nær við danska heitið. Hetta er sjálvandi fyrst og fremst galdandi fyri nýyrði, og sýnir tað, hvussu sterkar fastatøkur danskt hevur á okkum føroyingum. Hví, er ilt at siga, men tað kann vera vegna tess [...] móðurmál, stórt er títt fall úr tínum ærustóli............ Og víðari: og annað mál við tína lið settu teir stóru og klóku..... tú mátti liva í sorg og sút, so hevur lív títt gingið. -2- Somuleiðis J.C.Joensen: [...] hann og onnur við, at har er eingin vandi, av tí at samskiftistólini og fjølmiðlaamboðini í dag gera, at vit fara altíð at duga nóg mikið av fremmandum orðum. Føroyingar læra jú allastaðni í dag og klára

verið uppi og vent. Hann hevur millum annað roynt sjólívið, fiskaarbeiði, heimarøkt, betong- og timburarbeiði og skrivarastarv. Hann hevur bæði FHS og HF-prógv, og hann hevur verið á háskúla og á bíbliuskúla [...] vænta at hoyra frá tær? – Eg vil fyrst og fremst leggja dent á at boða evangeliið og at gera tað í øllum lívsins viðurskiftum, bæði til gudstænastu, jarðarferðir, vígslu, dóp og konfirmatión. Eg vóni, at kirkjan [...] hann kom heim til Føroya, og hann arbeiddi eisini eina tíð. – Tað var ein góð tíð, og mær dámdi væl arbeiðið sum timburmaður, sigur Jonhard Jógvansson Jonhard og Tordis giftust, og tá ið hon skuldi niður

sum eitt teppi, ið fær ting, kenslur og lívsroyndir at hanga saman. Tann samanhangur, sum staðið manar fram, er fyri mær fyrst og fremst ein markørur fyri tí mista og fyri stórfingnu metafýsisku kenslunum [...] rættiliga einfalt og ítøkiliga - Hygg hatta træið, sigur Bergur, og peikar á eitt stórt gamalt træ uttanfyri vindeygað her í Heinesens húsi. - Fyrst hevur tú bulin, sum síðani greinar seg í tvær og fleiri greinar [...] samanrenning millum tað gamla og tað nýggja, sigur Bergur og trívur aftur í bókina. Í henni snara tankarnir hjá høvundanum seg um skilnaðin og samanrenningina millum metafysikk og modernitet, ella rættari tørvin

vikuskifti og er ynski um, at Norðurlandaráðið skal verða eitt "vandaleyst" ráð? Norðurlandaráðið er fyrst og fremst tað norrøna parlamentið, har felags mál og trupuleikar verða viðgjørdir og - um gjørligt [...] Svøríki, Finland og Danmark eiga hvør sínar 20 limir, og Ísland eigur 7. So í ráðnum sita 87 parlamentarikarar. Av sínum 20 letur Finland Álandi 2 limir og Danmark letur Føroyum og Grønlandi hvør sínar [...] paraplyorganisatión av feløgum og stuðulsgrunnum. Men Ráðið er so sanniliga eisini ein kaffiklubbur, og tað skal ikki undirmetast. Tað er á restaurantum, í gongdunum, við døgurðaborðið og við reseptiónirnar, at

neyvan eins fremmandagjørd, disillusionerað og maktarleys og tey í Palestina, Sri Lanka og í Týsklandi (fyrst og fremst tí stýri okkara ikki er nakað ræðlustýri), og harvið verður politiskur harðskapur neyvan [...] gjógv millum valdselituna í landinum og so tey, ið hyggja at og øtast. Mangan verður sagt millum manna, at tey ungu skulu virða tey eldru og tað, tey hava lagt eftir seg, og er hetta eisini góður moralur eftir [...] tikið synd í søgu- og samskiftisfrøðinginum av einum formanni í Tjóðveldi og í hansara búskapar- og løgfrøðingi av einum hondlangara. Hesi bæði eru relativt ung í politiskum høpi og hava, soleiðis sum

