»Dávur í Tjørnuvík«. Tú var sera opin og segði alt akkurát sum tað var, so var tað nakað, man vildi vita, og vildi man hava eitt erligt svar, so var bara at spyrja teg. Tú var altíð glað, hjartagóð og klár [...] Góða, elskaða Unn. Ongantíð hevur sorgin verið størri enn tann dagin, vit mistu teg. Dagurin hjá okkum byrjaði sum vanligt, men tín var longu liðugur. Tú hevði alt lívið framman fyri tær, og visti hvat [...] Takk fyri alt. Sov gott, elskaði eingil, til vit síggjast aftur. Vit elska teg. Heilsan Turið, Nora Maria, Vár, Sissal og Hanna I'm sorry for all the words I'm sorry for all the words I didn't say It's too

Tað var hann ikki, men hann man hava kent seg sum føroying kortini. Peter er eisini nevndur í dagbókini hjá Petur Alberg, sum hevur verið endurgivin í Miðvikuni, har hann hevur spælt í Havnar kirkju, har [...] flutti til Danmarkar á ellisárinum, har hann doyði og varð jarðaður. Hann hevur tískil ikki nakran gravstein í Føroyum, men tað hevur beiggi hansara Peter hinvegin. Spældi fagott í Kgl. Kapellinum Peter Herman [...] gjørdist vermóður Elith Reumert, sum varð pápi Poul Reumert, báðir vóru kendir danskir sjónleikarar. Maria giftist við ein hernaðartónleikara, sum kallaðist Chr. Peter Andersen. Tey fingu fleiri børn, og her

gleði at kenna henda mann, kenna Detlef sum ein trúgvan vin og eitt arbeiðsgrev, næstan sum eina íholdan av orðatakinum: fram kemur hann ið hóvliga fer. Sum árini eru gingin, hevur hann vunnið sær dygga [...] nærlagdur og arbeiðssamur føroyafrøðingur, og sum hevur verið ritstjóri á TJALDRI øll árini. Eg bað tá Detlef greiða okkum frá sínum málkunnleika, og meðan Ave Maria, Beethovens midnáttarsonata og Pavarotti sýntust [...] ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað seinna á vári 1966. Detlef hevur virkað sum prestur, men tó einamest sum lærari í gudfrøði. Hann giftist í 1967 við Dorotheu Hangebrauck

gleði at kenna henda mann, kenna Detlef sum ein trúgvan vin og eitt arbeiðsgrev, næstan sum eina íholdan av orðatakinum: fram kemur hann ið hóvliga fer. Sum árini eru gingin, hevur hann vunnið sær dygga [...] nærlagdur og arbeiðssamur føroyafrøðingur, og sum hevur verið ritstjóri á TJALDRI øll árini. Eg bað tá Detlef greiða okkum frá sínum málkunnleika, og meðan Ave Maria, Beethovens midnáttarsonata og Pavarotti sýntust [...] ymiskum lærdum háskúlum, tók sítt fyrra gudfrøðiliga prógv í 1963 og tað seinna á vári 1966. Detlef hevur virkað sum prestur, men tó einamest sum lærari í gudfrøði. Hann giftist í 1967 við Dorotheu Hangebrauck

m, so hevur tað altíð verið aðaleyðkenni fyri skúlan, at trivnaðurin millum næmingar, lærarar, starvsfólk annars og leiðslu hevur verið stak góður. Eingin ivast í, at rektarin øll 25 árini hevur átt størsta [...] i og áhugaður í skúlanum, starvsfólkunum og næmingunum. Hann hevur innlit og áhuga í samfelagsviðurskifti í breiðasta týdningi. Hann hevur myndugleika, hann er altíð at hitta, og hann er væl umtóktur. [...] studentaskúlaskipanina, og at eiga skúlaleiðslu, sum tað ongantíð hevur verið neyðugt hjá at biðja um játtan á eykafíggjarlóg. Sámal hevur ættarbond á Eiði, og nú eru nøkur ár síðani, at familjan flutti

