føroyskar kvinnur vóru í flogfarinum úr Íslandi, sonurin í húsinum, sum eg búði í í Kalifornia, hevur verið í Klaksvík í tvey ár og tosar føroyskt við meg, og ein onnur føroysk familja er í býnum. Og sum tað [...] Fólkaháskúla í Havn, ella Jógvan Lützen í Klaksvík. Joel Cole er giftur føroyskari kvinnu og býr í løtuni í Shakopee í Minnesota. Hann arbeiðir sum free-lance journalistur og listamaður. Joel Cole fer í Sosialinum [...] tikið myndir fyri bløðini í Føroyum. Seinasta heyst broyttist gerandisdagur hansara frá at vera løntakari til at verða næmingur. Síðst í august mánaði fór Finnur til Minneapolis í Minnesota gjøgnum felagsskapin

Durhuus. Í løtuni fyrireikar hon eitt vikuskiftisskeið, sum verður í komandi mánaði. Tá kemur Jack Makani, ið síðani 1990 hevur havt NLP-skeið víða hvar í heiminum, til Føroya at hava skeið í persónligari [...] árini sum landsarkitektur í landsstýrinum, fyri nøkrum fáum árum síðani fór í holt við at kunna seg nærri um NLP. Síðani seinasta heyst hevur hon verið í farloyvi frá starvinum í landsstýrinum. - Bæði starvið [...] viðtalu í hugnaligum viðgerðarhølum á Norðasta Horni í Havn. Umframt viðtalu hevur Gunnleyg Durhuus skeið fyri arbeiðsplássum og bólkum í eitt nú samskifti, samstarv og persónligari menning. - Í skeiðnum

hevði StÍF vunnið. Serliga í fyrra av hesum báðum dystunum, sum báðir vóru í Vestmanna, hevði verið stórur munur á liðunum, meðan tað var javnari í tí seinna. Í fjórða dystinum í hesum kappingarárinum millum [...] Müller átti sín stóra part í sigrinum hjá VÍF. Hann byrjaði við at taka eitt brotskast longu í fyrsta álopinum í dystinum, og seinni í fyrra hálvleiki tók hann tvey á rað. Í hinum endanum tyktist Johan [...] Johan Danielsen, sum fyrr í ár hevur víst stórspæl, ikki minst í Vestmanna, ikki rættiliga at vera komin fyri seg eftir heilaskjálvtan, sum helt honum úti stóran part av januar mánaði, og heldur ikki Henning

longur fara til Fraklands, tí heima í Brasilia halda fólk sera lítið um Frakland aftaná HM-endaspælið í fjørsummar, tá Frakland jú vann á Brasilia í finaluni? Fylgja væl við Í Føroyum og Europa sum heild vita [...] sendingarnar úr Føroyum verða vístar í Brasilia einaferð í seinnu helvt av mars mánaði, og tá fáa 50 milliónir fólk so møguleikan at síggja seks brasilskar fótbóltsspælarar í føroyska vetrarveðrinum. [...] redigering o.s.fr. ? Eg arbeiði í løtuni við einari sending um teir seks brasilsku fótbóltsspælararnar, sum eru í Føroyum, og fari eisini at greiða eitt sindur frá Føroyum í sendingini, sigur 34 ára gamli

var tað væl eisini. Í Leirvík eins væl og í Vestmanna er fiskivinnan lívæðrin í bygdini, og tað má kommunan fyrst hugsa um. Meðan gamla ferjulegan enn var í nýtslu, hevði Føroya Bjór í nøkur ár sítt egna [...] kenni ikki so nógv til viðurskiftini í Vestmanna, men eg kenni nakað til viðurskiftni í Leirvík og tey eru helst ikki ólík. Fyrst í 70 árunum varð farið undir havnargerð í Leirvík, og skuldi ferjulega gerast [...] So vóru tær kommunalu ferjuhavnirnar aftur frammi í fjølmiðlunum. Í Sosialinum 30. januar var grein um hetta evnið, og hefti eg meg serliga við ein setning, har sagt varð: Vestmanna kommuna fær hóast alt

