víðka og og endurbygt í 1984 av arkitektinum Cesar Pelli, og er nú ein sera snotiligur karmur um list av hesum slag. Uttan er bygningurin sloktur á at líta við stórum flatum í glasi og metal, og eisini eru [...] til loftið, og eru øll rúmini í ljósum liti. Sum nakað serligt, eru allastaðni kikk út mill­um skýskravararnar, sum í sjálv­um sær skapa rúmlig listarverk, har teir standa í ymiskum skapi just sum kubist­isk [...] grótflátur. Ímill­um allar teir høgu bygningarnar í hesum kvarteri, sum er ein partur av bygn­ings­­massanum kring 5. Avenue, sýnist MoMA sum ein andsøgn í sínum egna, reina stíli og er lættur at fáa eyga

hevur í ár havt heilar 8 framsýningar og hevur eisini gjørt altartalvu til kirkju í Odense. Arbeitt verður við uppskoti til katedralin í New Castle og eisini við einum uppskoti til flogvøllin í Kastrup [...] Dagfinn Olsen Finn Terman Frederiksen gevur í grein Tróndi Patursson góða ummrøðu í samband við framsýning á Randers Kunstmuseum, sum er í hesum døgum og fram til 30. juli. Tróndur sigur sjálvur, at hetta [...] hevur verið nær havinum og hann var sjómaður í eini 5 ár. - Annars er tað at búgva í Føroyum, sum at vera til skips. Her slepst ikki undan havinum, tí her er hav í allar ættir, sigur Tróndur Patursson. Viðvíkjandi

eisini fingið nýggja venjara í ár. Póllendingurin, Piotr Krakowski, hevur eftir trý ár í B36, í ár leita sær í norður í Sundalagið. Hetta er fjúrtanda árið á rað Piotr er í Føroyum. At útlendsk ítróttafólk [...] dylja yvir, at størsta yvirraskilisið í fótbóltskappingini í ár hevur verið EB/Streymur. Felagið, ið vanliga liggur í tyngra endanum í 1.deild, hevur tikið øll á bóli í ár, og fór strúkandi víðari úr ból [...] londunum í eysturevropa høvdu sera torført við at sleppa út úr heimlandinum at umboða stórfeløg í Evropa. Hetta er í dag ein farin tíð, tí í dag eru bóltsnillingarnir úr eysturevropa at finna í øllum feløgum

er vorðið fátækari í orðavali og vendingum, heldur Hanus A. Samuelsen, lærari í føroyskum á Føroya Studentaskúla. Hann heldur, at gamli føroyingurin, sum hann kendi í sínum ungdómi í Húsavík, tosaði eitt [...] vórðu liðug samstundis í 1960 og giftust í 1961. Lívsstarvið byrjar Hanus A. Samuelsen søkti og fekk starv á Føroya Studentaskúla, tá hann var liðugt útbúgvin lærari í 1960. Og í hesum starvi er hann framvegis [...] anæmingum í føroyskum. Og í 1967 førdi hann teir fyrstu av hesum studentunum upp til próvtøku. Hann hugsar seg um eina løtu. Leitar eftir nøvnum og sigur so, at tá hann í dag hyggur seg um í samfelagnum

føddur í Osnabrück í Týsklandi í 1898. 18 ára gamal varð hann innskrivaður í herin, og 19 ára gamal var hann sendur til vestara krígsmótið, har hann varð særdur. Hann varð sendur á sjúkrahús í Týsklandi [...] Náttin í Lissabon, ið er týðing av Die Nacht von Lissabon eftir mæta týska høvundan Erich Maria Remarque var at finna millum mongu útgávurnar, sum komu út undan jólum. Tað er Ása H. Ellefsen, lærari og s [...] tankaheiminum í bókini, at hon gjørdi av at týða hana til føroyskt. Heilt serlig søga Die Nacht von Lissabon er ikki ein av mest kendu bókunum hjá Erich Maria Remarque, sum tey flestu munnu seta í samband við

