nýtslu. Tað verður hósdagin, tollaksmessudag at havnin verður tikin í nýtslu. Á miðdegi hósdagin kemur Smyril suður av Havnini og klokkan kl 12.30 verður nýggja samferðsluhavnin á Trongisvágsfirði alment tikin [...] Brimnes, stjóri á Landsverki, bjóðar vælkomin og letur Strandfaraskipum Landsins samferðsluhavnina til nýtslu. Kristian Davidsen, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, fer eisini at siga nøkur orð og síðani [...] at klippa snórin og sostatt at taka samferðsluhavnina alment í nýtslu. Eftir hetta bjóðar Landsverk til móttøku umborð á Smyrli.

settur av til tað. Sostatt skal eingineykajáttan til. Tað er bara ein tekniskur spurningur um at flyta óbrúktar pengar av einum stað í eitt annað stað. Samtyktin í tinginum, sum Hendrik Old sipar til, er samtyktin [...] uppboðssøluni, ?kemur næstan ikki fram til Suðuroynna?, sum hann tekur til. Javnaðarmaðurin úr Suðuroy sigur, at hann hevur ikki lagt seg á ávísar dagar, nær Smyril eigur at sigla tveir túrar. -Verður uppskotið [...] at snikka eitt uppskot til, sum skal leggjast fyri tingið um at lata útjaðarunum almennan stuðul, fyri at gera tað lættari hjá teimum, sum har búgva. M.a. vil hann hava, at Smyril skal sigla fleiri túrar

Dangah skuldu spæla á Tvøroyri. Men hetta varð av ongum, tí menninir í Swangah Dangah náddu ikki Smyril. Nú lova teir, at fyrsti prioritetur komandi leygarkvøld verður at framføra fyri suðuroyingum. Sostatt [...] komin brestandi inn á føroyska tónleikapallin við landaplágum sum "Gentan er farlig" og "Frá bygd til bý", blásti veruliga alt um koll á Planet Awards 2011, tá ið bólkurin gjørdist bæði Ársins Nýggi Bólkur [...] fjør út nýggja fløgu við heitinum Belials Synir, og varð hendan fløgan eisini tilnevnd Ársins Fløga til Planet Awards. Tað er komandi leygarkvøld á midnátt, at Swangah Dangah trína á pall í Suðuroynni.

fer sín seinasta túr til Bergen, og í tí sambandi verður ein ferð fyri tvey til Bergen burturlutað í morgunsendingini á Rás 2 mikudagin. Hósdagin fer Norrøna sín seinasta túr til Bergen, og í hesum sambandi [...] 06.00. Umboð fyri Smyril Line, Jákup Sverri Kass, kemur í rásarúmið kl 11.30, og tá verður drigið um smsboðini ið eru innkomin. Morgunsendingin byrjar kl. 09.00 og heldur fram til kl. 12.00. Rás2 - títt [...] sambandi burturlutar Rás2 eina ferð fyri tvey, ið kann vinnast við at senda sms boð inn til sendingina. Vinningurin fevnir eisini um uppihald við morgunmati á Thon Hotel Bergen Brygge í Bergen. Farið verður

Tjaldrið Teistin Havfrúgvin Sílið Jallurin Jomfrúgvin Drekin 6-mannafør kvinnur Kollfirðingur Jarnbardur Smyril 5-mannafør gentur Teistin Ørnin Hvassi Drekin Tambar Blikur 5-mannafør kvinnur Erla Kongsdóttir Teistin

fyri útferð til Suðuroyar í sambandi dansin hjá vælumtókta dansibólkinum, Sputnik Í sambandi við rimmar dansitiltakið í Ítróttarhøllini í Trongisvági leygarkvøldið har gomlu Sputnik spæla til dans, skipar [...] fara til Suðuroyar at uppliva eitt ekta suðuroyartiltak við undirhaldi og dansi við einum av okkara allarbest umtóktu og bestu dansibólkum í Føroyum nakrantíð. Hon leggur afturat, at longu nú ber til at [...] skipar Smyril fyri serligum undirhaldi á túrinum millum Havnina og Krambatanga leygarkvøldið, sigur Strandferðslan. Á túrinum suður verður leskilig buffet og John Danielsen skipar fyri undirhaldi. Tað ber

leggja ferðina til rættis og at skipa fyri. Hetta var gott tilboð. Tíverri kom nýggi Smyril ikki til tíðina, sum øll høvdu vónað, men fyrireikararnir hildu nú, at væl bar saktans til kortini at gera hesa ferð [...] felag saman til Suðuroyar í sambandi við, at hin nýggi Smyril eftir ætlan skuldi setast í sigling í summar. Sjálvur er Thorbjørn royndur formaður og ferðaleiðari hjá pensionistum. Hann beyð sær til at leggja [...] himni allan dagin til seint á kvøldi. Tá ið Smyril legði at landi á Tvøroyri nakað eftir middag, stóð bussur frá ferðaheiminum fyri okkum, og eftir stuttari løtu komu vit vegin fram til gistingarhúsið í

hvørki teimum ferðandi ella Suðuroynni. Smyril er eitt frálíkt amboð, men viljin til at lyfta siglingina upp á eitt munandi hægri støði, er eingin. At hugsa sær til, at vit nú á øðrum ári við einum av heimsins [...] vegin. Ætlanir okkara suðuryvir vóru tær somu. Vit fóru undir ein nýgjan Smyril, sum var goldin, tá ið hann kom, og sum hevði orku til fýra túrar um dagin. Tíverri hevur landsstýrismaðurin nú á hálvumøðrum [...] umborð á Smyrli í tveir tímar, er skammleysa høgur. 300 kr. fyri tveir tímar er púra ørt, og umroknað til samdøgurðskostnað er talan um 3.600 kr. Hesin kostnaður liggur væl omanfyri kostnaðin á teimum allardýrastu

Í kvøld frættist, at fráferðin í kvøld til Danmarkar hjá Norrønu er útsett til í morgin vegna maskinbrek. Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril line váttar, at trupulleikar eru, men sigur, at sum so er ikki [...] skiftast. Hetta hevur við sær, at fráferðin í kvøld er útsett til í morgin á middegi. - Væntandi er Norrøna tó ikki so nógv seinkað á ferðini til Danmarkar, tí væntandi er Norrøna í Hirtshals inna klokkan [...] klokkan 17 leygardagin. Og Norrøna er tískil er eisini væntandi aftur í Føroyum til vanliga tíð mánadagin, sigur Rúni Vang Poulsen.

hevur tað serliga irritera suðuroyingar markleyst, at eisini Smyril hevur verið noyddur at gevast at sigla tí at tey, sum binda, og loysa Smyril, eru limir í arbeiðarfeløgunum. Í seinastuni hava tey kortini [...] 1. mai, men um vikuskiftið máttu arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelagið ásanna, at tað bar ikki til at finna semju. Sostatt sendi arbeiðsgevararnir boð eftir semingsmanninum og fyribils hevur hann útsett [...] Arbeiðarafelag ásannar, at nú semingsmaðurin er komin upp í, kann alt henda. Hann heldur seg annars ikki til at meta um, hvussu langt tað í roynd og veru er ímillum partarnar. Hann vil heldur ikki siga nakað