ungdómurin í høvuðsstaðnum var misnøgdur við dansiviðurskiftini, m. a. tí at dansurin skuldi enda kl. 01 sunnunátt. Løgreglan hevði illgruna um, at nakrir ávísir persónar stóðu aftan fyri ófriðin, sum man [...] hendingarnar: »Tað gingu næstan tveir tímar, frá tí fyrsta fráboðanin um ófriðin kom á politistøðina kl 01.25 til tann fyrsti varð handtikin kl 03:18. Hetta kom fram undir grundlógarforhoyrinum sunnudagin. [...] høvdu verið í býnum, men úrskurðurin hjá dómaranum varð tó, at tveir teir elstu blivu fongslaðir í 8 dagar. Hinir fingu handtøkuna longda í tríggjar ferðir 24 tímar. Nógv fólk varð komið saman uttan fyri

93 5 Asafa Powell, Jamaica 9,95 6 Michael Frater, Jamaica 9,97 7 Marc Burns, Trinidad & Tobago 10,01 8 Darvis Patton, USA 10,03

1994, 7/7 1990, 17/11 1988, 8/11 1984, 8/11 1980, 8/11 1978, 7/11 1974, 7/11 1970, 7/11 1966, 8/11 1962, 8/11 1958, 8/11 1954, 8/11 1950, 8/11 1946, 8/11 1945, 6/11 1943, 24/8 1940, 30/1 1936, 28/1 1932 [...] 15. februar 1979 23. oktober 1981 8. december 1984 10. januar 1987 8. september 1988 10. maj 1990 12. december 1994 21. september 1998 11. marts 2001 20. november 2005 8. februar 2007 13. november 2011 15 [...] skrivaðu á info í gjárkvøldið – at fleiri »heil« valskeið hava verið. Eitt nú 1990-94, 94-98, - 98-01 og seinast 2001 til 2005. – Burtursæð frá nøkrum mánaðum, so sita danskar stjórnir í dag valskeiðið

sunnudagin, er einki at ivast í, at stigini skjótt kunnu setast inn á bók. KÍ-FS Vágar 2-2 (0-1) 7-8 eftir brotsspørk 0-1: Hannus Olsen 1-1: Sjálvmál 1-2: Tór Ingar Akselsen 2-2: Hjalgrím Elttør KÍ: Zoltan Kujundzic [...] KÍ-FS Vágar 2-2 (0-1) FS Vágar vann 8-7 eftir umdyst og brotsspørk Higartil í ár hevur ikki gingist júst eftir vild hjá fótbóltshugaðu klaksvíkingum. Liðið, sum í fjør tók sær av gullmerkjunum í bæði lands-

hagtølunum: 18.11.80 Havn Føroyar Grønland 27 – 17 (10-7) 21.11.80 Klaksvík Føroyar Grønland 22 – 17 (10-8) 03.03.00 Havn Føroyar Grønland 30 – 27 (17-13) 04.03.00 Havn Føroyar Grønland 30 – 23 05.03.00 Vestmanna [...] 30.10.02 Nuuk Grønland Føroyar 26 – 26 (13-13) 31.10.02 Sisimiut Grønland Føroyar 27 – 27 (13-14) 21.01.09 Tórshavn Føroyar Grønland 30 - 33 (19-14) Talan er um fýra sigrar til Føroyar, tríggjar javnleikir

Tá føroyska U21 landsliðið møtti Finnlandi 8. september í fjør á leikvøllinum í Vantaa uttanfyri Helsinki var standurin ikki góður í fyrra hálvleiki. Finnland var á odda 3-0 við trimum málum, sum finnar [...] føroyska liðnum. Bill McLeod Jacobsen hevur upplivað eina góða menning síðani dystirnir í fjør, og tepra 0-1 tapið ímóti Eysturríki seinast, og heiðurliga 1-4 tapið ímóti oddaliðnum Týsklandi hava boðað frá

uni. Champions League – 1/8 finalur: Í dag: Olympiakos – Manchester United (1-0) 2-0 1-0 Alejandro Dominguez, 38 2-0 Joel Campbell, 54 Zenit – Borussia Dortmund 2-4 (0-2) 0-1 Henrik Mkhitaryan, 4 0-2 Marco

tons. Brosma I og II fóru fyri 9,00 krónur kilo, brosma III fekk meðalprísin 9,05 krónur og brosma IV 8,00 krónur. Sum vit hava umrøtt her á Portalinum fyrr, fáa línuskipini væl av stórum upsa eystanfyri [...] og meðalprísurin á toski IV var 14,96 krónur. Góð 30 tons vóru av hýsu. Hýsa II fekk meðalprísin 12,01 krónur, og hýsa III fór fyri 9,86 krónur í meðal. 13 tons vóru av blálongu, sum fór fyri 13,90 krónur

gardysti á útivølli. Luksemborg-Føroyar 0-2 (0-0) - á Josy Barthel leikvøllinum í Luksemborg býi: 0-1: Christian Høgni Jacobsen 75 0-2: Kurt Mørkøre 81 Christian Høgni Jacobsen og Kurt Mørkøre skutu málini [...] Hansen OB 4 Jákup á Borg 85' B36 5 Hans Fróði Hansen B68 6 Øssur Hansen B68 7 Fróði Benjaminsen 73' B68 8 Julian Johnsson Sogndal 9 Kurt Mørkøre Sogndal 10 Todi Jónsson 21' FC København 11 John Petersen B36

(0-6) 0-1: Maria K. Thomsen 11. 0-2: Eyðvør Klakstein 13. 0-3: Eyðvør Klakstein 18. 0-4: Maria K. Thomsen 29. 0-5: Eyðvør Klakstein 32. 0-6: Maria K. Thomsen 33. 0-7: Rannvá B. Andreasen 46. 0-8: Rannvá