vera liðfelagið við Toda Jónsson, men nú í FCK. Thomas Thorninger, sum hevur verið uppá tal í FCK, og sum framvegis er tað, sambært donskum fjølmiðlum, er rýmdur heim úr italska felag sínum, Perugia. Nú [...] FÓTBÓLTUR: Tað er lív í í FC Keypmannahavn nú áðrenn seinna hálva av donsku kappingini byrjar. Spælarar verða seldir og keyptir og nógvar søgur ganga. Í síðstu viku gjørdi FCK nýggja avtalu við Umbro, [...] brúkast til nýggjan spælara. Og søgurnar um hvønn spælara FCK fer at keypa undan seinnu hálvu hava verið fleiri. Tann mest seiglívaði er tann um, at fyrrverandi AGF¹arin Thomas Thorninger skal keypast heim

tá tey fóru upp í løn. Men tá hesar rættingar hava verið gjørdar, hevur atfinningin verið, at hetta er “skattalætti til tey ríku”. Og rætt er tað, at tað eru tey sum rinda mest í skatti, sum fáa mest burturúr [...] minni tíð saman við familjuni, og tað er ein prísur, sum eisini má takast við í roknistykkið. Tað er ikki so, at bara tú hevur fleiri pengar eftir, so loysir tað seg. Tað veldst um, hvussu nógv meira tú [...] burturúr at arbeiða meira. Alt gott um tað, at vit taka okkum væl av teimum, sum av eini ella aðrari orsøk ikki fáa arbeitt, men tað má ongantíð blíva soleiðis, at tað ikki loysir seg at arbeiða. Landsskatturin

Tað var ein vøkur sjón at síggja hjá havnarfólki: Sjáldan áður man tað hava verið gjørligt at sæð trý stór ferðamannaskip á Havnini samstundis. Í góðveðrinum í gjár vitjaðu nevniliga tey trý ferðamannaskipini [...] sjálvi uppliva og siga øðrum frá. Eitt heilt annað er eisini tað, at ferðafólk ynskja at ferðast sjóvegis í einum øki, har tað ikki er ófriðarligt. Tað er helst so sum eitt umboð fyri føroysku ferðavinnuna tekur [...] ferðamannaskipið í ár. Stór øking Árið í ár hevur verið metár tá talan er um vitjanir av ferðamannaskipum á Havnini. Einki annað ár hava so mong skip verið á Havnarvág. Higartil í ár hava 41 ferðamannaskip

Ungarn, sum kann leypa hvøkk á skandinavisku grannalondini. Við Wilbek á odda Danmark hevur altíð verið ein av sterkastu hondbóltstjóðum í heiminum. Í eina tíð var Danmark tó við at sigla afturúr í man [...] aftur, og hetta hevur m.a. tryggjað teimum trý bronsuheiðursmerki í EM á rað. Meðan úrslitini hava verið fram úr góð í EM-høpi, so hevur als ikki gingið eftir vild í HM-høpi. Ferð aftaná ferð hava teir skuffað [...] allarbestu. Noreg ætlar víðari Noreg hevur eisini fleiri góð úrslit at vísa á, men úrslitini hava ikki verið eins góð og hjá Danmark og Svøríki. Noreg hevur ein av heimsins bestu málverjum, Steinar Ege, og hann

teir havt frí síðani ólavsøkudag. Fyrsta venjingin skuldi vera í gjárkvøldið. Tað hevur ikki verið nakað at hoyrt um skaðar. Tað einasta, sum er púra greitt, er, at Fróði Clementsen verður ikki við. Hann [...] leiktíðini í steypafinaluni og er tískil leikbannaður. Pazek aftur komin Á Eiði siga teir, at tað hevur verið rættuliga hugaligt at vant síðani summarsteðgin. Allir spælararnir, sum vóru við undan summa [...] Í fjør endaði tað 1?1 millum EB/Streym og B36 á Mølini. Í fyrra árið var GÍ, sum tá var oddalið, í fyrsta umfarinum eftir summarsteðgin í fjør, á Mølini. Teir megnaðu ikki at vinna, og tað var byrjanin

