summar skal spæla europeiskan fótbólt. Føroyar eiga fýra pláss í europeisku kappingunum. Umframt HB og ÍF hevur Víkingur sum steypavinnari tryggjað sær rætt at luttaka í altjóða kappingini næsta summar [...] eingin landskappingardystur verður spældur í Gundadali, men soleiðis er tað hesa ferð. Meistararnir í HB eru við stórum fylgi – eitt nú í reyðu býbussunum - komnir til Runavíkar, og B36 er saman við trúføstum [...] vit vóna, at endaliga støðutalvan fer at siga, at vit vunnu næstfremsta plássið sannførandi, sigur ÍF venjarin Albert Ellefsen, sum harmast um, at vongverjin í vinstru, Jan Ó. Ellingsgaard, og toppskjúttin

vunnið sjey heimadystir, spælt ein javnan (0-0 ímóti TB) og tapt tríggjar – 2-1 ímóti ÍF, 2-1 ímóti KÍ og 3-1 ímóti HB. KÍ hevur 55 stig og hevur møguleika við fullari úrtøku í fýra teimum síðstu dystunum [...] Sarpugerði ímóti Víkingi, sum eftir langa sigursrøð tvær tær seinastu ferðirnar hevur tapt á útivølli ímóti HB og NSÍ. Møguleikin hjá Víkingi at røkka luttøku í Europa næsta summar er í steypakappingini. Tað er

ímóti HB. Atli Gregersen, Víkinga liðformaðurin, var vónbrotin sunnudagin, og hann heldur, at nú er neyðugt at vinna úrtøku. - Tað eru trý lið í FM kappingini, og tað kann væl vera, at bæði B36 og HB skjótt [...] (Beinleiðis á Rás2) Leygardagin ÍF-Skála: Ransin N. Djurhuus kl. 15.00 Suðringar-B36: Petur Reinert kl. 15.00 07 Vestur-EB/Streymur: Jóhann Ingi Jónsson kl. 17.00 (Beinleiðis á Rás2) HB-NSÍ: Alex Troleis kl. 17 [...] (Beinleiðis á Rás2) Støðan undan átjanda umfari Víkingur 35 NSÍ 33 KÍ 32 B36 29 HB 24 EB/Streymur 21 Suðringar 20 Skála 17 07 Vestur 14 ÍF 6

umførini hevur KÍ latið mál í gjøgnum seinastu tíggju minuttirnar av dystinum. NSÍ (89.), TB (82.), HB (88.) og ÍF (87.). Hinvegin eru klaksvíkingar óførir at skora mál. Hesar somu seinastu fýra dystirnar, har [...] at Jákup á Borg er við at koma fyri seg aftur. Í verjupartinum liggur somuleiðis væl fyri, tí einans HB og EB/Streymur hava latið færri mál í gjøgnum. Verri er vorðið hjá KÍ, sum er tað liðið, har næstflest

umfar Hósdagin 23. juli HB - B36 28. august EB/Streymur - ÍF TB - Víkingur 13. umfar Mánadagin 27. juli NSÍ - KÍ Skála - EB/Streymur AB - ÍF Ólavsøkuaftan - týsdagin 28. juli HB - TB Ólavsøkudag - mikudagin [...] Tonny Brimsvík og Símun Samuelsen NSÍ 13 10 2 1 28 6 32 HB 12 10 1 1 30 10 31 KÍ 13 9 2 2 34 17 29 B36 12 9 1 2 39 15 28 Víkingur 12 6 2 4 21 16 20 ÍF 12 6 1 5 16 22 19 EB/Streymur 12 2 1 9 6 22 7 TB 12 1

sigur Rógvi Jacobsen, sum skoraði tvey av HB málunum í 7?1 sigrinum á EB/Streymi. HB og VB vóru saman í bólkaspælinum. Á Sevmýri vann VB 4-0, og í Gundadali vann HB 7-0! Fyrru hálvfinalurnar verða annan sunnudag [...] Samstundis er tað greitt, at møguleikin fyri hundrað ára føðingardegi millum HB og KÍ á Ólavsøku er burtur. KÍ megnaði ikki at koppa ÍF, sum við 2?1 sigrinum setti enn eina striku undir, at teir ikki ætla sær [...] hálvfinalu millum B36 og HB, men árstalsfelagið kiksaði ímóti VB, sum ikki hevur vunnið steypakappingina síðani 1974. Í 1997 var VB í steypafinaluni ímóti GÍ, men vágbingar taptu 6?0. HB reisti seg eftir stigamissin

spælinum. Tveir jugoslavar (Tomislav Sivic í KÍ og Milan Cimburovic í Sumba), 1 rumena (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) [...] tey feløgini, ið hava síni bestu lið í 2.deild, so er støðan akkurat tann sama. Eysturoyarfeløgini ÍF, LÍF og EB/Streymur brúka føroyingar sum venjarar, meðan hini (TB og Royn) hav útlendskar venjarar

fótbóltsspæl. At einki mál kom í Klaksvík hevði við sær, at sigurin hjá B36 móti ÍF bar árstalsfelagið uppá sama stigatal sum KÍ og HB. Hetta eru tey trý feløgini, sum endaðu ovast í fjør og sum undan kappingarbyrjan [...] felagið at geva venjaranum sekkin í 1999, skal í Gundadal at royna seg móti HB. Í fjør var um reppið, at NSÍ fekk stig móti HB í Gundadali. At tað ikki eydnaðist teimum kundu teir bara takka sær sjálvum [...] ikki komið fyri tey nógvu síðstu árini, tá nógvar av innanhýsis uppgerðunum hava verið málríkar. KÍ og HB vóru undan umfarinum og eru eftir umfarið oddalið, og tað var sera spennandi, tá hesi bæði liðini hittust

málmunin pluss níggju, og ÍF hevur málmunin pluss sjey. ÍF hevur skorað fleiri mál, so um tað fer at standa á jøvnum í stigum og málmuni seinnapartin leygardagin, so verður ÍF betri fyri. B68 tykist á [...] dystin móti HB. GÍ liggur best fyri í kappingini um silvurmerkini. Teir kundu havt avgjørt sær til fyrimunar, um teir høvdu fingið stig við aftur úr Fuglafirði, men teir taptu 1-0. Og sigurin hjá ÍF ger, at [...] farvæl við ma-nér. ÍF skal til Vágs, har KÍ næstsíðsta vikuskifti megnaði 3-3, og tað vil siga, at tað ber illa til at gera sær nakrar greiðar metingar um møguleikarnar hjá B68 og ÍF. GÍ fær vitjan av B36

lið at kappast í unglingadeildini. Tey eru B36, Skáli, B68, NSÍ, EB/Streymur, KÍ, FS Vágar, ÍF, LÍF/GÍ og HB. Nú fæst at síggja, hvussu tað verður, tá fyrsta umfarið í landskappingini verður á skránni [...] annað felag, sum ikki er umboðað í 1. deild, og sum heldur seg til í unglingadeildini. Hitt felagið er ÍF. Feløgini í 1. deild, sum ikki hava lið í unglingadeildini, eru B71 og VB. Grammir eysuroyingar Komandi