elsta verður 17 dagar í morgin". Ja, tað fær man at síggja sigi eg. Tá eg fari í land, sigur ein maður, at tað elsta verður nú 23 dagar í morgin! Men annars vóru tað okkara royndir, at so gamal fiskur kundi

uttan­borða var fyri støðni á Toftum. Bát­urin fór runt, sum hann var í. Tá var hann smápiltur. 15 ára gamal var hann eina aðru ferð við til Havnar eftir doktara og slapp tá á heimleiðini at vita, um tað var [...] Mand, Jørgen, sejlede efter ham. Paa Tilbage­vejen, kæntrede Baaden og begge faldt i Vandet. Den 16-17 aarige Jørgen reddede Lægen og svømmede med ham hen til en Klippe, der ragede op af Vandet. Heldigvis

stóð uppá í tveir dagar. Vit lógu til akkers í eitt sam­døgur, fingu vatn og reinsaðu utt­an­borða. 17. oktober Apan hjá 1. stýrimanni datt fyri borð og druknaði. Tað var kanska líka frætt fyri hana. Hon [...] rættsinni. Frants var ein teirra, sum tók stig til sjómansheimið í Havn. Frants doyði í 1933, 62 ára gamal. --- Komandi partur Í komandi parti verður greitt frá manni, sum hevur verið á sjónum í 60 ár.

Petersen, Sandavágur 14. Juul Jacobsen, Nólsoy 15. Bjarki Skaale, Tórshavn 16. Anders Andersen, Strendur 17. Absalon Jensen, Tórshavn 18. Richard Nybo, Hestur 19. Hans Zachariasen, Hestur 20. Roald Hermansen [...] serliga væl, var Torbjørn , sonur Jóan Jakku Joensen, kendur skómakari í Havn. Torbjørn var 20 ára gamal og nakað yngri enn Marius. Men hann hevði sínar royndir, tí hann hevði verið við føroyska hvalabátinum

syngjandi avstað Mikkjal var føddur í 1915. Fyrsti túrurin hjá Mikkjali til skips var, tá hann 15 ára gamal fór við "Gracie" í 1930. Skipari var Jacob Nielsen – í Liða, ættaður úr Nólsoy og systkinabarn Mikkjals [...] Barendsz” og lossaðu ymiskar vørur og útgerð. Meðan eg arbeiddi í lastini, var ein vestur stolin frá mær. 17. oktober vóru vit umborð á “Willem Barendsz” og lossaðu mjøl og aðra útgerð. Tá vit komu heim aftur

Áir og hava hildið fram í Vatnsoyrum. Sjálvur kom eg til persónliga trúgv á Harran Jesus sum 11 ára gamal. Eg minnist bert kærleika og hjartalag teirra, ið kunngjørdu okkum boðskapin um Jesus, sum kom til [...] hansara, og hann varð kastaður í havið, enn at hann skuldi vera einum av hesum smáu til ástoyt.” (Lk. 17:2). Ja, tað er ómetaliga álvarsamt at vera teimum smáu til ástoyt – og serliga við at forða teimum

Har vóru nógv børn inni. Eg spurdi, hvussu nógv børn hann átti. Hann svaraði, at konan hevði føtt 17 børn, men hon ætlaði at føða 20! Men tað bleiv nokk av ongum. Annars visti hann um eina konu, sum búði [...] Síðan varð hon strekt. Hon varð bundin um ein stóran stein, og ellivu menn settu á. Hetta var ein gamal siður fyri at kanna línuna. Johan Elias varð bundin í og koyrdur í eini tunnuposa, har hol var gjørt

var tann síðsti. Ein mánað, áðrenn eg var føddur, doyði ein skúoyingur Johan í Jógvanstovu, sum var gamal drongur, og so ein tey kallaðu Lisa Magnussen. Hon doyði í 1922, 81 ára gomul. Hon var úr Suðuri og [...] . Nú kemur tyrlan! Síðan verður ein partur um, tá ið ein skipsmanning lá skip­brotin Lítlu Dímun í 17 dagar

fylgi við tann gamla bókbindaran H. N. Jacobsen, sum var ein sera íðin traðarmaður. Hann var tá ein gamal maður. Hann plagdi at fara við tøð­um í leypinum út á trøðna og hevði so hoyggj við sær heim aftur [...] eftir hjálp. Hann møtti tá fleiri ungum dreingjum, ein av teimum var Dánjal av Rana. Teir vóru allir 15-17 ár. Teir tosaðu við mannin. Hann spurdi hvat land hetta var. Hann helt, at tað kundi vera Hetland.

avsettur. Tað frættist einki meira frá Jens. Tann eldri sonurin Niels John Effersøe Kryssing varð føddur 17. desember 1921. Hann fór í Frikorps Danmark aftaná at beiggin fór. Niels fór til Klagenfurt í Eysturríki [...] var føddur 20.3 1863. Hann gjørdist »Exam juris«, eitt slag av løgfrøðingi í 1882, bert um 19 ára gamal. Oliver arbeiddi sum fulltrúi hjá pápanum, Gudmund Effersøe, árni 1883-94. Hann tekur við eftir pápanum