skúlabørn í bygdini. Annað lívið var, tá hon gekk í skúla. Tá vóru út móti 50 børnum í trimum flokkum, sigur hon. Lærari var bara ein, og tey gingu í skúla aðruhvørja viku. Aðruhvørja viku var lærarin í Funningi [...] Christiani Sivertsen á Fløtti. Tey fingu átta børn. Tey bygdu og fluttu í nýggj hús, og í hesum sama húsi býr Andrea enn dagin í dag, 80 ár seinni. Hon hevur ongantíð búð aðrastaðni enn við Gjógv. Tað [...] 100 ára gomul, fylgir Andrea við. Og í politikkinum er hon ikki eiðasør. Sjálvsstýrisfólk er hon og fjalir tað ikki. »Eg havi búð í 80 ár í egnum húsi og vil ikki hava nakran at koma her at halda hús fyri

skúlabørn í bygdini. Annað lívið var, tá hon gekk í skúla. Tá vóru út móti 50 børnum í trimum flokkum, sigur hon. Lærari var bara ein, og tey gingu í skúla aðruhvørja viku. Aðruhvørja viku var lærarin í Funningi [...] Christiani Sivertsen á Fløtti. Tey fingu átta børn. Tey bygdu og fluttu í nýggj hús, og í hesum sama húsi býr Andrea enn dagin í dag, 80 ár seinni. Hon hevur ongantíð búð aðrastaðni enn við Gjógv. Tað [...] 100 ára gomul, fylgir Andrea við. Og í politikkinum er hon ikki eiðasør. Sjálvsstýrisfólk er hon og fjalir tað ikki. »Eg havi búð í 80 ár í egnum húsi og vil ikki hava nakran at koma her at halda hús fyri

fødd og uppvaksin í Klaksvík, men flutti sum ung til Kalifornia, er Mia hálvur føroyingur og hálvur amerikanari. Hetta árið starvast hon sum lærari í enskum í Japan. Eg tosaði við Miu í telefon meðan hon [...] óakademiskan máta. JC: Greið frá tíðini í Japan. ME: Eg las í Skotlandi í eitt ár og meðan eg var har hugsaði eg, hvar eg skuldi fara, antin búgva í Føroyum ella í Amerika. Eg visti ikki, um eg kundi búgva [...] hava búð í Føroyum og at hava føroyska ætt. Hóast eg havi búð meginpartin av mínum lívi í Amerika, føli eg ikki, at eg nakrantíð verði meiri amerikonsk enn føroysk. Tað eru nógvir fyrimunir í Føroyum,

seta út í kortið fyri komandi tíðina og nýggju øldina. Petur Mohr Dam var ein av stovnarum Javnaðarfloksins, formaður floksins í 40 ár, løgtingsmaður í 40 ár, Føroya løgmaður í 6 ár, fólkatingsmaður í 12 ár [...] Fríggjakvøldið var summarstevnan hjá Javnaðarflokkinum sett í skúlanum í Tróngisvági, tá skipað var fyri eini mentaløtu at heiðra Petur Mohr Dam og Mourentius Viðstein, sum vóru teir fyrstu tingmenn J [...] Javnaðarfloksins. Mourentius Viðstein, sum var prentari í Havn, varð valdur fyri Suðurstreymoyar valdømi, meðan Petur, sum var lærari á Tvøroyri, varð valdur fyri Suðuroyar valdømi. Á mentanarløtuni fr

hjá lærarunum, men sigur seg tó ikki taka part í málinum. Í einum lesarabrævi aðrastaðnis á hesum síðum ger næmingaráðið í Hoydølum vart við sína ónøgd. Í lesarabrævinum ger ráðið vart við, at tey ikki [...] Studentaskúlunum og HF-skeiðunum kringlandið í verkfall, hvørja ávirkan fer hetta so at hava á próvtøkuna hjá næmingunum? Kanska fundur í vikuni Formaðurin í Yrkisfelagnum, Holger Arnbjerg, sigur, at eingin [...] próvtøkunum. Av somu orsøk skipaði leiðslan á skúlanum í samráð við lærararnar fyri undirvísing leygardagar, har næmingarnir í próvtøkuflokkun fingu eykatímar í eini roynd at innheinta tað, ið var mist undir