Paul Burrell alla tíðina sagt, at hann hevði bert lutirnar í varðveitslu fyri kongshúsið. Í síðstu viku kom fyrrverandi tænarin fyri rættin, men júst sum hann skuldi vitna í rættinum, legði Elizabeth drotning [...] til avhoyringar í einum rætti. Men hendan rætt eigur drotningin at missa aftan á tilburðin í síðstu viku, siga parlamentslimirnir. Teir liberalu demokratarnir í parlamentinum eru eisini í øðini, og teir

Síðan tað kom fram fríggjadagin í farnu viku, at landsstýrið hevur ætlanir um at leggja avgjald á søtmeti, hevur stórt kjak stungið seg upp. Ætlanin hjá landsstýrinum við avgjaldinum er at tálma nýtsluni [...] tað ikki skilagott við avgjøldum, sigur Bjarni Djurholm. Hann var ikki sjálvur á fundinum í seinastu viku, har avgjaldið varð viðgjørt, og hóast tað býður honum ímóti, so kennir hann seg noyddan at boyggja

føroyska umboðið í íslendskum fótbólti er Julian Johnsson. Hann er sjálvsagdur millum teirra, sum í næstu viku á heimakvøldi skulu stríðast ímóti Íslandi. Og sunnudagin vísti Julian íslendingum, at hann er væl [...] landsliðsspælararnir skulu fyrireika seg til landsdystin ímóti Íslandi, sum verður mikudagin í næstu viku. Í Íslandi verður spælt av lívsins kreftum næsta vikuskifti. Sunnudagin skulu Julian Johnsson og

bakararnir kring landið fáa ikki bakað í so nógvar dagar afturat. Síðst í hesi vikuni ella fyrst í næstu viku verður helst einki breyð at fáa frá bakarunum. ? Vit baka meira enn tvær ferðir so nógv, sum vit plaga [...] fara bakararnir eisini at baka í nakrar dagar enn. Roknað verður við, at tey halda á í eina lítla viku. Í Mylnuni roknar bakarin við, at tey kunnu baka í 8-10 dagar, um sølan verður sum nú, men um fólk

brekkur, sigur Todi Jónsson úr Keypmannahavn. Hann váttar tó, at partarnir skulu møtast aftur í næstu viku, og at talan væl kann gerast um tann síðsta fundin, har endalig avgerð verður tikin, um hann skal [...] Tí um eg ikki taki av, skulu teir út á marknaðin at finna ein annan spælara. Eg havi fingið eina viku til at taka hesa avgerð, sigur Todi. Samráðingar byrjaðu longu í heyst, men tær hava ikki gingið serliga

týsmorgunin, vóru einir 7.000 litrar av bensini í tanganum. Tað er tað sama, sum vanliga verður selt eina viku, verður sagt. Men út í móti helvtini varð selt bara týsdagin, og væntandi var, at týskvøldið mundi [...] Sørvági var ikki fult so galið við bensininum. Har væntaðu tey, at ey mundu hava bensin eftir til eina viku ella so í hvussu var. Men diesel var heldur einki eftir har úti mikumorgunin, tá tosað varð við støðina

av Havnini mánamorgunin. Tað tekur langa tíð at lasta Norrønu. Tað kom best til sjóndar í seinastu viku, tá skipið bleiv umleið fýra tímar seinkað úr Noreg til Shetlands, orsakað av nógvum farmi. Og skipið [...] tí. Norrøna kom eisini í eitt sindur av illveðri á veg úr Íslandi til Føroyar hósdagin í seinastu viku. Alt hetta hevði so við sær, at hon var so sein til Føroyar fríggjadagin. Av Smyril Line verður sagt

men um eina snøgga matstovu í italienskum stíli. Svørðfiskur Matstovan hevur verið opin nú í eina viku. Og hølini eru av teimum snøggastu og italienska køkslistin er í hásæti. Italienskir rættir er á [...] hugnaligt er inni. T.d. setir opin køkur dám á. Fjølbroytt virksemi Hurðarnar lótu upp mikudagin fyri viku síðani, sigur ein av royndastu monnunum innan matstovutænastu í Føroyum, Dánjal Mariusarson, ið hevur

Tað arbeiðir so eisini við eini ætlan um fyrst í komandi ári at senda nakrar FHS-/HH-næmingar eina viku til Aberdeen College. Næmingarnir skulu við at fara í skrivstovuvenjing á skúlanum læra, hvussu arbeitt [...] til enskt skrivstovumál. Teknisku skúlarnir hava annars tosað um møguleikan at senda lærlingar eina viku til Aberdeen sigur Claus Reistrup, sum stendur á odda fyri Oljuútbúgvingarsamtakinum. Tá verður hugsað

pund av svartkalva. Bjarni Hansen, virkisleiðari, sigur, at nakað av fiski lá niðurfyri frá seinastu viku; so tey hava nóg mikið av ráfiski til alla hesa vikuna. Á Fiskavirking á Tvøroyri hava tey arbeitt [...] hvussu langur steðgurin verður, sigur virkisleiðarin. Tey arbeiddu annars hvønn dag í Miðvági í síðstu viku.