Eyðolvur R. Petersen, sum við kanónfluktara við vinstra beini dygst undan steðginum hevði javnað til 1?1, sá gult fyri aðru ferð og harvið reytt, men Marek Vierbiczki sendi frísparkið úr átjan metrum og høgt [...] leygardagin. Eftir tætt stríð, sum var stak undirhaldandi og í løtum væl spælt, hevði ÍF kneykað KÍ 2?1. Harvið fóru fuglfirðingar annað vikuskiftið á rað av heimavøllinum sum sigursharrar. Tað hava teir [...] og Bartal stútaði dygst inn við handara stólpanum. Bartal hevði havt aðrar møguleikar. Tvær ferðir í 1. hálvleiki spældi Magni á Lakjuni, sum aftur hesa ferð var mest eyðsýndi álopsmaðurin av øllum, hann

fullkomuliga hjá føroysku dreingjunum. Makedonia vann 4?0, eftir at teir høvdu verið á odda 1?0 í steðginum. Málið í 1. hálvleiki fingu teir í 27. minutti eftir innlegg úr vinstru og stútara. Í 2. hálvleiki [...] álopsspælinum. Dysturin varð spældur á St. Mirren stadion. Í hinum dystinum spældu Turkaland og Skotland 1?1. Í kvøld fer føroyska liðið at spæla síðsta dystin. Hann verður ímóti Turkalandi. Kl. 11 í gjár vandi [...] nøkrum føroyskum fótbóltsliði í ár. Ferðalagið kemur aftur í Vágar í morgin. Makedonia?Føroyar 4?0 (1?0) Føroyar: Gunnar Nielsen, Frem ? Jónas Þór Næs, Frem, Jákup Olsen, VB, Marni Djurhuus, EB/Streymur

í Føroyum og spældu 1?1 í Gundadali fyri tólv árum síðani. At framtíðar landsliðsspælararnir hjá teimum eru óførir, vóru føroysku unglingarnir fremstu vitnini til mikukvøldið. ? Í 1. hálvleiki spældu teir [...] Harvið var samantalda úrslitið fyri teir tríggjar dystirnar 1?12 og einki stig, og Føroyar endaðu aftast. Makedonia, sum mikukvøldið tapti 1?0 ímóti Skotlandi, endaði á triðja plássinum, Turkaland var

Dragisa Stojovic 8, Mortan Hansen 6, Zoran Sarcevic 5(1), Arnfinn Langgaard 3, Ken Bærendsen 3, Áki Hansen 1, Kári Hansen 1 Kyndil: Finnur Hansson 7(1), Ken Zachariasen 6, Jacob Jónsson 5, Høgni Klein 5 [...] 5, Hans Áki Dal-Christiansen 5, Janus Einar Sørensen 3, Leif Mikkelen 1 Brotskøst: Tjaldur 4, Kyndil 2 Útvísingar: Tjaldur 2, Kyndil 3 Dómarar úr Neistanum: Kristian Johansen & Sámal Hansen.

so Skipaeftirlitið kann yvirtakast 1. januar 2002, eins og løgtingið hevur samtykt. Tó torir Jørgen Niclassen ikki at lova, at Skipaeftirlitið verður yvirtikið júst 1. januar. ? Vit arbeiða sum sagt við [...] Politisk semja er fingin í lag við danir um at miðja eftir, at Skipaeftirlitið verður yvirtikið 1. januar komandi ár, eins og løgtingið hevur samtykt. Og við grundarlag í hesum, hevur Jørgen Niclassen [...] at hann í næstum fer at søkja eftir stjóra til føroyska Skipaeftirlitið. Stjórin skal longu setast 1. oktober. Liður í økismenning Jørgen Niclassen, landsstýrismaður, sigur, at avgerðin um at leggja nýggja

Næstu ferð spæla klaksvíkingar týðandi botndyst ímóti LÍF í Leirvík. KÍ-HB 4-3 (1-2) 1-0: Eyðun Klakstein 1-1: Ransin Djurhuus 1-2: Ransin Djurhuus 2-2: Eyðun Klakstein 3-2: Erling Fles 3-3: Sjálvmál 4-3:

fáa 1?1 á Brøndby stadion. Javnleikurin hjá Esbjerg var uppiborin. Í 2. hálvleiki høvdu teir fatur á rætta endanum, og tað var avgjørt einki forgjørt í, at 20 ára gamli Jan Kristiansen javnaði. Í 1. hálvleiki [...] um úrtøkan støðugt verður so góð, sum hon hevur verið tær seinastu ferðirnar. Hesa ferð vunnu teir 2?1 á OB. Fleiri ferðir fyrr í hesum kappingarárinum hevur Farum mist á stokkinum. Hesa ferð fingu teir [...] hevði ikki vunnið í teimum fyrstu fimm landskappingardystunum, men hesa ferð bragdaði. Viborg vann 2?1.

Ellingsgaard ? Odd Fjallsbak25-04 Sunnudagin 3.nov Allir dystirnir avlýstir fyri veður! Støðan 1.deild 1. Junior Buss Taxa43 2. Allan Dal-Christiansen39 3. Jórun Johannesen29 4. Carl Mikkelsen29 5. Símin [...] FM-semifinalan fyri pør skal leikast í Havn. Junior Buss Taxa og Hallur Ellingsgaard Eftir tvey umfør í 1. deild liggur liðið hjá Junior Buss Taxa fremst. Á liðnum hjá Junior Buss Taxa leiktu Bogi Simonsen [...] og spælt verður bæði fríggjakvøld, leygardag og sunnudag. Úrslitini í Klaksvík: Leygardagin 2.nov. 1.deild Junior Buss Taxa ? Jórun Johannesen18-12 Allan Dal-Christiansen ? Carl Mikkelsen14-16 Símin Lassaberg

Brøndby er oddalið í superliguni eftir átta tey fyrstu umførini. Mikukvøldið megnaðu teir kortini bara 1?1 á heimavølli ímóti AaB, og tað vóru teir ikki nøgdir við. Michael Laudrup ásannaði aftaná, at hesa [...] Andersen, var ikki blíður við sínar menn, sum hann helt høvdu fingið alt ov lítið burturúr. Úrslitið var 1?1. OB eisini meiri enn hálvsnávaði ímóti einum av teimum í niðara endanum. Teir vóru í Herfølge, har [...] dagarnar. AGF vann 2?0, og tað var fyrrverandi FCK álopsspælarin Thomas Thorninger, sum seinnapartin av 1. hálvleiki skoraði bæði málini.

mest sum lamin, og tá ið tað onkra ferðina í 1. hálvleiki eydnaðist at leggja innfyri úr høgru, vóru GÍ verjuleikararnir á rætta staðnum. John Petersen hevði í 1. hálvleiki úr meiri ella minni kroystum støðum [...] ilt, hóast flestu av berandi kreftunum á góða FM liðnum í níti árunum nú eru burtur. GÍ?B36 2?0 (1?0) 1?0: Krystof Popczynski 2?0: Zdzislaw Janik GÍ: Jazek Przybylski ? Leivur Hansen, Bartal Eliassen, [...] Rene Tórgarð. Bárður á Lakjuni, sum var ytstur á GÍ miðvøllinum í vinstru, hevði tvær góðar royndir í 1. hálvleiki. Í tí fyrra førinum heilfluktaði hann úr spískum og dygst framvið, og í seinna førinum kitlaði