mánaði. Tvey binds útgávan hevur ein bakleiðis stavraðaðan orðalista, tað vil siga, at orðini eru sett upp alfabetiskt aftanifrá. Í útgávunum eru nýtsluleiðbeiningar og ein bendingarskipan, sum er nakað nýtt [...] vanliga verða sett slíkum arbeiði. Tað hevur verið ógvuliga hent hjá okkum, tí tað ber til at leita upp á allar hugsandi mátar í forritinum. Tað eru avgjørt nógvir fyrimunir við tí, sigur Jógvan í Lon. [...] ritstjórnaði var rættiliga víðgongd, tí hon loyvdi danismum og fremmandaorðum. Hvør linja er løgd í hesi bókini. Bæði gamalt og nýtt orðatilfar er við. Bókin hevur fitt av talumálsorðum og vanligum fremmanda
vera eftir serligari meting og við serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi [...] krøvini hesum viðvíkjandi og somuleiðis størsta fólkatalið, eigur eisini flestu framdu fosturtøkurnar hesi bæði tíðarskeiðini, men talan er um ein lítla minking. Í mun til fólkatalið er tað nógv vanligari
vera eftir serligari meting og við serligum loyvi. Í Danmark, Grønlandi, Noregi og Svøríki er tað upp til kvinnuna, sum er við barn, at gera av, um fosturtøka skal fremjast, meðan tað í Føroyum, í Finnlandi [...] krøvini hesum viðvíkjandi og somuleiðis størsta fólkatalið, eigur eisini flestu framdu fosturtøkurnar hesi bæði tíðarskeiðini, men talan er um ein lítla minking. Í mun til fólkatalið er tað nógv vanligari
hevur Klaksvíkar kommuna tikið málið um uppstrikan í egnar hendur. Í hesi vikuni hava teir strikað teir illa slitnu básarnar upp av nýggjum. Bræv til Strandfarðaskip Landsins og Landsverkfrøðingin ? Eg [...] loysn á hesum stríðsspurninginum um uppstrikan av ferjulegunum, sigur Jógvan við Keldu. ? Vit hava í hesi vikuni sent bæði Strandfarðaskipum Landsins og Landsverkfrøðinginum bræv, har vit biðja teir um at
fara í bløðini við málinum um skipanina í landinum, og hvusu hann sjálvur hevur verið viðfarin undir hesi skipanini. Hann var kanska nakað óheppin við tí fyrsta blaðnum, tí tað kom í mánadagin, beint eftir [...] longur loyvið at afturhalda einum manni. Nú verður tað eisini ein annar dómari, sum skal taka málið upp. Sjálvur hevur Sigmundur eisini betri mót nú. Hann roknar nevnliga við, at hann nú fær passið aftur
na. Jens Okking sigur seg vilja gera nakrar upplýsandi greinar til eitt nú Ekstrabladet, sum lýsa hesi evni. Sjálvur heldur hann ikki, at vanligi danin er greiður yvir, hvat í veruleikanum er hent í Føroyum [...] sambandi við bæði kreppu og bankamál. -Eg haldi ikki, at vit í Danmark, vita, hvat er hent í Føroyum hesi seinastu árini. Tað er líkasum, at alt orðaskiftið hevur verið so ?indeforstået?. Tað finnast góð [...] dag líkasum kennir seg drignan av oyggjunum og fólkinum og nú fegin vil sleppa at gloppa nakrar dyr upp fyri vanliga danskaranum. Eitt nú geva dønum eitt boð uppá, hvat tað er fyri eitt ríkidømi, sum Føroyar
samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini fara at stríðast um eftir summarsteðgin. Milliónin [...] koma øllum limalondunum til góðar, og tað hava millum onnur føroysk feløg notið gott av. Nú er gjørt upp fyri europeisku kappingarnar í 1997/98, og pengarnir eiga at vera komnir á konto hjá feløgunum, sum [...] túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund
samstundis ásanna teir, at tað er eitt langt lop frá 360 túsund og upp til milliónina, og tað er rættin til at fáa hana, at fyrst og fremst hesi bæði feløgini fara at stríðast um eftir summarsteðgin. Milliónin [...] koma øllum limalondunum til góðar, og tað hava millum onnur føroysk feløg notið gott av. Nú er gjørt upp fyri europeisku kappingarnar í 1997/98, og pengarnir eiga at vera komnir á konto hjá feløgunum, sum [...] túsund í part Nú fótbóltsárið er hálvrunnið, eru tað HB og KÍ, sum liggja fremst í landskappingini. Hesi bæði feløgini tóku í fjør lut í ávikavíst steypakappingini og UEFA kappingini. Tað fingu tey 80 túsund
kilometrar av vegi, og eitt sjúkrahús - og tað var eitt missiónssjúkrahús. Sultánurin hevur í hesi 25 árini bygt upp landið á nógvum ymiskum økjum. Motorvegir eru nú í stórum pørtum av landinum, sjúkrahúsini [...] enn seks ymisk palass í teimum størstu býunum í landinum. Tá ið Ken og Lív skulu greiða frá, hvussu hesi palassini eru, finna tey ikki orð fyri tí. Men skjót eru tey at koma til tað niðurstøðu, at tað er [...] Tað eru 13 ár síðani Ken kom fyrstu ferð til Føroya. Hann var ein av teimum, sum var við at byggja upp føroyska musikkskúlan, og arbeiddi hann millum annað nógv saman við Graeme Rudd. Í átta ár starvaðist
ferð er ikki fyrr ein og hvønn, í hvussu er skulu nógvir pengar til. Kostnaðurin er úr 70.000 kr. upp í 110.000 kr. Men fyri hesa upphædd fær tú eisini allan tann luksus, sum tú kundi droymt um. Umborð [...] og mong onnur pláss í fjareysturi. Slík ferð er bert fyri tey ovurríku. Hon kostar úr 700.000 kr. upp í hálvaaðru millión. Talan er fyri tað mesta um ríkar og pensioneraðar amerikanarar. Crystal Symphony [...] slík skip vitja høvuðsstaðin og verður eisini roynt frá myndugleikunum at skapa góðar umstøður fyri hesi skip. Eisini verður nógv gjørt burtur úr at kunna umheimin um Havnina við bæði brosjum og luttøku
