er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar, Noregs, Føroyar og Ísland, eisini siglir til Skotlands. Í dag fóru sjey skúlaflokkar til Skotlands, har tey skulu vera eina [...] skúlaflokkar fóru í morgun til Skotlands við Norrønu, sum í dag fer undir uttanlandssiglingina Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður

Á Smyril Line byrjar summarið veruliga, tá ið ferðaætlanin broytist frá vár-ferðaætlanini til summarferðaætlanina. Størsta broyting er, at Norrøna frá í dag og fram til 27. august umframt at sigla til Danmarkar [...] skránni í ár. 23. juni til 25. juni er Countrytúrurin á skránni og 25. august til 27. august er Harmonikutúrurin á skránni. Harumframt verður av fyrsta sinni skipað fyri Gartnaratúri til Skotlands. Hann verður [...] juni til 9. juli. Ferðaseðlasølan til føroyingar er í ár, á leið tann sama sum í 2007. Jákup Sverri Kass sigur, at talan er um eina generella framgongd á ferðaseðlasøluni frá meginlandinum til Føroya

eru ikki í lagi. Tí verður mælt til at umvæla stabilisatorarnar. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður neyðugt at útvega annað skip til Suðuroyarsiglingina. Tilsamans [...] situr sum nevnt í løtuni á fundi fyri at umrøða umbønina um at játta 8,7 milliónir krónur afturat til Strandferðsluna. Hoyr meira um hetta málið í tíðindunum á Rás2 klokkan 12.

pengar. Fíggjarnevndarskjal við umbøn um 8,7 milliónir til Smyril er víst burtur. Fíggjarnevndin hjá løgtinginum skuldi fyrrapartin taka støðu til eina umbøn frá Strandferðsluni, sum vil hava 8,7 milliónir [...] Annars er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla við stabilisatorum. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður neyðugt at útvega annað skip til Suðuroyarsiglingina. Tilsamans [...] stýrisskipanarlógini, átrokandi játtan, ið má veitast her og nú. Tí fær Strandferðslan ongar pengar til at umvæla stabilisatorarnar á Smyrli, í hvussu so er ikki her og nú. Skulu pengarnir játtast, so má

vera tí beinleiðis orsøkin til, at avlopið minkar munandi, ella heilt hvørvur. Í einum høggi taka teir fíggjarliga grundarlagið undan – ikki bert Atlantic Airways, men eisini Smyril Line, og taka hvørkratak [...] millióna upphæddir, og tá teir so høvdu fingið tær, byrjaði niðurteljingin, og skuldi eisini vera við til at fíggja nógv umtalaðar yvirtøkur. Nú skuldu tey, sum høvdu keypt partapening í felagnum, lumpast

Kostnaðurin er 20 kr. fyri børn og 50 kr. fyri vaksin. Sunkist og frukt verður til allar luttakararnar og heiðursmerki latin til trý tey fremstu í hvørjum bólki. Startnummur verða útleverað frá kl. 12.15. [...] VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

Kostnaðurin er 20 kr. fyri børn og 50 kr. fyri vaksin. Sunkist og frukt verður til allar luttakararnar og heiðursmerki latin til trý tey fremstu í hvørjum bólki. Startnummur verða útleverað frá kl. 12.15. [...] VB-húsinum. Væl liggur fyri hjá rennarum norðanfjørðs at vera við, og fáa ein hugnaligan Jóanssøkudag. Smyril siglir av Havnini beinleiðis á Vág kl. 10.00 leygarmorgunin, og norðuraftur kl. 19.30 sama kvøldið

meginlandinum til Íslands til tess at koyra runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar [...] nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast við húsvognum betur Umstøðurnar [...] summar til teir føroyingar, sum ynskja sær uttanlands í egnum húsvogni, sigur Jákup Sverri Kass.

Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari hjá Smyril Line, sigur, at orsøkin til styttu summarsiglingina er vælumtóktu Víkinga-cruise ferðirnar. - Ferðafólkini sigla til okkara destinatiónir í eina viku, men steðgurin [...] steðgurin í Føroyum er so stuttur, at stundir ikki eru til túrar sum undir Vestmannabjørgini, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at tað longu er avgjørt, at summarsiglingin komandi ár byrjar og endar

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.