Sunnudagin verður skipað fyri hátíðarhaldi í samband við, at 100 ár eru liðin, síðan fyrsti lestur á føroyskum varð lisin í Sandvíkar kirkju. Theodor Dahl, sum tá var lærari í Sandvík, las lesturin. Men tað fór [...] trupulleikar, at hann mundi mist starvið sum lærari. Hátíðarhaldið byrjar í kirkjuni klokkan 12, har Niclas Sigurheim, lesur sama lesturin aftur. Síðan verður farið í Ranhøll, har ein góður biti verður, og Árni [...] Dahl, abbasonur Theodor, fer at greiða frá abba sínum. Øll eru hjartaliga vælkomin, sigur kirkjuráðið í Sandvík.

felags vin í 1996 og blivu vinir beinanvegin. Joel hevði ongantíð verið klovnur, áðrenn hann møtti Patch, men teir endaðu við at ferðast og arbeiða nógv saman í nøkur ár. M.a. vóru teir í Russlandi í 1997. [...] við Robin Williams í høvuðsleiklutinum var Joel Cole við til frumsýningina í Washington og sat beint aftan fyri Robin Williams. Nú á døgum arbeiðir Joel Cole við træi og hevur verkstað í Mjørkadali. Her skapar [...] vera kreativ og skapandi í. Hann er ikki fangavørður, men leggur teimum lag á og lurtar, um teir vilja práta. “Eg eri sálarfrøðingur, prestur, barrvørður uttan alkohol og lærari alt í einum,” sigur Joel við

fyrsta neyðuga stigið til at fáa kvinnur fram í politikki, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins. Hann vísir eisini á, at listin somuleiðis er í fullum samvari við lógirnar hjá Javnaðarflokkinum [...] ður 6. Jónleif Johannesen, Heygavegur 23, 700 Klaksvík, lærari 7. Vilhelm Johannesen, Líggjasarbrekka 9, 700 Klaksvík, løgtingsmaður 8. Randi í Jógvanstovu, Sporamørk 20, 520 Leirvík, bygdarráðslimur 9 [...] Nita Næs, Nesvegur 17, 850 Hvalba, lærari 16. Andreas Petersen, Garðagøta 8, 510 Gøta, løgtingsmaður 17. Dan Reinert Petersen, Fløtugerði 21, 530 Fuglafjørður, lærari 18. Eyðgunn Samuelsen, Jørundsgøta

kemur í verðina. Mamman, Lena merkti at nú fór tíðin at nærkast. Og spurningurin var, um barnið fór at koma í verðina fríggjadag ella leygardag. Nakað eftir midnátt henda leygardagin 11. november í 2000 [...] dreingjabarn borið í heim – Rikard Eiriksson Joensen. - Eg veit so ikki um nakran annan sum fyllir henda dagin, kemur tað stutt frá Rikardi, sum vit hittu til eitt prát í heimbygdini. Dagurin í dag verður sjálvandi [...] ikki óhugsandi, at tey í Nólsoyar skúla eisini gera okkurt serligt burtur. - Men eg veit so einki um tað, sigur hann brosandi. Enskar glosur Fyrrapartin í gjár fór Rikard sum vanligt í Nólsoyar skúla. Hann

dagliga arbeiða við glasi, leiri, leðri, veving og binding. Sniðgevar, sum hvør í sínum lag hava skapað júst tað, teimum dámar best. Teir 12 sniðgevarnir – allir kvinnur – bóðu Tekniska Skúla í Havn smíða sær [...] Mentanarnáttina – og tær báðar næstu vikurnar, standa 12 sofur á framsýning á ovaru hædd í húsinum hjá Öström á Skálatrøð í Havn. Framsýningin hevur heitið "12 føroyskar sofur" Framsýningin er úrslitið av eini [...] støddin eru eins, og ryggpúturnar og madrassurnar eru í sínum støði eins, men úrslitið er 12 heilt serstakar sofur, ið eru púra ólíkar. Ólíkar, tí tær í sjálvari skapanartilgongdini eru listhandverk hjá 12

