framvegis einki at reypa av, tó at onkur góð hál eru. Trý partrolarapør fiska gulllaks, og tað hava tey gjørt síðan í byrjanini av apríl. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at ein djúpvatnstrolari [...] Teir, sum eru á landleiðini, fáa mest av flatfiski og so nakað av toski og trolbáturin, sum er norðan fyri, fær mest av hýsu, toski og so nakað av flatfiski. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at allir [...] allir trolbátarnir koma inn at landa mánadagin. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Fiskiskapurin er vánaligur. Eitt garnaskip fiskar havtasku og hevur brúkiligan fiskiskap, verður lagt aftrat.
Fólk, sum vitjaðu á strondini, Crystal Cove State Beach í Kalifornia um dagarnar, gjørdust ovfarin, tá tey sóu løgna fiskin, sum var rikin á land. Tað, sum undraði mest, var útsjóndin - og at fiskurin [...] "antennu", sum onkur tók til. Hetta er ein fiskur, sum livir í ævigum myrkri niðri á millum 1000 og 2500 metra dýpi. Sambært leksikon um fiskar, verður fiskurin róptur djúphavsmarulka, sum helst eisini [...] trupult at gita, hvat hesin løgni skapningur brúkar sína lýsandi antennu til - annað enn at lokka og veiða sær føði niðri í myrkrinum. Los Angeles Times skrivar, at tað var maðurin, Ben Ests, sum fann fiskin
landsstýrismaður er at siga, at kanska hava tey sovið í tímanum. Tað sær nú út til, at Lisbeth L. Petersen er vaknað við kaldan dreym, og Jóannes Eidesgaard plagar eisini at vakna sum frálíður. Eru vit í [...] fyribeindur. Undirgravandi arbeiðið fyri at fella eins egna løgmann má sigast at vera bæði ódámligt og óføroyskt. At formaður Tjóðveldisfloksins hevur ilt við at góðtaka stóra munin millum tað álit hann [...] bestu møguleikarnar at verða valdur. Tað var tá, Vinnuflokkurin bjóðaði Jóannes Paturssyni at koma upp í flokkin. Jóannes Patursson tók av og bleiv formaður fýri hendan flokk, sum seinni bleiv til Fólkaflokkin
væntar, at tey fara at almannakunngera listan sunnukvøldið. Og gonst sum hann ætlar, so verða tey 10 valevni. Jenis av Rana hevur havt sæti í Tórshavnar býráð áðru. Tað var, tá hann kom inn sum varamaður [...] listi var gjørdur. Har komu 10 fólk á listin, helvtin eru fólk, sum ikki hava stillað upp áður, sigur Jenis av Rana, sum samstundis váttar, at hann er eitt av valevnunum. Miðflokkurin hevur ikki stillað upp [...] uttanflokkalistinum til onkur av býráðsvalunum. Ein teirra, Rani Andrassaon Skaalum, stillaði upp seinast. Spurdur um hann er eitt av valevnunum svarar Jenis av Rana: – Eg kann siga tað, eitt eitt av valevnunum
Og spennandi er at vita hvussu tað fer at ganga hesuferð. Nógvir næmingar vóru at síggja á teimum ymsu arbeiðsplássunum í Havn. Nøkur arbeiddu fyri býráði, onnur á Balslev, og onkur hevði leitað sær niðan [...] vóru ein túr, og fingu eitt prát við ymsu næmingarnir. Sum eina heild, kann sigast, at øll vóru heilt væl nøgd við dagin. Onkur ímóti operatiónini Sum allar aðrar søgur, hevur hendan eisini eina ringa síðu [...] saman til at gera eitt mótmælisskriv. Fyri at siga tað heilt rætt, vóru tað tvey mótmælisskriv; eitt ímóti opertiónini av átrúnaðarligum orsøkum, og eitt ímóti framferðarháttinum - altso, tað at ein ikki
