andaðist á Landssjúkrahúsinum mánadagin 3. apríl, 83 ára gamal. . Stig Jacobsen, ættaður av Glyvrum, búsitandi í Julianehaab, andaðist leygardagin 1. apríl, 56 ára gamal. John Apol, Tórshavn, andaðist á Lan [...] 56 ára gamal. Osvald Hansen, fyrrverandi verkmeistari, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 1. apríl, 68 ára gamal.

Alistøðina á Bakka og Bakkafrost fyri í fyrra lagi at hava brotið matvørulógina og fyri í øðrum lagi at hava brotið kunngerðina um niðurberjing av ILA. Illgruni er um, at alivirkið á Glyvrum hevur útflut [...] Heilsufrøðiliga Starvsstovan sigur, at tað er ikki samsvar ímillum tey tølini, sum alifyritøkan á Glyvrum hevur tikið sum ILA sjúkan og deyðan laks og ta mongdina, sum fyribeindur ella útfluttur undir hesum

arbeiddi Rógvi sum leiðari hjá Bónus, bæði í Havn og á Glyvrum. Frá 1996-98 var hann sølumaður hjá Havsbrún í Fuglafirði, og frá 1998-2000 var hann leiðari á Statoil-støðini í Gundadali.

erg, 103 ár. Anni Jensen, ættað úr Havn, búsitandi í Fynshav á Als, 59 ár. 21. juni Anna Kathrina Højgaard, úr Rituvík, búsitandi á Glyvrum, 88 ár. Jóan Pauli Johannesen, í Miðvági, vanliga nevndur Grete

Hátíðardámur er á Glyvrum í dag, nú nýggi brunnbáturin hjá føroyska alirisanum Bakkafrost er komin til landið. Klokkan tíggju verður móttøkan, har nýggi báturin verður doyptur, umframt at røður og tónleikur [...] tónleikur er á skránni. Báturin er uppkallaður eftir Hans Jacobsen, vanliga nevndur Hans á Bakka, ið saman við beiggjanum Roland Jacobsen, stovnaði fyritøkuni í 1968. Tað er Tersan skipasmiðjan í Turkaland [...] smíðað nýggja brunnbátin hjá Bakkafrost. Hans á Bakka er 75,8 metrar til longdar og 16 metrar breiður. Sámal Jákup Gøte hevur tikið hesa myndina í morgun, tá Hans á Bakka kom siglandi framvið Nes.

løgreglan fekk fatur á honum beint uttan fyri. Tá ið hann varð kannaður, fann løgreglan eisini nakað av rúsevnum uppi á honum. Tað bar ikki til at avhoyra hann tá, so hann varð tikin við á støðina at sova rúsin [...] verður skuldsettur fyri herverk, innbrot, stuldur og fyri at bróta lógina um rúsevni. Í nátt varð eisini boðað frá eldi á Hjalla, men tað vísti seg at vera frá skorsteininum á biogassverkinum. Har kann tað [...] Havn, at tey høvdu ampað av honum. Tá ið løgreglan koma á staðið, var hann so drukkin, at hann kláraði seg ikki sjálvur, og tí varð hann tikin á løgreglustøðina at sova rúsin av sær. Tá hann so fór av

Í gjár vóru tveir mans á Sandoynni farnir á sandin á Sandi at dykka. Hetta fekk álvarligar avleiðingar, tí meðan teir gingu út, og báðir menninir enn gryntu, small annar teirra niður og var lívleysur. [...] skjót á staðnum, men heldur ikki hesi megnaðu at fáa lív í 27 ára gamla skopuningin. Við á sandinum vóru eisini tvey onnur, og hesi hava tað eftir umstøðunum gott. Sambært Rana Wardum, vakthavandi á pol [...] Leitisgøtu, tveir við Heiðatún og ein á Traðargøtu. - Helst er tað onkur, sum hevur gingið fullur og hevur spælt hund, ið hevur gjørt hetta, sigur Rani Wardum, vakthavandi á politistøðini. Afturat hesum var

undir uppá. Teir vóru leygarkvøldið farnir oman á bryggjuna, har teir, framdu innbrot umborð á Oknini og Jaspis. Løgreglan fekk fráboðan um ógerðina og fór oman á bryggjuna, har tann eini av teimum fýra stóð [...] Hótti við at leypa á sjógv Eftir lítlari løtu hevði løgreglan handtikið tríggjar av teimum fýra monnunum, sum vóru við í innbrotinum. Nú manglaði bara tann fjórði. Tá hann kom upp á dekkið á Jaspis og sá l [...] lin rópti hann á løgregluna um at flyta seg av bryggjuni, tí annars leyp hann á sjógv. Løgreglan helt best vera at flyta seg eitt sindur, tí tað var eingin loysn at lata mannin leypa á sjógv. Men teir

í málinum. Gjørdi seg inn á tilvildarlig fólk Náttina til leygardagin hevði ein ungur ávirkaður maður gjørt seg inn á trý tilvildarlig fólk. Maðurin hevði uttan orsøk lagt á tey. Maðurin er ákærdur fyri [...] men tá ið løgreglan kom á staðið, sissaðust teir. Einki meira verður gjørt við málið. Ávirkaður maður bjargaður úr sjónum Leygarnáttina var ein ávirkaður maður av egnum ávum dottin á sjógv við Kongabrúnna [...] a. Onkur hevði sæð hendingina og fekk bjargað manninum. Tá ið løgreglan kom á staðið, varð maðurin komin upp á turt. Í Tróndargøtu høvdu nøkur ung fólk staðið og roykt. Onkur av teimum hevði koyrt eina

trý tíðina fekk løgreglan boð um innbrot í einum sethúsum. – Slík tíðindi hoyra vit regluliga í loftmiðlunum ella at síggja á tíðindaportalum. Mánamorgnar hoyra vit av og á løgreglumenn greiða frá, hvussu [...] “náttin fyri jóladag” og “náttin fyri nýggjársdag”. Tað bendir á, at tað, ið verður nýtt í føroyskum, er tað upprunaliga. At enda skal verða mint á, at tað eitur ikki náttina til í gjár, men gjáranáttina. [...] meinast við. Næturnar eita altíð eftir degnum, sum kemur aftaná, so leygarnátt er náttin fyri leygardag á føroyskum, t.e. millum fríggjakvøld og leygarmorgun. Stundum siga fólk leygarnátt, tá ið tey meina sunnunátt