herbergið at ganga til handa. Hon hevur góðar umstøður i Kongagøtu, men heldur, at tað er best at hava nakað at fara upp til. Hon gongur á møti í Frelsunarherinum, og vil fegin hjálpa til í herberginum, men [...] hava sínar egnu møblar. Sum nú er hevur hann ongar møguleikar at fáa brøv og tílíkt, tí hann hevur onga adressu. Tá hann fer av húsum í herberginum, er bara gøtan til at taka. Tí verður eisini oftast farið [...] Grønlandi, men hevur verið gift og búð í Føroyum í 34 ár. Hon eigur dóttur í Danmark og ommubørn, men sonurin býr hjá pápanum, og har fær Julia ikki innivist. Hon hevur verið edrú í fimm ár, og hevur roynt at

stoyta feittið av soðnum, tá t.d. sósin til gásasteikina skal gerast, men annars gjarna baka sósina upp, eftir sum tað er til jóladøgurðan. ? Tað er ikki tí, at tú fitnar av at eta feita sós av og á, men [...] sofahornið, har kaffiborð við alskyns køkum og góðgæti stendur til reiðar. Tað er bara alt ov mikið, og tað vita vit væl, men kortini taka vit til okkara, hóast vit so ríkiliga hava fingið mettuna. Aftaná hátíðina [...] Landssjúkrahúsinum, hevur tað einki at týða, um vit eta nógv í nakrar dagar. Vísir vekttólið at vit eru framfarin, kemur vektin á beint aftur, tá gerandisdagurin byrjar, og farið verður aftur til góðar kostvanar

fólk er nakað, tú gongur og venur til. Men tað kunnu av og á íkoma støður, har tað er neyðugt at uppsiga fólki. Sigur tú ja til at gerast stjóri ?líkamikið um tað er fyri ein banka ella eina skipasmiðju [...] ? sigur tú eisini ja til at átaka tær slíkar uppgávur, hvussu ótespiligar tær enn kunnu vera. ? Um tú sum stjóri fírir fyri at gera tað neyðuga, so svíkir tú upp á longri sikt tey mongu til fyrimuns fyri [...] vísa seg. Og tað hevur bankastjórin onki í móti at staðfesta: Nú seks ár aftan á. Hevur tað verið, sum tú roknaði við? ? Nei! Og lat tað vera sagt beinanvegin: Hevði eg vitað tá, hvat lá í kortunum, hevði

Ert tú nakrantíð vorðin ov seinur í kirkju ella hevur tú gloymt nakra Guðstænastu? ? Nei, eg má takka Guði fyri heilsuna og siga, at eg aldri havi avlýst nakra kirkjuliga handling av heilsuávum ella nøkrum [...] jólatorvi. Torvið varð borið til ommurnar og mammurnar, ið skuldu standa fyri bakstrinum til jólini. Og tá tað leið væl til jóla, varð jólaærin dripin, fyri at fáa fekst kjøt til jólini. ? Í Svínoy varð ikki [...] føroysku jólasálmunum. Og endin á jólaaftansguðstænastuni hevur altíð verið, at sálmurin ?Gleðilig jól? hevur rungað í kirkjuni. Afturat sálmasanginum, hevur eisini verið kórsangur. Og hava tað fyri tað mesta

aftan á vísti eisini, at Paul hevur ikki altíð havt so lætt við at takla tilveruna, tá deyði og skilnaður raktu hansara gerandisdag. Ofta hevur hann beinleiðis vent ryggin til, er flýddur, tá deyðsboð hava [...] at tá eg fór til arbeiðis henda morgunin, visti eg onkursvegna, at Paul fór at koma ? hóast tað, ið hent var. Við uppvøkstrinum í Liverpool var tað næstan sjálvsagt. at tað besta, ið er til at taka í slíkum [...] segði við meg var: ?Eg áni ikki, hvat eg skal føla?. Tað var sjónligt at síggja, at hann var skakaður, og sjálvt tær bestu løturnar ikki var førur fyri at úttrykkja, hvat hann helt og føldi. Aftan á eina

