sum kann skapa trúgv og vøkstur í Guds ríki, er orðið um Jesus og kross hansara! Og hesi fóru so undir at boða gleðiboðskapin um Guds son og vitna um tað, tey høvdu hoyrt og sæð. Og vitnisburður teirra [...] okkara søgu og okkara mál, tí okkara mentan og okkara samleiki eru treytað av hesum. Og rætt er tað. Vit eiga tí at virka fyri at ungdómur og fólk okkara fær hollan kunnleika til sína søgu og sítt mál. Men [...] lívi og í deyða og eftir uppreisn hansara. Summi teirra søgdu seg hava sæð og verið saman við honum nakrar ferðir eftir, at hann var risin frá deyðum. Og hvat høvdu tey sum amboð? Málið. Orðið. Og orðið

omma var ung og pen”. “Og rík!” smekkaði ommudótturin til. Hon hevur tað ikki frá fremmandum. Og rík vart tú, og eins og sóljugentan og Karin, so gavst tú, - gavst av tínari tíð, tínum tolni og tínum talentum [...] náttúrlig og vøkur og tignarlig, og kenslurnar slitu allar teymar, tá trokaði tín sans¬ur fyri lívsins gaman og álvara seg fram í mær, og eg sá knapp¬liga fyri mær, at tú lat eyg¬uni upp og segði við meg: [...] í tún¬inum spældu heil fót¬bóltslandslið – Ongland og Brasilia og Týskland og hvat veit eg, og spældu tey ikki í tún¬in¬um, so spældu tey í gongini. Og úti í kamar¬inum sjangraði ikki bara ein band¬upp¬¬takari

menn og kvinnur dansa og drekka til tann ljósa morgun, áðrenn hann á bíligum kassettubondum røkkur, fyrst út til ta algerisku fjøldina, og síðan um Miðjarðarhavið til Evropa og Amerika. Kabarettir og brúdleyp [...] strætum, doyvandi hita og yðjandi handilslívi, lívskáta ungdómi og fátøku innflytarum úr fjøllunum, skøkjuhúsum og kabarettum, spældi ein týðandi leiklut í tí blóðuga og bestialska frælsiskrígnum hjá Front de [...] verður vent á høvdið, og sangararnir royna av øllum alvi at sinnisrøra og undirhalda áhoyrararnar við at senda teimum heilsur, viðmerkja teirra bros og atburð, syngja um tey, og so framvegis. Oftani er

tiltikin. Sum barn og ung var mamma við í øllum fyri húsarhaldið alneyðugum arbeiði: At hagreiða fugl og fisk, at ganga til neyta, at arbeiða í torvi, at hoyggja og ikki minst at karða, spinna og binda. Fólk [...] óteljandi tiltøk, ferðir bæði innan- og uttanlands, og so øll bingoini og kaku-sølurnar. Alt hetta ríkaði hennara gerandisdag, og hon hevði vinir um alt landið. Og sjálv gekk hon til bingo hjá øllum hinum [...] hennara lívi. Hon varð gift her, hennara børn vórðu doypt og konfirmerað her, og her hevði hon sína trúgvu gongd. Mamma varð fødd og uppvaksin í Sumba, og var tað seinasta av systkjunum í Lokkagarðinum. Pápin

samklipsmyndir, og tá bar betri til. Eg fann landsløg, súmbolir, andlit og annað í bløðum og lýsingum og setti tað saman við pappíri og litum. Eitt nú brúkti eg brot úr kendum myndum, og við at seta hesi [...] blikk og spannir, og til veturin hoyrdi træskoytur, seinni ísskoytur, stýrisletur og sparkarar tær longu brekkurnar oman ígjøgnum allan býin og tann rúkandi ferðin, keturnar av ýlandi børnum og ungdómum [...] gáað um, og lýsti ávirkan og sambond ímillum tann innara og ytra heimin, og eg haldi, at tað var ígjøgnum hetta tekstarbeiðið, at støðið undir mínari skriving varð lagt. T íðin er avmarkað, eins og orkan

