veturin. Harafturat ber tað jú eisini til at hava bilin við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera [...] n hjá Smyril Line, at tað sama fer at vera galdandi fyri jólatúrarnar. Smábýtt avstað aftur Jólagestirnir fara ikki avstað aftur til Danmarkar við Norrönu í eins stórum klumpum, sum tey komu til Føroya [...] um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið á jólum í ár. ? Fólk hava uppdagað, hvussu

á biladekkinum til líkkistur. Ferðafólkarúm, wc, gongir og lyftir fara at lúka øll krøv, spælipláss verður umborð til børn, hóskandi ferðafólkarúm, wc, gongdir og lyftir verða gjørd til rørslutarnað. Og [...] eisini eitt fundar- og arbeiðshøli til 20-25 fólk, umframt at nøkur arbeiðskømur verða útgjørd við ymsari útgerð, eitt nú stikki til teldu. Sostatt fer tað bæði at bera til hjá bólkum at hava fundir umborð [...] framstig verða. Nýggi Smyril fer at taka um 200 bilar afturímóti teimum 110 bilunum, sum hesin Smyril tekur. Hann verður einar 20 metrar breiður, tað er næstan fýra metrar breiðari enn Smyril sum er. Biladekkið

sum skuldu til Suðuroyar, lukkaðust við Smyrli, tí hann fekk ikki bíðað eftir teimum fyri veður. Og í gjár mátti øll sigling avlýsast. Men í morgun eydnaðist so at sigla ein túr og Smyril er afturkomin [...] Nú eru eru eisini teir suðuroyingarnir, sum hava ligið veðurfastir, slopnir heim at halda jól. Smyril fekk siglt ætlaða túrin í morgun, tí tað hevur verið ein skái ímillum báðar ódnirnar, Barbaru, sum [...] Morgun vóru 29 ferðafólk við og suðarftur vóru 24 ferðafólk við, sigur hann. Eftir ferðaætlanini skal Smyril sigla tvær ferðir í morgin, men veðurtíðindini eru framvegis vánalig, so vandi er eisini fyri, at

10.108 í oktober í fjør t.v.s. áðrenn nýggi Smyril kom - til 12.035 í januar mánaði í ár. Talið av bilum er eisini hækkað somu tíð - úr 3.668 í oktober til 4.484 í januar mánaði í ár. Hesi ferðafólkini [...] útgerðin, sum krevst til eitt so stórt ferðamannaskip. Á radaranum síggjast tvey skip nærkast, og løtu seinni kunnu vit eygleiða tveir trolarar, helst partrolarar sum eru á veg til fiskiskap. Stýrimaðurin [...] brúnni, og hesa løtuna, vit fáa eitt stutt prát við skiparan hevur hesin ábyrgdina av kós og ferð. Smyril kom til landið tíðliga í vetur og hevur nú verið í sigling í meiri enn fýra mánaðir. Tíðin er komin at

fíggjarligan spurning, tí ráðini vóru ikki til at gera landgongdina uttan so, at Løgtingið játtaði pening til endamálið. Men tíðliga í summar, varð peningur játtaður til endamálið og síðani eru tilboð heintað [...] um ári farið síðani landgongdin fekk skaða, tá ið Smyril varð tikin av vindi, einaferð, hann skuldi leggja at. Skaðin var so mikið umfatandi, at Smyril fekk ikki brúkt landgongdina longur og síðani hava [...] at senda partar av landgongdini til Danmarkar at umvæla, men hetta verður av ongum. Landgongdin verður nevniliga umvæld á skipasmiðjuni, Mest í Havn, og ein høvuðsorsøk til tað er, at teir kundu verða skjótast

landslutir í Danmark, kenna 58% í Norðurjútlandi til Smyril Line, 44% á Sælandi, 38% í høvuðsstaðnum, 37% í Miðjútlandi og 35% í Suðurdanmark. Tá talan kemur til Atlantic Airways eru tað flest i høvuðsstaðnum [...] dønum Smyril Line. Tað vísir kanningin, sum Sjúrður Skaale hevur latið gjørt. Men fleiri gita. Í spurninginum um føroyskar fyritøkur siga 46% seg kenna fiktivu fyritøkuna, Færøfly. 17% kenna til BankNordik

derfor afhængige af »Smyril«. Varer transporteres fra Thorshavn til Suderø via »Smyril« og vice versa. »Smyril« anvendes tillige i forbindelse med transport fra Tverø Sygehus til Landshospitalet og vice [...] tilbage 3 til 4 gange hvert år. Jeg mener således, at have et rimeligt godt kendskab til øen. Jeg har hver gang tiltrådt mit vikariat med megen glæde og entusiasme. På sygehuset er der tid til patienterne [...] tager tilbage til gamle Danmark, hvor sundhedssektoren i stigende grad er præget af kaos. Inden min ankomst til Suderø var jeg blevet adviseret om, at der muligvis var kaptajn-strejke, og »Smyril« derfor ikki

aftur til Smyril, varð bussurin tikin av eini hvirlu beint við Skúladepilin í Hovi, har tað er tiltikið vindhart. Bussurin fór útav vegnum, har hann endaði í liðini. Bussførarin ringdi sjálvur til løgregluna [...] Kambsdali høvdu verið við bussinum, men at teir vóru farnir í aðrar bilar og umborð á Smyril. Sjúkrabilurin koyrdi so til Smyril og portørarnir fóru at tosa við næmingarnir. Onkrir høvdu skurðsla seg, og gramdi [...] um nakað av pínu, og av trygdarávum varð avgjørt at flyta fýra av næmingunum á Suðuroyar Sjúkrahús til kanningar. Tað vísti seg tó skjótt, at teir vóru slopnir snikkaleysir, uttan onkur smáskurðsl, sigur

millum Havnina og Vág týsdag, tá Smyril annars liggur í Havn allan dagin? Í viðmerkingunum til fyrispurningin, sigur Henrik Old, at í vár samtykti Løgtingið, at Smyril aftur skuldi sigla á Vág, eftir at [...] so liggur Smyril allan týsdagin í Havn, so landsstýrismaðurin kann beinanvegin, um vilji er til tess, geva boð um at seta ein túr inn millum Havnina og Vág týsdag uttan at broyta siglingina til Suðuroynna [...] Suðuroynna aðrar dagar, sigur Henrik Old í fyrispurningi sínum til Finnboga Arge.

fyri undirhaldi til børnini, men annars fer legendariska suðuroyarorkestrið, Sputnik, at spæla á ferðini, so verður hugurin at strekkja beinini við einum valsi, fer tað eisini at bera til. Og allan vegin [...] Tað eru ikki meiri enn 70 ferðaseðlar eftir, so Smyril verður fullsettur á ferðini Føroyar runt á Hvítusunnu Tað er greitt, at tað er stór undirtøka fyri rundferðini, sum Strandferðslan skipar fyri við [...] Land, sunnudagin, hvítussunnudag. Tað eru ikki meiri enn 70 ferðaseðlar eftir, so tað er greitt, at Smyril verður fullsettur. Heini á Borg á Strandferðsluni, sigur, at tey hava mett, at fyri tænastustøðið