur á Vágoynni. Týsdagin veitraði Merkið ovast á Trøllkonufingri. Sjey føroyskir klintrarar høvdu sett sær fyri at koma upp á Trøllkonufingur og týsdagin náddu nakrir teirra upp á toppin [...] ferðina, har teir komu upp á Búgvan. Í fjør varð ein roynd gjørd at koma upp á Trøllkonufingur. Tað var partur av somu manningini, sum í ár gjørdi bragdið at koma allan vegin upp. Upp á toppin komu feðgarnir [...] øll maningin kundi koma sær upp á toppin. -Síðsta pettið er tungt og so er eisini sera nógv leyst grót. Tað lá líkasum í kortunum, at øll manningin ikki kundi koma upp á toppin, sigur Heini Hátún. -Men

spennandi finaludystum millum judoíðkarar, har fleiri teirra óiva eisini fara at royna seg á Oyggjaleikunum á Álandi í summar. [...] Judofelag og Hendrik Johannesen úr Havnar Judofelag, meðan hin bronsufinalan verður millum Sigurd Bjørn Mørkøre úr Sunda Judofelag og Jógvan Martin Davidsen úr Havnar Judofelag. Roknast kann við góðum og

Lærarafelags hevur givið út barnabókina Dýrgripur Tu Ducs eftir Bjørn Sortland Dýrgripur Tu Ducs er tann fyrsta av bókunum um Juliu og Jónas. Bjørn Sortland hevur skrivað og Mortan Weyhe týddi úr norskum. Bókin [...] Juliu er myndakvinna. Meðan tey royna at avgreiða uppgávuna, tey hava í Vietnamm, fara Julia og Jónas á kanningarferð, sum verður ikki sørt vandamikil. Tað verður ein ferð, tey ikki gloyma í bræði. Dýrgripur

síggja á Sjómannadegnum Tey smáu gera stór eygu, tá onkur av teimum størru er so djarvur at taka ein yvirvaksnan krabba upp úr einum av mongu kørunum við fiski og sjódjórum, sum eru sett upp á Stongunum [...] standa fús at svara, sum frægast. Sum fiskimálaráðharrin, Bjørn Kalsø, nevndi í setanarrøðuni, er tað stuttligt at síggja, hvussu væl tað er eydnast á Sjómannadegnum at hava børnini við í tí, tey vaksnu takast [...] skera upp tveir grindahvalir, meðan teir greiða frá, hvussu hetta eigur at gerast, og hvussu tað ymska á grindhvali eitur.

uppgávu at røkja og tí eigur Løgtingið ikki at spara á hesum øki. Hann sigur, at í Noregi verður ikki spart á hesum øki, tí har verður kravt, at eftirlitið er á einum høgum støði. Vit hava eina skipan við fy [...] mun enn vanligt. Bjørn Kalsø sigur, at hann nú fer at kanna eftir um tað ikki ber til at fáa eina nøktandi játtan næsta ár, tí hann heldur, at tað er heilt burturvið at spara so nógv á hesum øki. Tað gevur [...] eftirlit úti á fiskigrunninum, men tað ber als ikki til í nóg góðan mun, sum støðan er nú. Tað er heilt burturvið, at virksemið hjá einum stovni, sum hesum, skal verða darvað av peningatroti. Á hesum øki

fram við hesi asfaltering á Kalsoynni, sigur Henrik Old. - Tað er eisini ætlanin at brúka hendan mátan fleiri aðra staðni í landinum, eitt nú á Kunoyarvegnum, á Elduvíkarvegnum og á Oyggjarvegnum. [...] undir dúrkið á bilinum, tá koyrt verður, sigur hann. Henrik Old sigur, at talan er um sproytiasfalt, sum er lagt á ávís vegastrekki í Kalsoynni. Fyrst verður jarðbik, bitumen, sproytað á vegin, síðani [...] heldur enn tað dýrara, heita asfaltið. Tað upplýsir Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Bjørn Kalsø, løgtingsmaður hevur fregnast hjá honum um, hvat tað er fyri asfalt, Landsverk hevur brúkt í

milliónir krónur í fólkapensjón. Tað staðfestir Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Bjørn Kalsø, tingmaður, hevur spurt hana, nógv landskassin fer at spara, nú samgongan hevur lagt uppskot [...] grundupphæddin einasta veiting, sum hvørki verður skattað ella mótroknað í aðrari inntøku, staðfestir Bjørn Kalsø. Eyðgunn Samuelsen sigur, at næsta ár verður grundupphæddin lækkað 580 krónur um mánaðin hjá [...] sostatt fer landskassin at spara 51,8 milliónir krónur næsta ár. Í 2017 verður talan um eina sparing upp á 59, 2 milliónir krónur, og í 2018 verður sparingin 60,7 milliónir krónur. Og sostatt fer landskassin

liðugur. Økið, har eldraíbúðirnar og sambýlið verða bygd á, varð í síni tíð latið av Jóannes av Heygnum til Klaksvíkar kommunu til at gera ellisheim á. [...] frá tørvin á búsplássum til eldri fólk í Norðoyggjum. Men hóast nógv fólk fáa í boði eldraíbúð og sambýlispláss Undir Kráarbrekku, tá ið henda byggingin er liðug, verður tørvur framhaldandi á fleiri bústøðum [...] væl egnað til endamálið, og als ikki til rørslutarnað fólk. Í dag eru nógv fólk, ið krevja nógva røkt á heiminum, men tað var ikki upprunaliga ætlanin. Trýstið hevur verið so stórt, tí tørvurin er ómetaliga

Í sjónvarpstíðindum í vikuni gjørdu Bjørn Kalsø og Annita á Fríðriksmørk eina rættiliga sandwish um politiska formann teirra, Jokaran og krúnprinsin, ið sat eftir sum ein politiskt gjøgnumbukað kjøtflís [...] Eyðgunn Samuelsen hevur fingið sama trupulleika. Bjørt Samuelsen greiðir ógvuliga væl frá málinum, á portalum og í avísum. Hon kundi havt tikið meiri rívan til, hevði hon lagt í, men orð hennara eru tó [...] Eyðgunn Samuelsen í blekkhúsið, har hon uttan at blunka heldur uppá, at: ”ABC setti brúkaraumboðið á stovn.” Hetta eru loddrøtt ósannindi, og tað veit Eyðgunn Samuelsen betur enn nakar annar, tí hon er

1942, men í løtuni tora vit ikki at pástanda tað. Flest jugoslavar í Føroyum Sum vit síggja á talvunum her á síðunum, hava bert trý feløg uppbrúkt kvotuna av fýra útlendingum, og tað er bert HB, ið ikki [...] og kemur onkuntíð á vøllin sjálvur, Zoran Mancic er leikandi venjarin í Hvalba. Sostatt spæla og venja ikki færri enn 37 útlendingar í Føroyum í 1. og 2.deild, tó at teir báðir Bjørn Krogh og Egill St [...] útlendingar eru longu farnir úr sínum feløgum. Ungverski álmaðurin Janos Timar megnaði ikki at spæla seg á B36-liðið, og fyrrverandi NSÍ-venjarin, Milan Cimburovic, kundi spæla bert ein dyst við felagnum, áðrenn