spenningi, at vit síggja fram til komandi tiltøk ? m.a. eina væntandi framførslu í Christianskirkjuni í Klaksvík í mars mánaði. Vónandi verða tað mong, ið finna vegin tann vegin og verða við at stuðla egnu [...] veruleiki nú í seinastu viku, har kórið fekk norska vitjan. Tað er altíð gott við nýggjum kreftum og hugskotum, og ikki minst man tað hava verið spennandi og hugkveikjandi hjá hesum ungu fólkunum í kórinum [...] eg fekk frænir av, at her var nakað serligt í luftini. Høllin var nærum fullsett ? eitt sindur skuffandi, at hon ikki var proppfull ? tí samkomuliga breiddin í kórinum skuldi borgað fyri, at nógv fleiri

flogvøllin í Vágum, at Norrøna er farin undir sigling millum Havnina og Hanstolm. Frá flogvvøllinum kunnu tey siga frá einari minking í ferðafólkatalinum í januar í ár, samanborið við januar í fjør. Talan [...] eina minking á 1,7 prosent. Í januar 1998 ferðaðust nevniliga 7.975 fólk um flogvøllin, meðan talið fyri januar í ár er 7.839 ferðafólk. Hjá Statens Luftfartsvæsen á flogvøllinum í Vágum siga tey, at tey meta [...] meta, at tað er Norrøna, ið skapar munin í ferðafólkatalinum. Í desember 1998 flugu færri fólk um flogvøllin enn í desember 1997, og halda tey orsøkina vera jólatúrin hjá Norrønu.

verður hann eisini noyddur at seta tey í verk. ? Eg fari eg gera tað, sum er neyðugt fyri at føroyingar ikki aftur koma í somu kreppu, sum vit vóru í allan fyrra partin í nítiárunum. ? Og fyri at sleppa undan [...] hart einaferð afturat, sum vit gjørdu fyrst í nítíárunum, tá ið fólk fingu skelk omaná skelk fíggjarliga av teimum tiltøkum, sum tá vóru neyðugt at seta í verk í stórum pakkum, ferð eftir ferð. Hann sigur [...] stórur munur á nýtsluni í 1988 og í 1993, undantikið innflutningurin av bilum og prísurin á húsum. Hava havt fund um effektiviseringar Karsten Hansen sigur orðini um at minka ferðina í búskapinum skulu heldur

Atlantsflogi í sambandi við framsýningina. Offshore Europe í Aberdeen í døgunum 7-8-9-10 september 1999 Hetta er framsýning innan frálandavinnu, sum Offshore Europe Partnership í New Malden í Onglandi stíla [...] Atlantsflogi í samband við framsýningina. Icelandic Fisheries Exhibition í Kópavági í døgunum 1-2-3-4 september 1999 Hetta er eisini fiskivinnuframsýning burturav, sum Nexus Media Ltd. í London stílar [...] og annars í øðrum bløðum, sum verða útgivin í sambandi við frálandavinnu. Eisini vanligu dagbløðini í Skotlandi gera nógv burtur úr at marknaðarføra framsýningina. Framsýningin verður hildin í Aberdeen

tiltak er forvitnisligur fyrilestur, sum Jóannes Dalsgaard helt í januar um munin millum fyrisiting og politikk. Her nevndi hann viðurskiftini í føroyum, nú stundað verður móti fullveldi. Føroyahúsið vónar [...] Føroyahúsið í Keypmannahavn hevur longu skipað fyri nógvum spennandi tiltøkum í februar, men enn er nógv eftir á skránni. Av tí ið hevur verið, kann nevnast dansur, vika við ymsum tilboðum nevnd Á Víðavangi [...] fram oljumálningar til 5. mars. Listafelagið í Keypmannahavn, sum fyriskipar, bjóðar vín og pinnamat og kórið hjá Marianne Clausen, ConBrio, syngur. Síðst í februar er talvkvøld, filmskvøld og syngið við