Robert ferðast við hjálp úr Føroyum til Eystureuropa. Tey fyrstu árini var tað til Pólland, og tey seinnu árini hevur tað serliga verið í Rumenia, at Robert hevur vitjað við praktiskari hjálp og Guds Orði [...] heimum. Hann hevur verið har eysturi kanska einar 100 ferðir. So væl kendur er hann á hesum leiðum, at ein smádrongur har er uppkallaður eftir honum. Tað eru nógvir føroyingar, ið hava verið saman við Roberti [...] sjúkrahúsútgerð og øðrum. Tað, sum hevur eyðkent hesar túrarnar, er, at flestu teirra, ið hava verið við, ynskja at fara avstað aftur, og teir eru fleiri, sum saman við Roberti hava verið nógvar túrar. Nú um

hevur útróðrarfiskurin verið av tí mesta. Tað hevur viðrað væl, og nógvur fiskur hevur verið at fingið. Mánadagin seldi Fiskamarknaðurin 156.000 pund av útróðrarfiski. Týsdagin vóru 344.000 pund, mikudagin [...] dagarnar í vikuni hevur verið 27,11 kr., á toski 2 26,28 kr., toski 3 16,02 kr., toski 4 11,67 kr. og á toski 5 hevur miðalprísurin verið 8,09 kr. fyri kilo. Miðalprísurin á hýsu 1 hevur verið 12,87 kr. og á hýsu [...] sølurnar ikki verið. Kassarnir Nú flotin hevur ligið so leingi, og eingin fiskur er komin uppá land í longri tíð, stendur hampiligt til við kassum og kørum. Men spurningurin er, hvussu leingi tað verður, tí

grikska høvuðsstaðnum segðist ikki vera nóg gott. Tað var tað ikki. Men tað hevði ivaleyst tá, sum tað hevur verið tað fram ímóti hesum leikunum, verið møguleiki fyri tí íløguni. Í staðin fyri stórveldini [...] so hava tað síðani verið altjóða fyritøkur, sum hava havt uppaftur meiri at siga, enn tær høvdu frammanundan. Í 1996 vóru leikirnir í Atlanta. Tað var óvæntað, tí leikirnir í 1984 høvdu verið í USA og [...] vunnu 112 málmkrónur. Tað var framúr, og tað var samstundis punktum fyri eystureuropeiska dominansinum, sum hevði verið so ógvusligur í næstan fjøruti ár. Eystureuropa og leikirnir Tað gongur skjótt, og -

eing og tað plagar at vera ? verið stór, og í báðum støðum hevur tað ikki skorist so væl, sum tað ofta plagar at gera. Í fjør vann nýggja Havfrúgvin FM við bæði dreingjum og gentum. Í ár hevur tað langt [...] manningarnar í trimum teimum fyrstu róðrunum hava verið so frægt spjaddar millum feløgini, sum tað næstan ber til at ímynda sær. Merkisvert er tað kortini, at Havnar Róðrarfelag, sum altíð plagar at vera millum [...] Norðoyggjar vóru, tá tað snýr seg um manningatal, væl við á norðoyarstevnu. Síðani tá hevur einki verið at sæð til Fípuna Føgru og Klaksvíkingin. Kvinnurnar umborð á Páll Fanga hanga í, og tað gera menninir umborð

- Tað hevði uttan iva havt eina fyribyrgjandi effekt at sett vakmyndatól upp á ávísum støðum í miðbýnum. Tað heldur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen. Hann sigur, at tað hevði verið ein stór hjálp [...] hann, og í slíkum støðum hevði verið gott, um vakmyndatól stóðu uppi. Ikki minst tí tað hevði virkað fyribyrgjandi, sigur Heðin Mortensen. Hann heldur, at tað hevði eisini verið ein tryggleiki í at havt v [...] men um so var, skuldi tað verið gjørt í samstarvi við onkran annan myndugleika. Sum til dømis kommununa. - Tað er sjálvandi greitt, at skulu vakmyndatól setast upp, so skal tað vera undir skipaðum vi