handilsloyvi og fór í holt við vinnuligt virksemi. Hann var sera ágrýtin og framsíggin og longu í 1930unum fór hann í holt við at framleiða sild. Fyritøkan keypti í 1957 ta umbygdu sluppina ?Agnas Louise [...] handlaður via kvotur.« Virði í marknað Søgan aftan fyri O.C. Joensen er long og byrjar afturi í 1890unum, ikki langt aftan á at tann kongaligi einahandilin varð avtikin í Føroyum. Tá fekk gamli Ole Christian

Leygardagin í Leguhúsinum: kl. 10 er evnið: »HM í 100 ár« v/ Hera Tróndheim, Streingjaleikur frá 60-unum. Kl. 14 Frágreiðingar frá arbeiðinum. Kór: Gratia. Í Ítróttarhøllini á Skála: kl. 20 Møti v/ Torleif [...] gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Eldrafelagið Nón Vit koma saman í Hæddini 27. apríl kl. 19.30. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag [...] inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld

tí kanningar eru ikki gjørdar sum lýsa, hvussu støðan var. Hann vísir á, at í seinnu helvt av 1920-unum vórðu umfatandi dýralívskanningar gjørdar á føroyskum firðum. Úrslitini eru givin út í bókaverkinum [...] n í 1998 kanningar, sum høvdu til endamáls at samanbera djóralívið við støðuna, sum hon var um ár 1930. Tíverri vísti tað seg, at fjørðurin var so mikið illa fyri, at tey støðini, sum í gomlu kanningunum

í havinum kann standast av klimabroytingum,« segði Geir-Olaf Sørensen, Norges Kystfiskarlag. »Í 1930unum var tað líka heitt í havinum sum tað er nú. Hetta kann líka so væl vera natúrligar svingingar sum

var keypt 23. januar 1930. Hon fekk tó eina stutta livitíð, tí longu í juli sama ár rendi hon á eina fles í Grønlandi og sakk. Síðani var "Skarphjeðinn" keypt tann 19. desember í 1930, helst fyri "Syv Søstre" [...] dótturin Sigrid Olsen (vanliga nevnd Sigrid á posthúsinum) tók við. Hon røkti starvið til 1988. Í 30-unum kom eisini garvarí í fyritøkuna. Tað var Edward, sonur Niclas, ið hevði verið uttanlanda og lært seg [...] Henriksen og aðrar í Sørvági, ið umbygdu hann til trol. Matvøruhandilin var eisini sleptur seinast í 70-unum, tá Norðstovuhandilin var seldur. Handilsvirksemið var ikki mitt í bygdini meira, men helt til á bryggjuni

við Strond er gjørt. Arbeiðið bleiv boðið út í 1934, og er myndin tí tikin einaferð miðskeiðis í 1930-unum. Innsettu myndina hevur Jager sjálvur tikið í 1852, og vísir hon hvussu Sersjanthúsið sá út, tá

lækkaði úr 70 niður í 28%. Í Bretlandi seldi stjórnin statsognir fyri 67 miljardir pund í 80-unum og 90-unum. Tað almenna hevði átt tað mesta av kolinum, stálinum, gassinum, elveitingini, vatninum, jar [...] óteljandi mong onnur eru eisini útihýst.?. Tann heimsumfatandi nýskoðanin móti nýliberalismu í 1980-unum og 90-unum skuldi javna livifótin millum rík og fátæk lond. Tað hendi ongantíð. Inntøkumunurin millum e [...] at kapitalur streymar um allan heim. Tøknifrøðin innan samskifti hevur hjálpt væl til hesa gongd. Í 1930 kostaði tað 300 dollarar, rokna í 1996-dollarum, at tosa í telefon í 3 minuttir millum New York og

til 1996. Í ídnaðarlondunum lækkaði skattastøðið hjá stórfyritøkunum úr 50% niður um 35% frá 1980-unum til 2001. Í Týsklandi er felagaskatturin lækkaður 50% 20 tey seinastu árini, hóast fyritøkurnar hava [...] borgarunum á almennum tænastum. Í USA fullu samveldisútreiðslurnar til vegir, skúlar og universitet í 1990-unum, máldar sum partur av bruttotjóðarframleiðsluni, sjálvt undir einum demokratiskum forseta. Í Bretlandi [...] rin varð stovnaður førdu handilsligar ósemjur ofta til drúgv og oyðileggjandi handilskríggj. Í 1930-unum til dømis var miðal tollurin í heiminum 45%, og rík lond avbyrgdu seg og vóru sjálvbjargin. Kortini

okkum í veruleikanum okkurt stað mitt ímillum? Tað vísti til dømis ein amerikonsk kanning gjørd í 1930?unum, har 30 til 35 prosent av teimum spurdu, søgdu seg hava verið saman við einum av sama kyni, men

eftir teir, sum gingu undan. - Mær er sagt, at fyrsta veruliga atløgubryggjan í Kalsoynni varð bygd í 1930. So, í veruleikanum er talan um eitt 75-ára jubileum í ár. Hann segði, at tað var Palli Norðuri í [...] bygdar á Húsum í 1947-1948 og á Syðradali í 1950-1951. Atløgusíðan á Syðradali varð útbygd í 1970-unum og hevur seinastu árini verið nýtt til farma-og ferðafólkaflutning millum Kalsoynna og Klaksvíkina