dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3500 gr. 2. mars fingu Jenny Gudmundsen, Sandavági, og Evan Hansen, Sørvági, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2825 gr. 2. mars fingu Sólva I. Johansen, Argjum, og [...] og Anton K. Højgaard, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr. 2. mars fingu Henrikka og Victor Nielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3900 gr. 4. mars fingu Birna

føroyskt felag. ? Eg havi spælt ein venjingardyst við LÍF, og tað er eyðsýnt, at munur er millum 1. og 2. deild. Okkara mál er at koma við í bestu deildina, og tað er eisini tí at teir hava fingið meg á liðið [...] yvir. ? Í B36 hevði eg verið við í ovara enda av 1. deild og í Europa-Cup, meðan eg nú komi at spæla í 2. deild. Men nú fara vit at leggja okkum eftir at koma í 1. deild. Ísraelskir ítróttarblaðmenn hava sýnt [...] Olgar møguliga skuldi til B36 at spæla, tí teir hava ikki gloymt hattricki hjá Olgari, tá KÍ vann 3-2 á ísraelska liðnum Maccabi Haifa í 1995. Nú skal B36 royna seg móti ísraelskum liði, men teimum nýtist

higartil í ár. Í fyrsta umfari av 2. deild, sum varð spælt næstseinasta leygardag, tapti EB/Streymur 1-3 móti Royn, og leygardagin bleiv tað til enn eitt heimatap, tá KÍ vann 2-0. Fyrri hálvleikur endaði uttan [...] og eldri, meira royndum monnum. Eitt nú var Jan Joensen, sum hevur verið skaddur í seinastuni, við á 2. deildarliðnum hjá klaksvíkingum leygardagin. Hann flytir væntandi upp aftur í 1. deildarhópin nú, tá

vágamonnum er, at teir eru aftast í 2. deild, og koma ikki heilt aðrir bollar á súpanina eftir summarsteðgin, enn tað hava verið higaril, so fara Vágarnar ikki at eiga umboð í 2. deild komandi ár. Í Gøtu taptu [...] setti hol á, tá Heini Heinason hevði drigið langt og leingi, áðrenn hann legði út frá baklinjuni. Í 2. hálvleiki vóru gøtumenn tríggjar ferðir í brotsteiginum hjá mótstøðumonnunum, og teir fingu tvey mál

venjaranum. Liðið hevur fullkomiliga broytt spælistíl, fyrr spældu teir 3-5-2, men undir Viggo Jensen eru teir farnir at spæla 4-4-2. Haraftrat leggur Viggo Jensen dent á, at teir skulu spæla sokallaðan »kick [...] venjaranum, Jørn Bach. Vágbingurin sigur, at hóast hesin spælistílur passar best til áloyparar, sum eru 2 metrar høgir og viga umleið 100 kilo, so hevur hann enn spælt teir flestu venjingardystirnar frá byrjan

vikuskifti, flyta teir niður í 2. deild 1. deild menn: KÍF-Kyndil 29-27 (17-16) KÍF: Jóan P. Olsen 10, Eddi Joensen 7, Petur M. Poulsen 4, Petur M. Johansen 3, Jónálvur Johannesen 2, Finn H. Johannesen 1, Vagnur [...] Bárður Johannesen 7, Bjarni Wardum 6, Regin Petersen 4, Hannis Wardum 4, Rúni Poulsen 3, Uni Wardum 2. Útvísingar: KÍF 4, Kyndil 3.

Ferðaráðnum verður sagt, at í løtuni eru 9 kunningarstovur ella støð í landinum. Ein í Klaksvík, 2 í Eysturoynni 2 í Havn, 1 á Tvøroyri. Í Vágum er kunningardiskur á flogvøllinum og í Nólsoy og á Sandi eru solallað [...] sigur ferðandi frá, at her fæst leiðbeining, skal hetta góðkennast. Soleiðis kann nú roknast við, at 2 kunningarstovur verða í Suðuroynni. Ein er á Tvøroyri frammanundan. Kunningarstovan í Vági fær so væntandi

og KÍ vann 3-2 móti Maccabi Haifa, og hin ferðin var 30. juli í 1997, tá Újpesti úr Ungarn vann 3-2 á Svangaskarði. Ta ferðna skoraði Olgar Danielsen til 1-0, og Kurt Mørkøre skoraði til 2-1, tá tað restaðu

Jacobsen 7, Alis Høghamar 4, Bjørg Mikkelsen 2, Palma Petersen 1. VÍF: Jacklin Durhuus 9, Ioana Rapa 4 (1), Fríða Johannesen 3, Nicolina Joensen 2, Angelie Jógvansdóttir 2. Ávaringar: StÍF 3, VÍF 3 Útvísingar:

Kanningin av prístalinum er liðug og úrslitið var, at prísvøksturin í føroyska samfelagnum var 2,6 prosent. Hetta var í stuttum niðurstøðan í frágreiðingini, sum arbeiðsbólkurin kom við eftir at hava arbeitt [...] og Fíggjarmálastýrið stóð um, hvørt prísvøksturin var 4,7 prosent, sum Starvsmannafelagið, ella um 2,5 prosent, sum Fíggjarmálastýrið sigur. Í frágreiðingini sigur arbeiðsbólkurin, at tey hava dagført [...] sigur Gunnleivur Dalsgarð. ? Vit hava eitt alment prístal, sum sigur 4,7, men nýggjar útrokningar siga 2,6 prosent. Merkir tað so, at pensjónirnar skulu hækkast eftir hesum ella hvat?? Gunnleivur Dalsgarð