Dagføring 5. september kl. 17:30:
Pedro Enrique Moreno Hentz er 180-190 cm høgur, vanliga bygdur, hevur ljósa húð, stutt grátt hár og skegg. Hann var í svørtum vatteraðum jakka, myrkagráum buksum og gráum og hvítum skóm. Hann var í svørtum keppi og bar svartan ryggsekk á bakinum. Politiið ynskir at hoyra frá fólki, sum kunnu hava sæð hann millum kl. 10.00 og 12.30. Til ber at venda sær til politiið á telefon 351448.
Politiið hevur ikki fleiri viðmerkingar til málið í løtuni.
##med2##
//
Opdatering 5. september kl. 17:30
Politiet efterforsker stadig sagen. Pedro Enrique Moreno Hentz blev sidst set i Miðvágur omkring kl. 10.00 onsdag den 3. september. Pedro Enrique Moreno Hentz er 180-190 cm høj, normalbygget, har lys hud, kort gråt hår og skæg. Han var iført en sort vatteret jakke, mørkegrå bukser og grå og hvide sko. Han var iført en sort kasket og havde en sort rygsæk på ryggen. Politiet vil gerne høre fra folk, der måtte have set ham mellem kl. 10.00 og 12.30. Du kan kontakte politiet på telefon 351448.
Politiet har ingen yderligere kommentarer til sagen på nuværende tidspunkt.
//
Update 5 September at 17:30
The police is still investigating the case. Pedro Enrique Moreno Hentz was last seen in Miðvágur approx. at 10.00 on Wednesday 3 September. Pedro Enrique Moreno Hentz is 180-190 cm tall, normally built, has light skin, short gray hair and a beard. He wore a black wadded jacket, dark gray pants and gray and white shoes. He wore a black cap and carried a black backpack on his back. The police wants to hear from people who may have seen him between 10.00 and 12.30. You can contact the police on telephone (+298) 351448.
The police has no further comments regarding the case at this time.
##med3##
