týdning fyri gjaldið frá UEFA, sum tvífaldast, um liðið sleppur víðari, og fyri áhugan at sjónvarpa frá dystinum um fjúrtan dagar. Samanumtikið er tað neyvan langt við síðuna av at siga, at inntøkurnar verða [...] seg illa Sum vit søgdu í blaðnum týsdagn, so hevur tað ikki gingið nakað serligt hjá FCK, síðani Todi Jónsson varð skaddur. Men tað hevur heldur ikki gingið nakað serligt hjá Real Betis, sum FCK skal spæla [...] Tveir av áslopsspælarunum, ið fyri hálvari aðru viku síðani vóru á spanska landsliðnum ímóti Føroyum, eru í álopinum hjá Real Betis. Talan er um Alfonso Perez og Oliviero Alvarez ella Oli, sum hann verður

Móti endanum av dystinum trýstu teir fyri at vinna dystin, men okkara verja kláraði at halda tætt. ­ Spælarar vóru sera raskir og eg eri vælnøgdur við tað sum eg sá, segði landsliðsvenjarin, sum fylgir U- [...] mál. Andrew av Fløtum tók sær av frísparki frammi við mállinjuna hjá Estlandi, heilt úti í borðinum. Hann smekkaði til móti málinum, málverjin bjargaði, men so var Rógvi Jacobsen fyrstur av returinum og [...] Týsklandi í dag. Dysturin móti Estlandi, sum var spældur týsdagin, endaði við javnleiki 1-1. Úrslitið var gott, men føroysku spælararnir vóru eitt sindur vónbrotnir av, at teir ikki kláraðu at vinna dystin

tunnil um Leirvíksfjørð eru ymiskar, og tað eru júst tær, sum liggja til grundarlag fyri kjakinum. Klaksvíkar kommuna hevur í løtuni vitjan av íslendskum gestunum, og tað er ikki tilvildarligt hvørjir [...] tað vil siga, at fáa undirsjóvartunnil. Skipa fyri tveimum fundum Í gjárkvøldið var fyrri av tveimum fundum, sum verða meðan íslendararnir eru í Føroyum. Fundurin í gjárkvøldið var fyri innbondum vinnulívsfólki [...] hvørjir teir eru. Tað eru Gísli Gíslanson og Gunnar Sigurðsson, sum eru ávíkavist borgarstjóri og formaður í býráðnum á Akranesi. Teir kenna til tunnilsgerðina um Hvalsfjørð í Íslandi, og teir eru komnir til

annað enn tað, sum fæst fyri hálvtfjórða kilog av tunfiski við teimum prísum, tosað verður um,« sigur Tryggvi. Og umstøðurnar annars vóru ikki soleiðis, at tað bar til at slappa av. Línan, sum sett varð, rakk [...] Japanararnir, sum fiska tunfisk undir Føroyum, eru sera væl útgjørdir og sera effektivir, sigur Trygvi Kallsoy, sum í nakrar dagar hevur verið við øðrum japanska tunfiskaskipinum, sum roynir í føroyskum [...] minnast til, at her er tað úrtøkan, sum telur, og ikki sum hjá føroyingum, mest bara nøgdin. Hesir fiskarnir viga eini 80 kg í meðal, og fæst tann prísurin fyri teir, sum látið verður at, so er ikki so galið

Radioeftirlitið, sum gevur antennufeløgum loyvi at senda sjónvarp til limirnar. Men av Radioeftirlitinum verður sagt, at tað ber ikki til at siga feløgunum, hvat tey hava loyvi at senda. Av teirri einfaldu [...] §234 í revsilógini, sum annars verður nýtt, tá talan er um »offentliggørelse af utugtige billeder.« Hendan lógargrein hevur millum annað verið nýtt, tá fútin á sinni steðgaði søluni av pornobløðum í Føroyum [...] hesar myndir, sigur Finn Ougaard, varafúti. Slíkar myndir kunnu sum onki annað fáa sinnini at kóka hjá fólki. Tað er ikki lukkuligt, sum fólk kunnu øsa seg, um tey í sjónvarpi ella á filmi síggja eina

at eitt tað sum ger, at so tungt er at arbeiða við politikki er, at tað eru so nógvar kreftir, sum ikki vilja broytingar. ? Tey eru so mong, sum vilja hava status quo - tey fáa fyrimunir av, at skipanirnar [...] og fremst Edmund Joensen, men eisini Atli Hansen, sum er formaður floksins á tingi. ? Tað er altíð leiðslan, sum hevur ábyrgdina av, at tingini virka, sum tey skulu. Men vegna tvørrandi samskifti og vantandi [...] tók hann av. Atli Hansen, sum hevur búð nógv ár í Danmark, hevur heldur ikki verið at sæð alment í sambandshøpi, eins lítið og Jákup Joensen. Men hesir menn umboðaðu við valið seinasta 50% av tingmandatum

Bilaframleiðarar leggja seg alt meira eftir at framleiða bilar, sum nýta so lítla orku, sum gjørligt. Í Føroyum hevur innflutningurin av diesel-bilum vundið nógv upp á seg seinastu árini. Hetta er partvís [...] framleiddir, og tí verður støðugt roynt at framleiða bensinmotorar, sum í rakstri eru meira orkusparandi, enn dieselmotorarnir. Ein av hesum motorum er tann nýggi hjá Opel. Tann minsti Opelbilurin, Opel [...] undir konstruktiónsarbeiðið til framleiðslu av nýggja motorinum. Treytirnar vóur, at hann skuldi verða kompaktur og lættur, verður orkusparandi og dálka sum minst. Hann skuldi eisini vera fimur, geva góða

á listan, samstundis sum fólk úr ymsum londum tekna seg sum internet-haldarar, og harvið fáa ein e-mail sendandi, tá blaðið verður dagført. Sum vera man, er tann størsti bólkurin av lesarunum úr Føroyum [...] Áhugin fyri Sosialinum á Internetinum bara økist, so hvørt sum tað frættist úti í heimi, at Sosialurin er at síggja á internetinum. Í síðstu viku vístu vit, úr hvørjum londum vit kundu spora lesarar blaðsins

hava Shell og Statoil havt alla søluna av bensini, og kapping er eingin. - Vit vilja fegin hava kapping um søluna av bensini, líka sum vit hava havt kapping um søluna av olju. Kapping er góð, og hon kann bara [...] brúkarunum, tí kappingin hevur við sær, at prísirnir kunnu fara niður, sigur Sjúrður Gorm Petersen, sum heldur tað vera løgið, at tað ikki verður givin avsláttur uppá bensin. Higartil hevur Oljufelagið bara [...] munurin er nú á prísinum á teimum báðum bensinsløgunum. Annars verða tað nú fleiri og fleiri bilar, sum brúka diesel í staðin fyri bensin.

kalla eingir møguleikar eru at fara av oynni at arbeiði, so vánaligir samferðslumøguleikarnir eru, og sambandsfelagið heldur seg vita, at jút ringa ferðasambandið er ein av orsøkunum til, at virkið skal steingjast [...] ikki at lata virkið í Mivðagi aftur, men heldur menna tað. Áheitanin er gjørd eftir ein kreppufund, sum felagið og vágatingmenn floksins hava havt, nú ætlanin er at steingja virkið í Mivági við tí avleiðing