Finnbjørn og var hann húsfólk heima hjá okkum allan mín barndóm. Tað vóru 15 ár millum okkum og vit fyltu sama dag báðir, - 12 juli. Finnbjørn arbeiddi nógv og dugdi væl innan alt handverk. So tað var nógv [...] Finnbjørn var ættaður úr Rituvík og búði har tey fyrstu 19 árini av sínum lívi, síðan á Strondum í sløk 25 ár og eftir tað í Havn seinastu 10 árini. Hann arbeiddi runt um í landinum og tú kundi møta honum á nógvum

vevmyndatólum hevur borið til at fylgt við støðuni í 14 lundaholum í Skúvoy í summar. Lundin varp í 12 reiður, og 6 pisur blivu klaktar, men tær fyrstu doyðu longu, tá ið tær vóru um 5-10 dagar gamlar. [...] árini eru sera fáar lundapisur komnar undan, og seinastu tvey árini eru lundarnir rýmdir frá eggunum. Í ár er heldur frægari, tí egg eru klakt og onkrar pisur koma undan. Vanligt er at lundapisurnar verða klaktar

Karstin Justesen 77. 5-2: Marcus Klementsen 89. EB/Streymur-HB 2-2 (1-2) 0-1: Kristin R. Mouritsen 3. 1-1: Jónstein Magnussen 5. 1-2: Tróndur Jensen 40. 2-2: Allan J. Hansen 55. Víkingur-KÍ 3-0 (1-0) 1-0: [...] 07 Vestur hevur í dag tryggjað sær pláss í bestu deildini næsta ár. Vágamenn vitjaðu á Svangaskarði, og teir fóru vestur aftur við 4-1 sigri. Veteranarnir Tór-Ingar Akselsen og Jovan Panic skoraðu tvey [...] vunnið gull og uppflyting. Steðgurin hjá 07 Vestur í næstbestu deildini var í hesum umfarinum bara eitt ár. Tað er framvegis spenningur um, um tað verður AB ella Skála, sum skal flyta upp saman við 07 Vestur

niðurstøðan, nú Hagstovan aftur hevur talt føroyingar. Uppgerðin hjá Hagstovuni vísir, at 1. juli í ár var fólkatalið 48.459 og tað er 195 fólk færri enn 1. juli fjør. Í hesum sama tólvmánaða skeiði vórðu [...] Føroyar og tað gevur eina nettoflyting av landinum uppá 380 fólk. Tað eru 104 fleiri enn í undanfarna 12-mánaðarskeiði. - Síðstu árini er burðaravlopið, sum er avlopið ímillum fødd og deyð, minkað javnt og [...] burðaravlopið, tykist tann skeiva gongdin í fólkatalinum at halda fram og tá ið hetta stendur við í fleiri ár, sum vit nú hava sæð, koma vit inn í eina ónda ringrás, har fráflytingin tekur so nógv burtur av ungu

Fyri fyrstu ferð í 76 ár hevur ein breti vunnið eina Grand Slam kapping í tennis. Tað hendi í nátt, tá Andy Murray aftaná næstan fimm tímar og fimm sett vann á Novak Djokovic. Andy Murray vann tvey tey [...] til fimta og seinasta sett. Her sigraði Andy Murray rættuliga greitt 6-2. Sett úrslitini vóru 7-6 (12-10), 7-5, 2-6, 3-6, 6-2. Tað var nakað av vindi og tað darvaði spælinum. Í fjórða setti sá út til,

sang og tónleik og kunna liva av tí sum vaksin, sigur 29 ára gamla Eivør Pálsdóttir. Í meir enn 10 ár hevur hon fingist við tónleik og verið á konserferðum um allan heimin. Konsertir sum aloftast eru útseldar [...] sum eg møtti Tróndi, sum í dag er maður mín. At uppliva hesar kenslur og hendingar, alt innan tvey ár, hevur sjálvandi havt eina stóra ávirkan á meg, sigur Eivør. Í summar giftist hon Tróndi Bogasyni, [...] og at framføra. - Ein av fyrstu ferðunum, eg framførdi, var á eini sølustevnu í Runavík, og eg var 12 ára gomul, og einasta ljóðførið, eg hevði afturat mær á pallinum, var ein bassur. Sjálvt um beinini

mentanarhúsinum, sum býráðið hevur arbeitt við í nógv ár. Annars hevur nýggja ellis- og røktarheimið bundið stóran part av fíggjarligu orkunu í ár og næsta ár. Men stórar útbyggingina standa fyri framman, eitt [...] sosialmál standa fremst Sigurð Simonsen, borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu: Sigurð Simonsen, sum í 12 ár hevur virkað sum borgarstjóri í Fuglafjarðar kommunu, er til reiðar at taka eitt tørn afturat í sessinum [...] í kommunustýrinum í Fuglafirði 1. januar 1993 og hevur sostatt verið virkin kommunalpolitikari í 20 ár. - Vit hava seinastu árini fingið nøkur viðurskifti upp á pláss í kommununi. Barnaansingarøkið er væl

Eisini sigur Prædikarin 12, 1: “Hugsa um skapara tín á ung­dómsdøgum, áðrenn hinir óndu dag­arnir koma, og árini nærkast, sum tú fer at siga um: “Tey líkar mær ikki.”” Eg fylti 81 ár tann 11. september, so [...] aftur til okkara. Tá sigur Sigmund Brest, sum var skúvoyingur, við meg, at hetta er fyrsta óhapp í ár, men hetta verður ikki tað síðsta. Tað verða trý óhapp, áðrenn árið er farið. Hetta kom eisini at vera [...] undir Vestmannaoyggjarnar at kroka, og vit ankraðu út fyri havnini. Tað var ódnarveður, vindstyrki 12, sum svarar til 33 m/s. Hetta var um døgurðatíð, og menninir skaffaðu. Tá ið eg kom upp við ruskinum

tíðini, sum dómarin hevði lagt aftrat. B36-EB/Streymur 1-4 (0-2) 0-1: Arnbjørn Hansen 12. 0-2: Arnbjørn Hansen 25. 1-2: Jákup á Borg 48. 1-3: Hans Pauli Samuelsen 60. 1-4: Arnbjørn Hansen 87. Reytt kort: [...] skoraði trý mál, og Hans Pauli Samuelsen skoraði eitt - við høvdinum! Jákup á Borg minkaði um munin til 1-2 tíðliga í 2. hálvleiki, og tá var eina lítla løtu spenningur í. So vóru Hans Pauli Samuelsen og Arnbjørn [...] í Runavík í kvøld. FC Suðuroy vann á heimavølli 2-1 á B68. Hetta var triði sigurin hjá FC Suðuroy í ár. Spurningurin er, um B68 ella TB skal flyta niður saman við FC Suðuroy. Nú eru hesi bæði lið um lið

Í Kekkia eru 12 fólk deyð, og 21 liggja á sjúkrahúsi eftir at hava drukkið træspritt. Tað sigur kekkiska løgreglan. Sambært løgregluni er tað staðfest við vissu, at tey 12 eru deyð eftir at hava drukkið [...] myndugleikarnir vita um. Sagt verður, at hetta er tað ringasta málið úr rúsdrekkaeitran har í landinum í 30 ár. Myndugleikarnir hava ákært ein 36 ára gamlan mann í sambandi við eitranina, og løgreglan hevur sent