Og spennandi er at vita hvussu tað fer at ganga hesuferð. Nógvir næmingar vóru at síggja á teimum ymsu arbeiðsplássunum í Havn. Nøkur arbeiddu fyri býráði, onnur á Balslev, og onkur hevði leitað sær niðan [...] vóru ein túr, og fingu eitt prát við ymsu næmingarnir. Sum eina heild, kann sigast, at øll vóru heilt væl nøgd við dagin. Onkur ímóti operatiónini Sum allar aðrar søgur, hevur hendan eisini eina ringa síðu [...] saman til at gera eitt mótmælisskriv. Fyri at siga tað heilt rætt, vóru tað tvey mótmælisskriv; eitt ímóti opertiónini av átrúnaðarligum orsøkum, og eitt ímóti framferðarháttinum - altso, tað at ein ikki
semingsroyndirnar vara, er ómøguligt at siga, men onkur av semingsfólkunum helt fyri, at vardi tað fleiri samdøgur, skuldi tað ikki koma óvart á nakran. Tað er mest lønin, sum skilir partarnar. Men tað eru eisini [...] varð lagt til brots av álvara. Og sum vanligt, verður tað ógvuliga avmarkað, hvat almenningurin fær at vita ímeðan semingsroyndirnar eru, tí nú skal onki sigast, sum upp á nakran máta kann órógva tingingarnar [...] partarnir samráddust rættiliga leingi um enn langur støðgur var ímillum. Men at enda máttu teir ásanna, at tað bar ikki til at koma á mál og sostatt vóru semingsmenninir boðsendir. Og teir fóru so undir
Jóhan Simonsen á Fiskiveiðieftirlitinum sigur, at nýggjastu tølini hjá stovninum siga, at samlaða makrelveiðan í føroyskum sjógvi higartil í ár er komin upp á stívliga 113.000 tons. - Føroysk skip hava [...] við Portalin. Tey stóru nótaskipini fáa framvegis makrel í økinum, sum liggur eystur móti fiskimarkinum til ES-sjógv. - Í gjár fingu onkur skip hampiliga væl av makreli, men enn vita vit ikki, hvussu dagurin [...] hevur júst verið inni og landað og er farin nýggjan túr eystur á leiðina, har makrelur framvegis er at fáa í føroyskum sjógvi. - Um hesa tiðina í fjør var eingin makrelveiða í føroyskum sjógvi, sigur Jóhan
ætlaði at fara stillisliga um hurðarnar og yvirhøvur ikki at gera nakað burturúr. Men felagið og starvsfelagarnir vildu tað øðrvísi, og tað má eg bara takka hjartaliga fyri. Tað er sorgblítt at siga farvæl [...] sigur Bergtóra Nielsen við Sosialin á jólum. At vera flogterna er ein lívsstílur meira enn nakað annað. – Tað er eitt øðrvísi lív við øðrvísi arbeiðstíðum. Onkur vildi kanska sagt við skeivum arbeiðstíðum [...] Eftir næstan 35 ár í trúgvari tænastu hevur 69 ára gamla Bergtóra Nielsen flogið sín seinasta túr sum flogterna hjá Atlantic Airways. Seinasta ferðin var úr Keflavík í Vágar tann 28. november. Í hesum
fagrasta, so tað mesta fer at ganga fyri seg uttandura. NSÍ verður heilsað av kommununi og býráðnum. So gangi eg út frá, at onkur fer at siga nøkur orð vegna NSÍ, og vónandi fara vit at hoyra málið í óføra [...] Runavík. Tað vil kortini ikki siga, at tað ikki verður skipað fyri móttøku. Tað sigur borgarstjórin Tórbjørn Jacobsen, sum sjálvur er á veg inneftir: -Tað verður við býráshúsið, at vit savnast. Talan verður [...] er ein góður máti at enda henda dagin, at familjurnar hittast frammanfyri býráðshúsið og fagna spælarunum, venjarum og hjálparfólkum, tá ið hópurin verður við hús aftur. Ætlanin er at senda fýrverk upp
