Í morgin kemur J. Rufus Gifford, amerikanski sendimaðurin í Danmark, til Føroya at vitja løgmann. Á ferðini í Føroyum fer nýggi amerikanski sendimaðurin eisini at hitta landsstýrismannin í vinnumálum, [...] Løgtingið, føroysk vinnulívsfólk og lesandi, sigur Løgmansskrivstovan. J. Rufus Gifford varð í summar settur í starv sum amerikanskur sendimaður í Danmark. Hetta er fyrstu ferð, at hann vitjar í Føroyum [...] Føroyum. Amerikanski sendimaðurin fer av landinum aftur fríggjadagin. J. Rufus Cliffort er ein ógvuliga sermerktur maður. Hann verður onkuntíð kallaður pengamaskinan hjá Barack Obama og Politiken kallaði hann

Tað var heldur óvæntað, at føroyski landsliðsleikarin, Bárður J. Hansen, undan hesum kappingarárinum valdi at skifta úr Fremad Amager til NSÍ, og ikki til Víking, har hann er uppvaksin og altíð hevur spælt [...] Bárður spæla ímóti sínum gamla felagi, Víkingi. Dysturin verður spældur við Løkin í Runavík, og Bárður J. Hansen gleðir seg sum vera man at hitta sínar gomlu liðfelagar, sum tó fingu eitt lítið prik við á [...] var at vera í NSÍ. - Tað er stuttligt at sleppa at spæla saman við javnaldrum aftur, skemtaði Bárður J. Hansen, óivað vísandi til høga miðalaldurin á liðnum hjá Víkingi.

Hetta vikuskiftið er tiltikni J-Dagurin á skránni, umframt, at ladies night er á skránni í Havnini. Bassalt verður karmur ladies night í annaðkvøld, tá ið mannfólka stripptease, bodytequila og tónleiki [...] sum áður einans hevur verið borðreitt við á Ólavsøku, er nú at kalla gerandiskostur kring landið. J-Dagur er eisini á skránni ymsastaðni í landinum. Eitt nú í Pubbini á Tvøroyri, í Klubbanum á Tvøroyri [...] Tvøroyri og í Café Natúr. Tað kann eisini væntast, at fleiri onnur støð í býarlívinum bjóða gestunum til J-Dag. Haraftrat verður Casablanca kvøld í Rex, og Ladies Night fyri suðuroyarkvinnur í Seglloftinum á

Tordur J. Niclasen, borgarstjóri í Eiðis kommunu og Oddmar Færø, tannlækni, hava skrivað undir sáttmála, sum tryggjar børnunum í Eiðis kommunu regluligar kanningar og viðgerð Í langa tíð hava børn og ung [...] viðurskifti komin upp á pláss aftur. Tann 1. oktober undirskrivaðu borgarstjórin í Eiðis kommunu, Tordur J. Niclasen og Oddmar Færø, tannlækni, sáttmála um regluligar kanningar og viðgerð. Borgarstjórin sigur [...] viðgerðin fara fram á tannlæknastovuni í Hvalvík, sum Eiðis kommuna hevur selt Oddmari Færø. Tordur J. Niclasen sigur, at sáttmálin millum partarnar kemur í gildi beinanvegin. - Vit fegnast um hesa avtalu

sørvingar og onnur, sum ikki tíma at vaska bilin, fingið høvið at fáa tað gjørt í bilvaskihøllini hjá K.J.O. á Hálsi í Sørvági. Her er ein nýggj bilvaskimaskina sett upp, sum læt upp hósdagin í farnu viku. [...] tikin fyri einum ári síðan. Tað er nakað, sum bendir á, at tørvur hevur verið á hesum tilboði, tí hjá K.J.O. lata tey væl at undirtøkuni higartil. Tað vita tey í Sørvágs kommunu at siga í dag. Lagt verður aftrat [...] hevur gjaldskort, ber til at keypa ein sokallaðan "vaskilykil", sum tað verður rópt. - Vit ynskja K.J.O. tillukku við bilvaskihøllini og blíðan byr við virkseminum, siga tey í Sørvágs kommunu í dag. ##med2##

Magnussen, Marknagilsv. 77, Tórshavn Føroya Landsbókasavn311626Martin Næss, J. C. Svabosg. 16, Tórsh. Før. Landsskjalasavn316677J. Dalsgaard (í farloyvi), Debesartrøð, Tórshavn Føroya Læraraskúli313501Pauli [...] 75Hildibjartur Johansen, Hoyvíksvegur 72, Tórshavn Sjóvinnufyrisitingin313669Eyðun Berth Jacobsen, J. Broncksg. 5, Tórshavn undir Vinnumálastýrinum: Arbeiðseftirlitið317811Eli Davidsen, Fútalág 1b, Tórshavn [...] Landsverkfrøðingurin311333Henning Jacobsen, Tinghúsvegur 5, Tórshavn Matrikulstovan314544Øssur Á. Midjord, J. Broncksgøta 27, Tórshavn Menningarstovan313028Kjartan Kristiansen, Hoyvíksvegur 51, Tórshavn Oljuf

hjálpara. Tveir persónar vóru uppskotið til heiðurin, og varð tað 38 ára gamli Peter J. Anderson, sum varð valdur. Peter J. Anderson kom í november mánaði fram á eitt fólk, sum lá fram við Oyggjarvegnum, sum [...] aftur í persónin, og hálvan tíma seinni var sjúkrabilur á staðnum. Hin, sum var í uppskoti, var Tordur J. Niclasen av Eiði. Tordur var í mars mánaði í fjør til arbeiðis á Røktar- og Ellisheiminum í Runavík [...] Tað er Tryggingarfelagið, sum stuðlar ársins 1. hjálpara, og gjørdist tað, sum sagt hesuferð, Peter J. Anderson. Bæði Peter Anderson og Tordur Niclasen fingu heiðursbræv frá Reyða Krossi, umframt, at ársins

rættvísa part av stovninum, sigur Steingrímur J. Sigfússon við CNN. Amerikanska sjónvarpið hevur eisini tosað við stjóran í íslendska reiðarafelagnum, Friðrik J. Arngrímsson. Hann heldur, at ES eigur at hyggja [...] limaskap í Evropasamveldinum verður løgd til viks. Tað sigur íslendski vinnumálaráðharrin, Steingrímur J. Sigfússon, í samrøðu við amerikanska sjónvarpið CNN. Hann leggur afturat, at makreltrætan hevur fingið

m Kelduni, sum í gjár var karmur um hátíðarløtuna. Tað var J&K Petersen, sum ynskti at stuðla felagnum við 5.000 krónum. Tað var stjórin í J&K Petersen, Stein Olvur Petersen, sum handaði forkvinnuni í [...] bygdur til økið, har lívfiskastøðin hjá Bakkafrost skal byggjast, formelt varð handaður. Arbeiðsmenn hjá J&K Petersen, sum hava bygt vegin, vóru við, og tað onkur í leiðslu felagsins eisini. Stjórin, Stein Olvur

gamli Daniel Radcliffe, sum er kendur fyri sín leiklut í J.K. Rowlings søgunum um Harry Potter, hevur sjálvur ætlanir um at ganga í fótasporunum hjá J.K. Rowlings, og skriva sínar egnu søgur. Tað vita eb.dk [...] tað burtur, sum eg júst havi skrivað, sigur hann við telegraph.co.uk. Stjørnan hevur enn ikki greitt J.K. Rowlings frá sínum rithøvunda dreymum. - Kanska eg skuldi sett meg í samband við hana, og fingið