var tað fyrst og fremst úr norðurlondum, at hjálpin kom, tá tað skuldi loysast. Og nú baltalond royna at vinna sær limaskap í ES og NATO, eru tað norðurlond, sum eru millum fremstu stuðlar. Bondini millum [...] vesturheiminum og ikki minst norðurlondum. Fólk, sum koma til Estlands, síggja skjótt, at landið meir er eitt norðurland enn eitt slaviskt land. Og eins og við hinum baltalondunum fyrst í nítiárunum var [...] ávirkanin stendur við, og í 1561 hertekur Svøríki norðurestland og rekur russisku og polsk-litavisku herdeildirnar burtur. Undir svenska ræðinum henda stórar sosialar broytingar í landinum, og eitt nú verður

Wienarbreyðslongdirnar og bakkarnir við rundstykkjum, sum vórðu borin út, vóru mest sum óteljandi, eins og te- og kaffikopparnir saman við sunkistunum vóru tað. Tað var tó fyrst og fremst festivalurin, sum [...] avbyrgt fyri vanligari ferðslu, og bara eyguni fylgja so nøkun lunda við børnunum, so koma tey ikki heilt galið avstað. Vit vaksnu sita bara og slappa av við eini kaldari í part, og njóta góða tónleikin, sum [...] skránni fyri okkara viðkomandi, og her verður alt húskið roknað við, tá sagt verður okkara. Børnini fingu jú eisini sítt, tá Trøllaomman og -Pætur komu sveimandu úr skýggjunum, og sjálvt um trøllatónarnir ikki

mær Hjá Livari og øllum hinum monnunum umborð á »La Mondiale« ræður fyrst og fremst um at vera væl fyri likamliga og fíggjarliga, tí ein slík ferð kostar nógvan pening bæði í fyrireiking og í mistari inntøku [...] ferðini, er hann eisini væl bygdur kropsliga og førur fyri at taka við stórum og langligum – og kanska eisini monotonum – avbjóðingum. Í nógv ár høvdu hann og ein vinmaður hansara, Fróði Waag úr Klaksvík [...] við tí sterka Livari Nysted og 12 øðrum monnum er ætlanin at stytta um ferðina við trimum døgum. Gongst sum ætlað, leggja teir til brots úr Kanarisku Oyggjunum nýggjársaftan. Og so skuldu teir helst tikið

einari løtu, og tí er neyðugt at ein beinanvegin fer undir tær størru og tyngru fyrireikingarnar. Soleiðis varð eisini gjørt her, bæði innanveggja og uttandura. Uttandura var fyrst og fremst miðað eftir [...] sti og tomatsalsa; og smørstoktum lambsháryggi á broysknari salat. Umframt hetta hevði hon eisini ómakað sær at bakað breyð til høvið og haraftrat borðreiða við hvítvíni av slagnum Poully Fumé og ísvatni [...] hava sínar mannagongdir og sínar tøkniligu avbjóðingar til eitt slíkt høvi, og tí ráddi um at vera í góðari tíð, soleiðis at einki kiks bleiv í upptøkuni. Her var einki at bíða við, og longu kvøldið fyri vóru

Grundin til, at tað gekk so illa í áttatiárunum, var fyrst og fremst, at marknaðurin var ikki til staðar og at prísurin tí var vánaligur. ? Tað er hann nú. Og prísurin er góður. Ein annar trupulleiki er, at [...] fekk innflutningsloyvi og fiskiloyvi til ein stóran svartkjaftabát, umframt loyvi til at virka svartkjaft til matna umborð. Sostatt ætlar hann at taka táttin uppaftur frá sjeyti og áttatiárunum, tá ið fleiri [...] fleiri føroyingar gjørdu stórar og kostnaðarmiklar royndir við at virka svartkjaft til matna. Hesar royndir vórðu gjørdar bæði á virkjum á landi og umborð á svartkjaftaskipum. Men hóast endaliga úrslitið