og hevði handil sjálv­­ur saman við øðrum eitt skifti. Í 1958 fór hann á stu­denta­skúla í Havn og leyk prógv 2 ár seinni. Hesa tíðina var hann virkin á blaðnum 14. September. Hann var eitt ár vikarur á [...] fámæltur og avhildin danskur lækni, sum læknamyndugleikar landsins sjálvir høvdu beint til bygdar úr Havn í 1951 (hann var lækni í Føroyum frá 1948-1955), hann skuldi nú dáttliga revsast fyri okkurt hissini [...] gjørt onkra misgerð. Hann var vanur at taka við lívinum, so­leiðis sum tað varð. Hann misti pápan sum 2 ára gamal, mammuna 3 ár seinni og abban 14 ára gamal. Hann visti sum øll onnur, at rættarskipan landsins

Í 1912 datt ein 2 ára gomul genta á sjógv av Kongabrúnni. Hon at Gerda og var næstelst av børnunum hjá Cathrine og Oluf Skaalum, og tey búðu har í nánd. Pápin, Oluf, var lærari, tingmaður og blaðstjóri [...] bert andlitið var undir, tá mamma fann hann. Hann hevði fylt 51 í apríl í ár , og tá var hann knapt 2 ár. Kári var nógv uppi hjá abba og ommu og tað hálva árið í 54/55, tá fastir okkara Ásta var heima frá [...] kom at liggja so leingi, at hann doyði av tí. Tey í Leynum vistu ikki, at hann var á veg, og tey í Havn vistu ikki, at tey í Leynum ikki vistu, at hann var á veg. So tað vardi rættiliga leingi, fyrr enn

Skibbrudne (3 Danskere og 3 Nordmænd). Besætningen var fra Skonnert »Casper«, der var strandet den 2. November. De Skib­brudne, der altsaa havde opholdt sig paa Lille Dimon i 17 Dage var meget medtagne [...] Formiddagen fik kending af Suder­øen. Der blev efterhaanden meget svag Vind og temmelig diset Luft. Den 2. November tidlig om Morgenen begyndte det at blæse op, og det blev et frygteligt Vejr. Vi førte de mindst [...] Vi saa imidlertid Motorbaaden sejle bort, og mange af os opgav Haabet. Men da en Motorbaad efter c. 2½ Times forløb vendte tilbage med en Robaad paa slæb, da vidste vi, at nu slog Befrielsens time – og

stuðul til bygging skuldi Landsstýrið eisini játta 2,5 mió.kr. til árligan rakstur. Afturat hesum samtykti Tvøroyrar kommuna eisini at stuðla rakstrinum við 2 mió.kr. árliga. Við hesum var tíðin komin at fremja [...] sett seg inn í málið, eftirsum lokalsamfelagið (les: Tvøroyrar Kommuna) einmælt hevur samtykt at játta 2 mió. kr. í árligum rakstrarstuðuli. Men, sum borgarstjórin á Tvøroyri herfyri vísti á í grein, so undrast [...] mentanargripir suðuroyinga, eins og bilsin tvørafólk nú spyrja seg sjálvi, hví ein løgtingslimur úr Havn brádliga er vorðin so upptikin av, hvussu júst teirra kommunuskattur verður brúktur. Serliga undrunarvert

samfull 2 ár og 4 mánaðir hevur Jóhan Petur starvast hjá Mercy Ships. Honum stendur í boði at sleppa at starvast aftur umborð á Africa Mercy, men hann hevur biðið um eina umhugsunnartíð uppá 2 mánaðir [...] 1990, og aftur í 2004. Jóhan Petur fekk farloyvið frá sínum starvi, sum lærari á Eysturskúlanum í Havn. Eitt ár seinni hevði “Anastasis” siglt sína síðstu ferð í tænastuni at geva afrikanarum heilsubót [...] mánaðir, áðrenn hann tekur eina endaliga avgerð. Hesar 2 mánaðarnir er hann fyribils í starvi, sum vikarur á Eysturskúlanum. Veita hjálp og linna Jóhan Petur greiður frá: - Mercy Ships – miskunnarskip – er ein