Nordisk Atlantsamarbejde, hevur eina verkætlan, ið hevur til endamáls at fíggja norrønar fløgur. Kjartan Hoydal, ið er á høvuðsskrivstovuni, sum er í Føroyum, hevur tikið stig til hesa verkætlan. Rakul Petersen [...] tónleikavinnuna og norðurlendskt samstarv. Hann hevur t.d. fingist við útgávuvirksemi og at fáa bólkar til Íslands at leika. Bjørk Jens hevur eisini verið vitni til, hvussu nógv lættari tað er hjá norðurlendskum [...] Guð hevur verið lærari í kaligrafi í 18 ár og hevur júst verið í Føroyum og hildið kaligrafiskeið. Tó byrjaðu skeiðini ikki, fyrr enn tey áttu at havt verið, tí illa gekk hjá Jens Guð at koma til Føroya

Ongantíð havt trupulleikar Men tá ið tú ikki sært nakra sparingar, ella aðrar fyrimunir, hevur tú so gjørt tær nakrar metingar um, hvørjar tær veruligu grundirnar kunnu verða til, at Landsverkfrøðingurin nú verður [...] æsir at vita, hvat virkaði og, hvat ikki virkaði. ? Nú verður sama mistak endurtikið. Tað mátti borið til at vita, hvar hesir báðir stovnarnir kunnu samstarva, uttan at fara so álvarsliga til verka, sum her [...] vera ein teknikari, sum hevur førleika til at taka fakligar og tekniskar avgerðir. Tað er neyðugt, at starvsfólkið hevur ein leiðara við drúgvum, tekniskum royndum at hella seg til. ? At seta ein fíggjarfrøðing

einum vindeyga ella á eini vanligari fotomynd. Av tí at gøturnar tykjast vísa veg gjøgnum myndirnar, hevur tú eina kenslu av rúmd í hesum býlingi, hvussu tað er at standa mitt í honum, ella kanska rættari [...] sum tú minnst býlingin fyri, og royna at endurskapa atmosferuna. Hetta fyrsta lagið í myndini, gøturnar við húsunum á, er sum eitt slag av nót, men ofta hevur tú eisini eina kenslu av himmali ella havi [...] havi ella báðum tveimum í senn. Stjørnurnar koma fram har tú helt tað var hav, ella aldur, har tú hugsaði tær himmal. Í Føroyum verða elementini blandað saman, himmal og hav standa so ofta í einum. Hugmy

.... SvF. Uha, ja, hvat skal man hanga seg í... tja, til dømis manglandi ungdómstilfar og føroyskt ítróttartilfar, sum SvF stundum hevur lovað at arbeitt við, men tá alt kemur til alt, er tað jú ein [...] samanhangir. Hann hevur humor, hann kann verða hvassur, men hann teknar við virðing fyri fólki. .... JÁKUP MIKKELSEN hevur í ár fingið sítt veruliga gjøgnumbrot í donskum fótbólti. Hann hevur staðið avbera [...] fyri hesum lønarkravinum! .... OLIVANT. Internetsambandið hjá føroyingum er svikaligt! Áðrenn tú veitst av ert tú avskorin frá øllum heiminum, tí servarin hjá telefonverkinum er í ólagi. Um internetið er

Føroya Reiðarafelag kennir neyvan til støðuna (ella vil ikki kennast við hana) sum er í flotanum í dag. Ein stórur partur av flotanum siglir uppá undantaksloyvir til maskinmeistararnir. Hví er støðan sum [...] Maskinmeistarafelagið hevur sæð trupulleikan fyri langari tíð síðani. Felagið hevur vent sær til Føroya Reiðarafelag fyri at royna at loysa hendan trupulleikan við uppskot um fastlønar- og frítíðarskipan, sum [...] um at vit nú skriva ár 1999 og Føroya Reiðarafelag krevur longri útmynstring við lægri løn. Hevur ein lisið blaðið »Fiskaren« ta seinastu tíðina, so er næstan ikki blaðið sum fer afturum, sum ikki ávarar