tíðliga í fyrra hálvleiki. Bólturin verður spældur fram eftir í høgru síðu hjá heimaliðnum. Hann endar hjá Hans Paula Petersen, sum fintar bæði ein verjuleikara og málverjan og setur bóltin í netið til 1-0 [...] Nakað seinni fingu teir javnað, tá ið Tórálvur Poulsen fekk eina stikning inn um verjuna hjá GÍ, og hann lyfti bóltin hegnisliga upp um málverjan hjá gøtumonnum til 1-1. Eitt mál kom aftrat í fyrra hálvleiki

Høgni Hoydal, at tað í fyrstuni kendist sum var hetta eitt stórt mál. Hann var ógvuliga spentur at vita, hvussu fór at ganga, tí hann hevði roynt at orðað uppskotið soleiðis, at semja kundi fáast um tað [...] danir vilja ganga við til viðvíkjandi fullveldi Føroya, sigur Høgni Hoydal. Ikki politiska kjakið sum hann hevði vónað ­ Hevur orðaskiftið, sum varð útvarpað, kunnað vanliga føroyingin nóg væl uppskotið hjá

torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin til frama fyri tey neyðstøddu heldur fram, so leingi sum áhugi er fyri at stuðla [...] torført, av tí at vegir og brýr eru skolað burtur. Suni Vinther er formaður í Reyða Krossi í Føroyum. Hann sigur, at innsamlingin til frama fyri tey neyðstøddu heldur fram, so leingi sum áhugi er fyri at stuðla [...] heldur fyribils fram. Fólk kunnu seta pening á konto í sparikassa ella banka, umframt á giro nr. 77011. Hann verð

nevniliga lærari í Froðba ein stóran part av æviskeiði sínum, og búleikaðist hann, saman við konuni, Juliu, á Hamri í Froða til hann tann 24. juni í 1970 andaðist. Rúgvusmikil skrá Skráin fyri Poul F. haldið [...] Johannessen 18. november hevði verið 100 ára føðingardagurin hjá stórskaldinum Poul F. Joensen, um hann enn livdi. Og tískil verður skipað fyri ymiskum tiltøkum í sambandi við føðigardag hansara. Vit hava

konsertina. Við hvørt segði Peter Turtschaninoff, stjóri, at tað mundi fara at bera til, men helst hevur hann verið gloymskur, og ikki boðað starvsfólkunum frá, sum umsita bíleggingarnar. ? Tað er eitt sindur [...] skal taka so nógv pláss í húsinum, at ikki bæði tiltøkini kundu vera í í senn, sigur Bogi Lützen. Hann heldur, at útlendska tiltakið ivaleyst bert krevur ein lítan pall. ? Tá kundi Symfoniorkestrið t.d [...] 1983. Sosialurin royndi at fáa viðmerking frá Peter Turtschaninoff, stjóra í Norðurlandahúsinum, men hann var tíverri staddur í flogfarinum til Danmarkar.

Nei, segði hann, tað kemur ikki uppá tal at fylgja euroinum, uttan mun til, hvat danir gera. Og helst skuldu vit heldur ikki fylgja donsku krónuni, hóast danir velja at hava hana. Men hann legði dent á [...] Føroyum best, at fylgja danska gjaldoyranum, tað verið seg krónuni, ella euroinum, um danir velja hann. Tað vildi geva okkum í Føroyum allar teir fyrimunir sum hugsast kunnu. Tað vildi gera tað lættari

Um ólavsøkuna argar mjørkin, sum hann ikki ger aðrar tíðir á árinum. Tað hevur veðrið á tjóðarhátíðini so mangan verið vitni um, og aftur í hesi vikuni kendu týðandi ítróttarkappingar ampa av køvandi mjørkanum [...] komin á mál. Hetta vil við øðrum orðum siga, at skjótasti kappróðurin í ár var ikki á ólavsøku, sum hann plagar at vera, men á vestanstevnu í Miðvági. Eisini á jóansøku í Vági gekk tað sera skjótt at avgreiða [...] varð brúkt til allar róðrarnar. Felags fyri Vág og Miðvág var, at har argaði mjørkin ikki. Tað gjørdi hann á ólavsøku. jh

4-0 til TB. Egill Steintórsson er venjari hjá TB. Hann er eftirhondini komin nakað væl upp í árini, men vísti, at hann framvegis kann vera við, tá hann í 76. minutti økti til 5-0. Í 79. minutti syrgdi Vagnur

farnir, tá mittasti miðvallarin hjá LÍF, Tomek, setti hol á. Eftir langt innkast fekk han bóltin út frá og skoraði, og hann økti til 2-0 við høvdinum, eftir at Mirek hevði sent fríspark inn móti málinum, og [...] reyðakortið var á lofti. Mirek sendi móti málinum, Dagfinn Olsen steðgaði bóltinum á strikuni, og tá hann var farin av vøllinum sendi Kaj Eli Olsen brotssparkið í netið. Hóast teir vóru undirmannaðir, so

Marinustøðin, sum hevur tyrluflúgvingina í Føroyum um hendi, og vit ringdu til Eli Lynvej-Larsen og spurdu hann um hvussu støðan er viðvíkjandi tyrluflúgvingini. ? Vit hava ikki fingið nakað at vita um broytingar [...] Men um tað fær nakran týdning fyri flúgvingina við Føroyar dugi eg ikki at svara fyri júst nú, sigur hann. Eli Lyngvej-Larsen sigur tó, at halda tyrluskipararnir uppá at teir gevast um støðin verður flutt [...] Tað ber heilt einfalt ikki til, at hava eina skipan gangandi við bara trimum flogskiparum, sigur hann. Eli Lyngvej-Larsen sigur, at tað er vorðið alt meira vanligt, at flogskiparar í verjuni fáa arbeiðið