um hagtøl finnast í so máta, men vit kenna bæði dømini; at bilførarar eru einsamallir, men eisini, at onnur eru í bilinum. Sýslumaðurin heldur seg tó tora at siga, at tá ið fólk eru í bilinum saman við [...] tíðina verið møguligt hjá fólki at svarað einum greiðum og áhugaverdum spurningi um ferðslu og rúsdrekka. ?Hevði tú farið í bil, um tú visti, at bilførarin var ávirkaður av rúsdrekka?? Ein greiður spurningur [...] Joensen, sýslumaður í Eysturoy. Hann harmast um, at meirilutin av teimum, sum hava svarað ?ja? ella ?nei?, ikki skulu hava fingið meira burtur úr teirri upplýsing, sum hevur verið um ferðslu og rúsdrekka. -

av tíðini, og tí er einki løgið í, at fólk nú eisini eru farin at minnast tey deyðu á internetinum. Rákið hevur ikki av álvara rakt Føroyar enn, men lítið er at ivast í, at vit fara at síggja fleiri síður [...] Serligu minnissíðurnar á internetinum verða gjørdar til heiðurs fyri fólk, sum eru deyð. Ofta eru tað fólk, sum eru deyð brádliga, ung ella av tragiskum orsøkum, ið fáa slíkar síður. Síðani hava fólk møguleikan [...] Minnissíðurnar geva fólki møguleikan at minnast og syrgja í almenna ljósinum, og hetta er ikki so langt frá gravsteininum og minningarorðunum í bløðunum. Nýggir miðlar skapa i grundini bara nýggjar møguleikar

Olympics, er deyð, 88 ára gomul. Hon doyði í morgun á Cape Cod sjúkrahúsinum í Massachusetts, varð sagt í einari fráboðan frá familjuni. Eunice Shriver skipaði fyri fyrstu Special Olympics Games í 1968, partvíst [...] sum er gift guvernørinum í California, Arnold Schwarzenegger. Eisini bróður hennara, Edward Kennedy, senatorur, stríðist við krabbameini í heilanum, sum hann fekk staðfest í fjør, skrivar BBC. [...] aðu systrini, Rosemary Kennedy. Henni er tilskrivaður stórur heiður í sambandi við herferðir hennara at broyta hugburðin hjá fólki í sambandi við menningartarnað fólk. Eunice Shriver hevur havt sera vánaliga

fingið ein kross í føðingardagsgávu í morgun. Hennara er tynri og við hvítum gimsteinum. Hon hevur í mong ár gingið í Frelsunnar Herinum í Havn, men nú hon býr í sambýli í Runavík, gongur hon í Berøa. Foreldrini [...] vaksnu børnini, sum eisini sjálvi hava boðið nógvum fólki í føðingardag. Krossar í gávu Tað er ein errin Tórur, sum tekur ímóti heima í durinum í morgun. Hann hevur akkurát pakkað føðingardagsgávuna upp [...] ur krossur í einari hálsketu. - Eg havi leingi ynskt mær hendan krossin, sum eg havi sæð í 3’aranum í SMS, har eg ofta gangi og hyggi, sigur hann. - Um eg verið nervøsur, so taki eg bara í krossin. So

Tvey indonesisk systkin, ein tíggju ára gamal drongur og ein fimm ára gomul genta, eru deyð av fuglakrími. Myndugleikarnir siga, at børnini vórðu flutt á sjúkrahús á Bali fríggjadagin. Tá høvdu tey nógvan [...] at vera vónleyst hjá læknunum at bjarga teimum, skrivar AFP. Indonesisku heilsumyndugleikarnir eru í ferð við at kanna, um tey bæði børnini høvdu havt samband við fugl.

Leygardagin verður alment hátíðarhald í sambandi við, at nýggi Hvalbiartunnilin verður tikin alment í nýtslu. Dagurin byrjar við Roynhøllina í Hvalba, har boðið verður til morgunmat við rundstykkjum og [...] Lamhauge, stjóri á Landsverki, Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalba, Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri, og Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í Fíggjarmálum, bera fram røðu. Hornorkestur spælir til [...] tunnilin, verða Betta Eið, ið er 98 ára gomul og elsta kvinna í Hvalba, og beiggi hennara, Allon Næs, ið er 95 ára gamal og er elsti maður í bygdini. Tað verður Allon sjálvur, sum koyrir. Men rennarar sleppa

sera væl í I Dine Sko. Shirley MacLaine Shirley MacLaine (1934) spælir omma Maggie og Rósu Ella. MacLaine er nærum ein stovnur í Hollywood, hon hevur nú verið kend í 50 ár. Hon var longu við í Alfred Hitchcock [...] sera væl í I Dine Sko. Shirley MacLaine Shirley MacLaine (1934) spælir omma Maggie og Rósu Ella. MacLaine er nærum ein stovnur í Hollywood, hon hevur nú verið kend í 50 ár. Hon var longu við í Alfred Hitchcock [...] tað gongur henni ikki serliga væl. Hon er heimleys í heilum og livir av øðrum og dámar best at búgva á sofuni hjá vinum. Framgongd í heiminum, men ikki í lívinum Hin systurin Rose (Toni Colette) er løg­

Trøllanesi undirvísing heima í eitt heilt skúlaár, tá tað gjørdist greitt, at børnini bert komu at ganga í skúla í Mikladali. Og ikki aðruhvørja viku í hvørjum stað. Men skúlar eru eisini í hinum báðum bygdunum [...] arbeiðis í Klaksvík tveir dagar um vikuna, og so eisini til handils og í kirkju á Húsum. Paulina arbeiðir á Føroya Húsarhaldsskúla í Klaksvík. Eisini hevur hon undirvíst á Handarbeiðsskúlanum í Klaksvík [...] Húsum. Og har ganga tey aðruhvørja viku í skúla í hvørjari bygd. Tað heldur Paulina vera avgerandi fyri bygdirnar báðar. - Tað, at skúli er í bygdini, setur lív í bygdina. Tað er so deiligt at hoyra børn

spælinum og tí anda sum sørvingar vístu í triðja setti, og tað er einki at ivast í, at var hesin viljin vístur í øðrum dystum, so lógu sørvingar ikki har teir liggja í dag. Alt byrjaði annars sum tað átti [...] sum annars hevði verið uttanfyri í øðrum og triðja settið, kom innaftur og hjálpti Jan Hentze í álopinum. Settið endaði 15-4 til Fleyr, sum sostatt helt sambandið við ÍF a í toppinum. Sum nevnt aðrastaðni [...] tey vóru hjá sørvingum og tað var høvuðsorsøkin til at Fleyr vann. Í øðrum setti fall spælið hjá SÍ fullkomiliga saman. Móttøkurnar fóru í allar ættir og tað var torført hjá hevarunum at brúka tær til nakað

atvoldin til óhappið. Hann noktaði seg tó sekan í at hava koyrt uttan fyrilit til aðra ferðslu og at hava sett atlit hjá øðrum ferðandi til síðis í ferðsluni. Í rættinum greiddi bilførarin frá, at hann snøgt [...] Ein 46 ára gamal maður fekk 1.500 krónur í bót og treytaða frádøming av koyrikortinum í trý ár í samband við eitt ferðsluóhapp. Maðurin greiddi frá, at hann kom koyrandi eftir einum vegi og skuldi snara [...] var ikki fyrr enn hann var byrjaður at snara og komin út í mótsatta koyribreyt, at hann varnaðist motorsúkkluføraran. Motorsúkkluførarin var eisini í rættinum og fortaldi, at hann sá bilin koma koyrandi og