fyrstu ferð, at føroyskir bátar royna seg á Lyngby Sø. Og í summar er eisini ætlanin at skipa fyri stevnu í Hetlandi og hendan stevnan verður í august í ár, har føroyski báturin eisini verður við. [...] framsýningum uttanlands. Í 2004 hátíðarhalda tey í Schleswig, at tað eru 1200 ár síðani, at Hedeby fyrstu ferð varð nevndur á skrift. Hedeby var ein gamal handilsstaður hjá víkingunum. Í hesum sambandi hava [...] stevnufólkið eina mest, var tá ið ein floti av kappróðrarbátum og gomlum grindabátum úr Vági og øðrum føroyskum bátum, sigldu í fylgi við árum og seglum inn eftir Trongisvágsfirði. Er tað nakar, sum hevur arbeitt

slepst ikki undan, at avrikið í Runavík setir spurnartekin við, í hvønn mun VÍF skal takast í álvara sum einasta hóttanin móti oddaliðnum úr Vági. Ikki ráð til mistøk Eitt er í øllum púrasta vist, og tað [...] at VÍF skuldu fáa nakrar serligar trupulleikar, tá tær sunnudagin vitjaðu í Runavík. Hóst tapið í steypafinaluni enn sat feskt í minninum, og hóast hetta kundi hugsast at seta síni sálarligu spor, so talaði [...] enn tí, sum tær vístu í Runavík. Og hjá Tjaldri er bara eftir at staðfesta, at tær aftur hesa ferð gjørdust ov stuttar. Fleiri ferðir í ár hava tær verið nær við og næstan, og í tveimum førum hevur eisini

hon var í finaludystinum ? í øllum førum fyrra hálveik ? móti VÍF, og sum hon eisini var í dystinum móti VÍF í Vági. Ein dystur, sum av álvara setti í kortið, at VB veruðr ringt at taka aftur í ár. Við [...] merkja Kyndils-liðið. Mistøkini í álopspartinum forplantaðu seg eisini í verjupartin, soleiðis at tað til tíðir kundi gera tað sama, um VB var í kontra ella ikki. Støðurnar vóru í øllum førum meinlíkar, tó hóast [...] framvið eini sakarsleysari Fríðu Petersen í málinum. Bara pynt At VB longu tíggju minuttir undan steðginum kundi taka Reda Kurkauskiene av vøllinum, og at tær í longum løtum eftir steðgin spældu uttan báðar

24. februar. Fundirnir vera á Sjómansheiminum í Klaksvík, í Mentannarhúsinum í Fuglafirði, á Hotel Hafnia í Havn og á Hotel Bakka í Vági. Hvar fundurin í Vágum verður, er ikki heilt greitt enn. Skráirnar [...] sum øll onnur í samfelagnum, men hetta er ikki altíð ein sjálvfylgja hjá familjum, har eitt av børnunum hevur størri ella minni brek og harvið serligan tørv, sigur Javni í tíðindaskrivi. Í stevnumiðunum [...] broytt í Føroyum tey seinastu árini, men enn eru fordómar og avmarkingar, tá ið tað kemur til menniskju við menningartarni. Tað sum Javni ynskir er tryggleiki, og at øll kenna seg eiga ein lut í samfelagnum

Klaksvík, 85 ár. Maria Matras, Gjógv, 80 ár. 19.februar Alex Joensen, í Leirvík, 59 ár. Sigga Hvanná, ættað úr Sørvági, búsitandi í Vági, 90 ár

Eftir at hava húsast á Tvøroyri, er bókhaldsstovan Bisty nú flutt í nýggj høli í Vági. Nýggu hølini eru á Gørðunum í Vági. ? Eg vildi m. a. sleppa undan at koyra um Hovsegg, sigur Hildur Gunnars-dóttir [...] gera. Umframt Hildur eru tvey fólk í starvi, m.a. dóttir hennara, sum í løtuni gongur í skúla í Havn. Hildur Gunnarsdóttir hevur ymisk álitisstørv og er nevndarlimur í Fíggjargrunninum frá 1992.

Smedemark, ið báðir undirvísa á Miðnámsskúlanum í Vági, hava gjørt. Tá ið tað kom fram, at Landsverkfrøðingirn ætlaði at leggja tunnilin ímillum Øravík og Hov í 140 metra hædd omanfyri Hov, vendi Petur Hammer [...] ir í Vági, Gudfinn Olsen, verkfrøðingurin og Poul Erik Smedemark, matematiklærari, hava roknað út, at tunnilin, sum NCC bjóðar sær til at bora, fer at spara suðuroyingum fleiri milliónir um árið. Í talvuni [...] niðri í dalinum. Hetta er 100 metrar lægri enn Landsverkfrøðingurin ætlaði at leggja tunnilin. Við útgerðini, sum Landsverkfrøðingurin hevur, verður hann noyddir at leggja tunnilin eftir jarðfrøðini í økinum

metra langur trailari hjá Strandferðsluni niðan av vegnum í vegabuginum sunnanfyri gistingarhúsið í Øravík - og koppaði við 17 tonsum av upsa í lastini. Trailarin, sum var komin um Suðuroyarfjørð við Smyrli [...] veg av Drelnesi suður til Vágs við lastini, sum Palm Seafood í Vági átti. Hetta var fiskur, sum felagið hevði keypt frá skipunum hjá P/F Beta í Saltangará. 17 tons av fiski er ein stór nøgd, tá ið slíkt [...] eftir umstøðunum væl frá hendingini. Hann endaði hjá læknanum á Tvøroyri, har hann fekk tríggjar pentur í andlitið. - Bilførarin, sum hevur koyrt nógvar túrar fyri okkum og er royndur á økinum, hevur tað gott

30. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl [...] Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491

Leygardagin 1. mars eru 35 ár liðin síðan Kári Hammer í Vági byrjaði sum oljusølumaður hjá Esso, sum seinni varð broytt til Statoil. Í hesum sambandi verður opið hús hjá Kára frá kl. 10 fyrrapart til kl