avmarkaðar førleikar í føroyskum, hóast tey hava búð í Føroyum í nógv ár og eru virkin á føroyska arbeiðsmarknaðinum. –Tørvurin er stórur, og tí er ætlanin at fara undir nýtt skeið í januar, sigur Jógvan [...] Føroyingar við uppruna í fjarskotnum londum hava stóran áhuga í at læra seg føroyskt. 54 umsóknir eru til 20 pláss. 54 umsøkjarar vóru til tey einans 20 plássini á spildurnýggjum skeiði í føroyskum fyri fólk [...] skipað í samstarvi millum Tórshavnar Kvøld-, ungdóms- og listarskúla, Mentamálaráðið og ALS. Talan er um eitt intensivt skeið, fýra tímar um dagin hvønn dag í 20 vikur. Skeiðið er ókeypis, og lærari er Bergljót

r og hevði framgongd í meiningakanningunum í oktober. Men fleiri gølur eins og fyrilitarleysi stílurin hjá tí 63 ára gamla hevur gjørt, at hann er farin afturum í mun til Le Pen í meiningakanningum. * [...] Í dag er fyrra valumfar í franska forsetavalinum. 12 valevni stilla upp til valið, og millum mótvalevnini hjá franska forsetanum Emmanuel Macron er Marine Le Pen frá ytsta høgraveingi. Her er eitts indur [...] og er borgarstjóri í París. Tó benda meiningakanningar á, at hon skal stríðast fyri bara at fáa tvey prosent av atkvøðunum. * Yannick Jadot (Europe Écologie Les Verts). Jadot er limur í ES tinginum og f

Tað gjørdist ein óhugnaligur dagur hjá 5. C í Hjørring Private Realskole, tá ein næmingur small um og seinni doyði á sjúkrahúsinum. - Hann small bara um framman fyri floksfeløgunum, sigur leiðarin á skúlanum [...] sunnur og raskur. Tað var eftir tveir svimjitímar, at hann knappliga kendis eg illa og svímaði. Ein lærari gav beinanvegin dreinginum fyrsstuhjálp, og síðani varð hann koyrdur á Vendsyssel sjúkrahús, men [...] lívinum. Løgreglan sigur, at einki illgrunasamt er staðfest. - Starvsfólk fáa kreppuhjálp, og vit kanna í løtuni, hvørja hjálp floksfelagarnir skulu hava, sigur Klaus Lundsgaard við TV2/Norð.

lokkan 23 lokala tíð í bygdini Yanshanpu, sum er í Herban. Myndugleikar í Hernban hava í dag kannað, hvussu eldur kom í. Ein lærari á skúlanum hevur sagt einum blað, at øll tey deyðu gingu í sama flokkin. Tey [...] Tey vóru millum níggju og tíggju ára gomul. Lívsvandamiklir eldar eru ofta í Kina, tí at trygdarkrøvini eru so vánaliga og tí tey duga illa at handhevja slíkar vandastøður. /ritzau/AFP

tað í ár verða færri vikarar í føroysku fólkaskúlunum. - Fyri tað fyrsta, so eru nógv, sum ikki eru sett í føst størv, og sum fara at søkja størvini hjá sær aftur, men givið er tað, at vit aftur í ár fara [...] sigur Karl Eli Nolsøe Samuelsen, sum verður liðugur sum lærari í summar. Hetta er í hvussu so er galdandi fyri tey 13, sum verða endaliga liðug í summar, og tað eru nøkur afturat, sum mangla ávís fak, sum [...] fólkaskúlar í landinum søkja í løtuni eftir 136 lærarum til komandi skúlaár. Tá hugsað verður um samlaða talið. Tað vil siga, at partíðarstørv verða tald sum heil størv. Magnus Tausen, formaður í Føroya L