táttur í samfelagi okkara er at menna og kveikja ein áhuga fyri vitan og vísindi, serliga millum børn og ung. Góður og upplýsandi lesnaður til tey størru børnini, og til tey ungu er tí serliga umráðandi [...] tríggjar bøkurnar: "Regnskógurin," "Havið" og "Rúmdin." Sólardýpið, dimmidýpið og myrkadýpið - Havið. Hetta eru litfagrar bøkur, og tað skal til. Góðskan er góð og týðingarnar eru sum heild sera væl frágingnar [...] religión og heimspeki eisini viðgera. Vit kunnu undra okkum yvir, at alheimurin veksur og veksur, og at eingin veit støddina av alheiminum. Seinasti parturin er um rúmdarferjur, rakettir, fylgisveinar og vit

dette her, men vi klarer det nok. Og de slepte og drasset og løftet og bar - mor og sønn - ut av huset - ombord i båten - i land fra båten - inn i bilen - ut av bilen - og inn på sykehuset. Ved mottagelsen [...] var Carl og Lina, vi skulle hilse på - Carl og Lina som er 72 og 73 år, og som aldri fikk noen barn. 5 halvville livredde katter piler avsted, hver eneste gang jeg kommer, enda jeg har gått ut og inn der [...] og hyggelig og rent i kjøkkenet, og Lina har alltid fine, friske egg til kr. 1.25 pr. stykk - om våren har hun store andeegg - og om høsten bittesmå perlehønsegg, og da synes hun hver gang at jeg må få

leggja út í náttúruna. Daphnis og Chloe verða bæði løgd út sum nýføðingar, men geitir og seyðir taka sær av teimum, og hirðar finna tey og taka tey til sín. Søgan snýr fyrst og fremst um, hvussu tey spakuliga [...] tænarar, skøkjur, gomul, ung og samkynd, øll eiga sín lut í kærleikssøguni, og øll verða lýst virðiliga og luttaka at enda í stórari veitslu úti í náttúruni. Søgan um Daphnis og Chloe er tískil eisini ein [...] bygdarlagi, og í mongum førum eru hirðar, ið ansa seyði ella geitum, høvuðspersónar. Flestu hirðaskaldsøgur snúgva seg – eins og “Daphnis og Chloe” – um sakleysan kærleika millum drong og gentu. Afturlítandi

spennir seg út og vaskar. Hon reinsar asfalt við upploysingarevnum, hon skolar og spular, turkar og koyrir smyrsl á, og snipp og snapp og snúti, so er bilurin úti. Tann gamla maskinan var útslitin og hevði eitt [...] sett hol á “víkingaheyggin” og grivið hann burtur, og tær hava við stríð og strev fingið steðgað springkelduni, sum rann úr Sortanum, og tað var ikki bara sum at siga tað. Og nú leggja tey gott danskt flag [...] ljóðini og kunnu við bindi fyri eyguni siga, hvør ið arbeiðir beint nú og hvar. Og nú eru umhvørvisdagar, og langir gulir vimplar prýða høvuðsgøturnar í býnum, áhugaverdir fyrilestrar verða hildnir, og framsýningar

eftir nógv brøgd og nógvar listir sleppa tey heim aftur. Ferðin er sera spennandi, og lesarin livir seg inn í ævintýrheimin. Umhvørvið, bæði náttúran og hús og borgir eru sera nágreiniliga og realistiskt lýst [...] verða løgd fram í bókini ? dvørga-, álva- og vargmannamál. Tey bæði Hallbera og Kjartan skilja ikki hesi mál, og tað ger lesarin heldur ikki, tað elvir óhugna og økir spenningin, tá ið hesir óhugnaligu vargmenn [...] tri við at lata dreingin og gentuna tjakast um slíkt og eisini við at lata tey kappast á jøvnum føti, og í álvaheimi eru bara konufólk ella konuálvar í ovastu leiðslu eins og tað bert eru menn í leiðsluni