umvæling og umbygging skal til, um ein konsertsalur á høgum støði skal koma upp at standa, og tilbyggingar skulu eisini gerast til at húsa m.a. síðuhøli og verkstaði. Stór fígging skal til eina slíka verkætlan [...] Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal og Danski staturin. Umframt stuðul til bygging skuldi Landsstýrið eisini játta 2,5 mió.kr. til árligan rakstur. Afturat hesum samtykti Tvøroyrar [...] geva til útjaðaran. Viðvíkjandi SALT er tó eitt átak uppstaðið, ið ikki inniber eina gáloysna flyting av almennum arbeiðsplássum úr Havnini. Sostatt merkir hetta ikki at taka frá Havnini og geva til Suðuroyar

at finna hús til dagstovnin, sum fyritøkan hevur fingið loyvi til at gera. Men nú hevur fyritøkan gjørt sáttmála um keyp av sethúsum við Sundsvegin í Havn. Áðrenn húsini kunnu brúkast til dagstovn, er [...] keypið endaliga formaliserað, tá býráðið hevur góðkent sáttmálan. Tá verður eisini farið at út- og umbyggja húsið.

Teir komu til London kl. 10.00 og fóru inn á eitt hotel. Tann 4. oktober fóru teir frá London við toki til Harwich. Har fóru teir við fergu til Hook van Holland. Og so við toki til Amsterdam, har teir [...] og so eitt stórt móðurskip, har veiðan skuldi virkast. At umbyggja móðurskipið til endamálið var ikki ein smávegis uppgáva. Ikki minst tí at til komandi manningina, sum skuldi telja 250 mans, skuldu byggjast [...] farið av Havnina til Srabster við "Barjamu". Hetta var eitt bretsk skip, sum sigldi millum londini. Við vóru 66 føroyingar. Barjama plagdi at sigla við koli til Føroya. Á hesi ferðini aftur til Bretland, var

teir sum eftir eru, kunnu fara til Kirkjubøar at smelta glas saman við teimum tjóðveldismonnum, ið har eru. Og til tykkum sum skulu umbyggja tinghúsið, tit vera nokk koyrdir til hús, her verður ikki neyðugt [...] tí vit suðuroyingar eru teir einastu, ið kunnu stýra hesum ríkidømi, so tað kemur til allar endar av landinum, eisini til tey sum búgva í útjaðaranum. Tí vil eg heita á allar suðuroyingar, standi saman, [...] Havn við politikkarunum á odda, hava gingið og spælt stórir í alt ov langa tíð. Nú er man so komin til, at allar Føroyar skulu gjalda fyri tann ørskap, sum gongur fyri seg í Havn. Hvat hava teir høgu húsaprísir

umbyggjast til tænastuskip, og nú er greitt, at tað verður skipasmiðjan MEST, sum skal gera skipið klárt til at virka í alivinnuni. - Arbeiðið at umbyggja skipið til tænastuskip varð boðið út til 10 skipasmiðjur [...] Vit líta tískil á, at MEST fer at megna uppgávuna til fulnar, sigur Sverri Kjærbæk, rakstrarleiðari hjá Bakkafrost. Arbeiðið at umbyggja Bakkanes til tænastuskip er umfatandi og fevnir millum annað um [...] føroyska skipasmiðjan, Mest, sum vann kappingina um at byggja Bakkanes hjá Bakkafrosti um til eitt tænastuskip til alivinnuna. Tað boðar Bakkafrost frá í dag. Sum liður í íløguætlanini fyri alingina í Skotlandi

At umbyggja bilar var ikki óvanligt í Føroyum miðskeiðis í 20. øld. Til dømis vóru fleiri lastbilar umbygdir til bussar o.s.fr., men bilurin, sum varð bygdur á tunnuvirkinum í Havn í 1955/56, var rættuliga [...] meira ella minni vóru við til aftaná vanliga arbeiðstíð. Eisini Schønning, sum fekk til uppgávu at snøgga rundan um lyktirnar og gera veingirnar aftan umframt okkurt annað. Bilurin til Noregs Bilurin var úr [...] hestarnar, so reiðmenninir vóru í øðini um bilin. Tað var ein norðmaður, Almar Nordhaug, sum kom til Føroya at hjálpa til við at fáa tunnuvirkið hjá Christiani Holm Jacobsen í gongd yviri við Strond í Havn, sum

brúkast til serligar verkætlanir, men ikki til rakstur. Men hetta er ein skipan, sum verður lítið brúkt, men serliga hjá størru kirkjusóknunum kann hetta vera hent fígging, tá tey byggja ella umbyggja kirkju [...] kalla ongin peningur til at hjálpa smáu og meðal stóru kirkjusóknunum at halda kirkjurnar. - Nógvar av teimum eru friðaðar ella varðveitingarverdar og krevja tí lutfalsliga nógv til hald, sigur Mentamálaráðið [...] lúka fyri at kunna fáa starv í føroysku fólkakirkjuni. Mentamálaráðið sigur, at í dag er játtanin til kirkjuna lægri enn stuðulin, sum landið og danski staturin játtaði kirkjuni, áðrenn hon var yvirtikin

in skeyt upp, at verandi fiskidagaskipan bleiv umskipað til ein fiskidagabanka. Ein opnan markna, har sum øll kundu bjóða og seljast skuldi til hægstbjóðandi. Liberalisma út í odd og egg, men tó kommunisma [...] Einum manni, sum hevur brúkt seinastu trý árini av politiska lívið sínum til at endurtaka setningarnar, “Je kann bert taka støðu til tann veruleika, sum je livi í” og “Je havi fult álit á landsstýrismanninum [...] verður raktur av einum sporadiskum hugi til at skriva undir øll tey skjøl, sum hesi hava við sær. Ein løgmaður sum hevur nýtt meginpartin av hesum valskeiði til at koma við profetiskum hugleiðingum um

Langgaard, bæði at tekna og innrætta tvær tær ovastu hæddirnar til leiguíbúðir. Edvard Mikkelsen sigur, at arbeiði at umbyggja bygningin til íbúðir byrjaði ikki rættiliga fyrr enn fyrst í desember mánaði

umbyggjast til biotøkniliga granskingarpark og innovasjónsdepil. Sambært fíggjarlógini hjá Løgtinginum, sum varð samtykt mikudagin, er ætlanin at umbyggja hølini hjá Vinnuframagrunninum á Hoyvíksvegnum til eisini [...] mennast í samvirki millum hægri lærustovnar, sektorgranskingarstovnar og vinnuna. Lagt verður tí upp til, at eisini almennir stovnar, sum granska og gera biotøkniligar royndir, kunnu hava partar av sínum [...] og verkætlanir taka við sær í parkina. Soleiðis verður so líðandi ein biotøknilig tólpark uppbygd til alt tað føroyska granskingarumhvørvið, alment og vinnuligt, at gagnnýta.