Í skrivinum leggur Jørgen Petterson, oyggjaleikaforseti, dent á tað stóra arbeiði, sum Vilhjálmur Gregoriusen og Høgni Carlson hava gjørt. Ikki bara fyri føroyskt badminton men eisini fyri samlaðu badminton-ítróttina á oyggjaleikum.
Niðanfyri endurgeva vit enska skrivið, sum er undirskrivað av Jørgen Petterson og aðalskrivaranum hjá oyl-nevndini, Kay Batty.
It is with deep sadness and shock that we have heard the tragic news from Faroe Islands. Two highly enthusiastic and inspiring souls have been taken away from the family of International Island Games Association. Vilhjálmur Gregoriusen has as chairman for the Faroes Badminton Association worked hard for Faroe Islands taking part in NatWest Island Games in Bermuda. Together with Badminton Team Manager Høgni Carlsson they have both contributed to the overall success of the Faroese Team and the friendships that were made in Hamilton and beyond.
Please pass on our sincere condolences to the families and friends of Vilhjálmur Gregoriusen and Høgni Carlsson. They are all in our prayers.