millum tey bestu liðini í landinum. Men so valdu teir at satsa, og komandi fimm árini bleiv tað til tvey 2. pláss og eitt 3. pláss í landskappingini. Eftir hetta rýmdu onkrir av bestu spælarunum til onnur feløg [...] feløg, meðan aðrir góvust, teirra millum Klæmint, ið »trappaði niður« og bleiv spælandi venjari hjá 2. liði, sum spældi í Keypmannahavnarseriuni. Skt. Jørgen dragnaði, og liðið fekk ongantíð somu styrki [...] so dyst í KÍ-høllini. Tað svarar nøkulunda til, at eitt fótbóltslið venur á einum hondbóltsvølli. Í Havn eru umstøðurnar betri, og vit venja í eini ítróttarhøll hvørja ferð. Fleyr tykist vera eitt gott og

John Johannessen Heri Jógvan Joensen er júst innsettur sum nýggjur prestur í Vesturkirkjuni í Havn, eftir at hann hevur verið prestur í Vági í níggju ár. Vit hava verið inni á gólvinum hjá honum og prátað [...] dur, tí hugsast skal sjálvandi um børnini jólaaftan. Teksturin til prædikuna hevur altíð verið Lukas 2, ið ljóðar: ?Men tað hendi í teimum døgum...? ? Tað, sum eg haldi vera tað stuttliga við at halda j [...] So eg var sjálvdan heima hjá familjuni fyrr enn klokkan 21 jólakvøld. Tískil plagdi eg at hava frí 2. jóladag. Men ofta kom tó fyri, at eg noyddist at hava jarðarferð hendan dagin, sigur Heri, ið tó metir

Norður­brasil. Býurin hevur áleið 22.000 íbúgvar, og Alex samanber heim­býin við núverandi heimbýin, Tórs­havn. – Øll kenna hvønn annan, og tað er ikki kriminalitetur, sum tú annars hoyrir nógv um í Brasil, sigur [...] eina konto, har fasta lønin fór á. So fingu vit eina aðra konto, har bonuspengarnir fóru á. Vit fingu 2.000 krónur fyri at byrja inni og 1.000 krónur fyri at vinna, men vit fingu bara út­goldið bonus, um [...] gongur nógv betri. Alex verður fluttur longur fram á vøllin, og endar við at skjóta sigurs­málið til 2-1. – Eg fór rennandi til útiáskoðar­arnar og gav teimum tummil upp og peace tekn. Tá dysturin var lið­ugur

80 minuttir vóru farnir var 0-0 bæði á Mølini og í Havn. Síðan skorar KÍ móti EB/Streymi, meðan HB fram vegis einki mál fær. Men tá dystuyrin í Havn er 88 (áttaogfýrs) minuttir gamal, finnur Vagnur upp [...] ikki norður á hesum sinni. Og sat hálvfinaludysturin kanska so mikið nógv í leggjunum, at GÍ vann 3-2 á Mølini vikuskiftið eftir. Stigini komu til høldar í Fuglafirði, men av tí at HB skoraði í yvirtíðini [...] lyftir Vagnur bóltin upp um málverjan og í netið. Fýra minuttir seinni staðfestir Rógvi við at skora til 2-0. KÍ hevur vunnið á Mølini, og endaði alt soleiðis, sum ikki ein sál trúði eina einastu løtu uppá,

við nágreiniligum upplýsingum er hevur Erland lagt stóran dent á. Tí hann hevur ført dagbók síðani 2. juni 1969. Men tað allarmesta, sum stendur í henni er privat og hevur avgjørt ikki almennan áhuga. [...] Tvs, at hann hevur siglt 21.212 ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna. Drúgvar royndir Tað var longu 2. juni í 1969, at Erland Jacobsen fekk kansin sum avloysari við Smyrli, sum tá var. Men longu tá hevði [...] Erland Jac-obsen ? Tað var ein øgilig broyting, sum hendi tá. Fyri fyrstu ferð var heilsølubilur úr Havn at síggja í Suðuroynni. Erland Jacobsen sigur, at eftir hansara tykki hevur hesin Smyrilin hevur havt