øðrum umfari endaði tað 2-2 á heimavølli ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ. Í kvøld eydnaðist tað á útivølli, sum ikki er eydnast á heimavølli í tveimum teimum fyrstu umførunum. AB vann 2-0 á útivølli ímóti teimum [...] Petersen legði AB á odda í fimta minutti, og níggju minuttir undan leikloki økti Ragnar Skála um munin til 2-0. Tveir minuttir undan leikloki minkaði innskifti Arnar Dam um munin. Hjá EB/Streymi vóru Mikkjal Hellisá

– Pernille : 6 – 2 ##med2## Recurve menn: Eggaba Andreasen (V) – 504 Gudjón Reynskor (V) – 498 Jógvan Petersen (Ø) – 482 Hans Bogi Ellefsen (V) – 477 1/2 finala Eggaba – Hans Bogi : 2 – 6 Gudjón – Jógvan

NSÍ er skaddur. -Hugburðurin og avrikið í Klaksvík vóru framúr, tá ið tað eydnaðist at venda 0-2 til 2-2. Eg vóni og rokni við, at okkara menn fara at halda fram á sama hátt í dag, sigur Skála venjarin [...] Fyri triðju ferð í ár bresta Skála og NSÍ saman seinnapartin. Í triðja umfari vann Skála 2-0 á heimavølli, og í 11. umfari vann NSÍ 3-0 á heimavølli. Síðani summarsteðgin hevur NSÍ spælt fýra dystir. Úrtøkan

Tórshavnar kommuna. Avgerð er tikin um at gróðurseta 2.500 trø í Hoyvík í nýggja kirkjugarðinum og við Myllutjørn. Hesum arbeiði stendur Sp/f Havin fyri. ##med2## – Viðarvøkstur, trø og runnar skapa lívd og fjølga [...] í ymiskum veðri. Í kirkjugarðinum við Velbastaðvegin verða 2.500 trø sett niður. Og í Havnardali seta tey 3.000 trø og við Skúlan á Fløtum 2.000 trø. Trøini og runnarnir eru komin nakað fyri seg, tá ið

##med2## KÍ megnaði at fylgja tropp aftaná, at B36 og NSÍ fyrr í dag vunnu trivaligar sigrar. Úti í Vika á Argjum vann KÍ 2-0 á AB. Tá eitt stórt korter var farið vóru bæði málini longu skoraði. Boris [...] Boris Dosljak legði KÍ á odda tá 24 sekund vóru leikt. 16 minuttir seinni økti Patrik Johannesen til 2-0, ið gjørdist seinasta málið í dystinum. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Hoyr samrøðuna [...] ein alboga frá Semir Hadzubulic. Semir segði tað var hendiligt, men tað dugdi Bárður ikki at siga. 2) Hoyr samrøðuna Sjúrður H. Hoydal gjørdi við Jóannes Kalsø Danielsen hjá KÍ, ið leggur eina við, at

hálva árið funnið eina legu, ið liggur um 1,2%. Í juli var arbeiðsloysið 1% hjá monnunum og 1,5% hjá kvinnunum. Sama mánað í fjør var tað 1,4% hjá monnum og 2,1% hjá kvinnum. Arbeiðsloysið hevur verið støðugt [...] hjá monnum og kvinnum seinastu árini og munurin millum kynini er minkaður seinastu trý árini. ##med2## Lægst er arbeiðsloysið í Norðurstreymi við 0,7%, Eysturoy 0,8% og Norðoyggjum 0,8%. ##med3## Í øllum [...] 1,3% í flestu aldursbólkum uttan hjá teimum 25-34 ára gomlu. Í hesum aldursbólkinum er arbeiðsloysi 2,1%. ##med4## Stívliga helvtin av teim arbeiðsleysu hava verið arbeiðsleys styttri enn tríggjar mánaðir

úr styrkisbólki 2 og eina tjóð úr styrkisbólki 3. Føroyar eru í styrkisbólki 2. Styrkisbólkarnir eru soleiðis býttir: Styrkisbólkur 1: Italia, Ísrael, Litava og Turkaland Styrkisbólkur 2: Føroyar , Hvítarusland [...] best at sloppið undan Italia og Litava úr styrkisbólki 1 og Hvítarusslandi og Rumenia úr styrkisbólki 2. Lutakastið byrjar klokkan 15 føroyska tíð, og in.fo fylgir gongdini

##med2## Føroya triðstørsti býur, Hoyvík hevur aftur lið í 1. deild. Tað var staðfest fyri nøkrum vikum síðani. Í dag var tað staðfest, at FC Hoyvík vinnur gull í 2. deild. Hetta gjørdist veruleiki tá [...] tá FC Hoyvík vann 2-1 á KÍ við Djúpumýrar norðuri í Klaksvík. Longu í fimta minutti kom KÍ á odda, men 12 minuttir seinni javnaði Teitur Jóanesarson við brotssparki til 1-1. Sigursmálið hjá FC Hoyvík skoraði [...] Fótbóltsspælarin, Tróndur Arge og Áki Johansen, høvuðsvenjari hjá FC Hoyvík stórfegnast báðir um gullið í 2. deild, og teir vóna, at FC Hoyvík kann fáa betur umstøður og kann stabilisera seg í næstbestu fótb

hópinum. Ígjárakvøldi vann Valur 4-2 á Akranesi á útivølli. Kaj Leo í Bartalsstovu kom á vøllin seinasta korterið, og hann setti punktum við at skora sigursmálið til 4-2. Valur var á odda 3-0 aftaná ein [...] kappingarárið. HER ber til at síggja málini sum komu á Akranesi. Njótið serliga 4-2 málið hjá Kaj Leo í Bartalsstovu: ##med2##

ÍF/Víkingur/B68: Árni Brandsson Petersen kl. 12.15 KÍ 7 5 1 1 12 5 16 ÍF/Vík/B68 7 4 2 1 16 6 14 HB 7 4 1 2 23 6 13 B36 8 2 0 6 7 18 6 EBS/Skála 7 1 0 6 4 27 3 [...] sunnudagin fyri fyrstu ferð í ár. Tað var á heimavølli ímóti B36. Úrslitið undir Mýruhjalla á Skála var 2-1 til EBS/Skála. Hin dysturin verður í Sarpugerði í Norðragøtu, har felagsliðið ÍF/Víkingur/B68 eigur