Willy Brandt, ið líka sum Grass og Mann er nobelvinnari. Thomas Mann og Willy Brandt vóru ættaðir úr Lübeck, Grass hinvegin kom úr Danzig longu eysturi. Thomas Mann Lübeck er, eins og Bremen og Hamburg [...] lig eind. Thomas Johann Heinrich Mann - pápi Thomas Mann - var eitt skifti senatorur, t.e. limur í býarráðnum, og somuleiðis fíggjarmálaráðharri í Lübeck. Thomas Mann, av eini ríkari og virdari keypmansætt [...] preussiskur ráðharri. Mephisto, sum István Szabó hevur gjørt til film, við vandni og einum ávísum strangleika í stílinum, og har Klaus Maria Brandauer hevur høvuðsleiklutin, er søgan um tann æviga opportunistin

og Lübeck, ein av teimum gomlu hansabýunum, hann er somuleiðis gamalt býarríki, sum eisini í dag hevur sína egnu stjórn. Tey, sum kenna søguna, minnast helst eisini, at Hamburg og Bremen fyri túsund árum [...] við nátturðaborðið, sam­an við mínum verti og vinkonuni Ortrude, sum er pianistur. Hetta kvøldið hevur Ulrike salong, og ein tíma seinni koma gestirnir, tólv í tali, tríggir menn og níggju kvinnur. Evnið [...] av akvarell-myndum eftir tann dansk-slesvíkska listamálaran Emil Nolde (1867-1956). Framsýningin hevur navnið ungemalte bilder 1938-1945 (Ómálaðar myndir 1938-1945). Forsøgan er tann, at tað nazistiska

heldur tunna ummæli: ´Når Århus Festuge er bedst, kan man få eller ingen penge få sig en stor kulturel oplevelse. Sådan var det i går eftermiddags, hvor man for en flad hund i kedeligt gråvejr kunne gå i pit [...] derfor det regnede på et tidspunkt, da hun sang), og de to færøske up-commere Maria Guttesen og Høgni Lisberg.´ Århus Festuge hevur verið á hvørjum árið síðani 1965 og er ein av størstu listafestivalunum í [...] tiltøkini varð konsert hildin mánadagin, har skráin fyri tað mesta var føroysk. Eivör Pálsdóttir, Maria Guttesen og Høgni Lisberg umboðaðu Føroyar, meðan kendi danski tónleikarin Sebastian umboðaði heimlandið

Og omman hjá teimum. Ommudóttirin Maria plagar at siga, at omman er hennara besta vinkona. Hon er skjót umborð á Smyril, um barnaansing manglar í Kollafirði. Mamma hevur í nógv ár arbeitt á Suðuroyar sjúkrahúsi [...] hava verið burturi í lestrarørindum, valdu hon og pabba at at fáa síni egnu hús á Tvørabakka. Mamma hevur sostatt búð størsta partin av lívi sínum á Tvørabakka. Mamma er útbúgvin sjúkrasystur frá Sjúkras [...] tað. Tað gjørdi barnaárini hjá okkum til eina deiliga og róliga tíð, sum vit eru takksom fyri. Hon hevur altíð lagt stóran dent á, at børnini fingu útbúgving. Og í okkara lestrarárum var hon ofta niðri og

gøtugentan hevur fyri stuttum givið út fløguna ‘Mannabarn’, sum hevur fingið nógv rós frá ummælarum í seinastuni. Við sær á palli hevði hon Benjamin Petersen á el-gittara, meðan systrarnar Maria og Jonna [...] at heiðurin var væl uppiborin. Rókur hevur eina rødd, ið egnar seg væl til tað heilt stilla og fína, men kann samstundis eisini vera orkumikil og stór. Rókur hevur skrivað løg í nógv ár. Tíðliga í tannárunum [...] minnum. Um tað eru tær hundraðtals framførslurnar, hann hevur havt gjøgnum tíðirnar, ella tað bara er viðføtt, dugi eg ikki at siga, men hann hevur eitt óvanliga gott tak á áhoyrarafjøldini. Stuttligur,