Tórshavn, Elsa av Reyni, Tórshavn, og Sigrid Poulsen í Skemmuni, Porkeri. Hini systkini vóru: Petra Vang, vanliga nevnd Diddan, Tórshavn, Jacob Thomsen, búði í Danmark, John Thomsen, Klaksvík, Fina av Reyni [...] Astrid til eina vinkonu hjá mammuni, Astrid Skaalum, f. Larsen úr Porkeri, at vera. Astrid var gift Jens Paula Skaalum, lærara úr Hvalba, og búðu tey har. Tey áttu eingi børn, og gjørdist tey tí sera góð

eydnaðist tað óvæntað Øssuri Hansen at vinna á Finnbjørn Vang. Men tað bleiv einasta stigið toftamenn fingu í dystinum ímóti klaksvíkingum. Ógreitt er hví Jens Kristian Hansen hevur leikt so fá talv í ár við

eftir sigrar í fyrsta umfarinum í FM-liðkappingini. Í Havn møttu toftamenn upp uttan sterkasta kortið, Jens Kristian Hansen. Wenzil Højgaard mannaði tí fyrsta borðið. Kortini megnaðu toftamenn at skava eitt [...] uttan Eyðun Nolsøe, Ólavur Simonsen, Steintór Rasmussen og Rana Nolsøe - vunnu 2,5 - 1,5. Finnbjørn Vang leikti javnt móti John Rødgaard. Rani Baldursson avgjørdi dystin á 4. borði, tá hann vann á Jón Mikkelsen

Carl Eli Nolsøe Samuelsen 4,0, Jens Christian Hansen 3,0, Steintór Rasmussen 3,0 og Rani Nolsøe 2,0 stig. Finnbjørn góðan endaspurt Í fyrsta bólkinum hevði Finnbjørn Vang úr Klaksvíkar Talvfelag, hægsta

og Ólavur Simonsen leiktu javnt, eins og Torbjørn Thomsen og Rani Nolsøe. Eyðálvur vann á Finnbjørn Vang, meðan Tummas Martin Anthoniussen bjargaði klaksvíkingum javnleikin við sínum sigri á Grettir Djurhuus [...] stig eru upp til kollfirðingar, og tað er tó møguliga eitt vet ov nógv. Eitt skert toftalið ? uttan Jens Kristian Hansen og Boga Ziska ? fekk eitt heiðurligt úrslit í Hvalvík. Heimaliðið vann ?einans? 2

áðrenn tað kemur so langt, roynir Fólkaflokkurin at telva seg fram til aðrar møguleikar Mynd: Jens K. Vang

Vágatunlinum heldur framvegis, at tunnilin verður latin upp tann 26. november sum ætlað Mynd: Jens Kristian Vang

brøvini liggja á savni í Danmark, men kanska gera tey brátt eina festliga norðhavsferð (Mynd Jens K. Vang) MYND: (3 smáar, niðast til høgru; settar saman sum vifta): Sunnleif Rasmussen hevur skapt tónleikin

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang Tekningar: Z. Heinesen og W. Heinesen Í dag, 15. januar 2000, verður 10 ára dagur William Heinesens hildin. William andaðist í 1991. Gunnar Hoydal hevur vegna Føroya

Terji Petersen ½ - ½ Klaksvík B. - Havnin B. 2 - 2 Haldur S. Johansen - Herluf Hansen ½ - ½ Finnbjørn Vang - Elias Petersen 0 - 1 Wille Olsen - Suni Merkistein ½ - ½ Ingolf Gaard - Óli Joensen 1 - 0 Støðan [...] hetta umfarið grannadystin á innanmonnum. Á toftaliðnum í dag vóru Andrias Danielsen, Bogi Ziska, Jens Chr. Hansen og Andreas Andreasen. Í hinum endanum er hørð kapping millum Kongshavn og annað havnarliðið