ikki í gildi, fyrrenn grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini, er strikað. Hinvegin er annar partur meiri ullintir, tí ongin veit, hvussu ein broyting í grein 14, stykki tvey, fer at verða orðað. Vandi [...] fleiri tingfólk hava ivast í um kirkjan eisini fær skyldu at víga samkynd. Tey vísa á, at í grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini stendur, at hjún, sum eru borgarliga vígd, kunnu fáa kirkjuna at signað [...] øllum iva, varð skoytt upp í, at lógin um samkynd hjúnaband kemur ikki í gildi, fyrrenn grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini er strikað, ella broytt, fyri at tryggja at samkynd hjún ikki fáa rætt til

viðgerð av uppskotinum. Í sínum svari sigur umsiting løgtingsins, at hon ímyndar sær, at um grein 14 stykki 2, skal strikast ella broytast, sum broytingaruppskotið leggur upp til, so fer hetta at krevja tingingar

fyrrenn grein 14, stykki tvey, er strikað, ella broytt, so at samkynd hjún ikki skulu kunna krevja at verða signað í kirkjuni. Umsitingin í Løgtinginum hevur staðfest, at verður grein 14, stykki tvey, strikað [...] kirkjan skal fáa skyldu at víga, ella at signa, eini samkynd hjún. Eitt, sipað verður til, er grein 14, stykki tvey, í hjúnabandslógini, har tað stendur, at eini hjún kunnu fáa hjúnalagi signað í kirkjuni. Hetta [...] kjakið um signing av borgarliga giftum av sama kyni kortini flutt inn í kirkjuna", hóast grein 14, stykki tvey, verður strikað. Tey spyrja eisini biskup um tað ikki hevði verið betri at lagt hetta heilt

hjún hava krav upp á at verða signað í kirkju. Eitt, sum sáar ivan, er, at tað stendur í grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini, at borgarliga gift pør kunnu fáa hjúnalagið signað í kirjuni. Hetta taka [...] leggja afturat lógaruppskotinum um samkynd hjúnalag, at tað skal ikki koma í gildi, fyrrenn grein 14, stykki tvey, heilt er strikað, ella broytt soleiðis, at samkynd skulu ikki kunna signast í kirkjuni. Niðurstøðan [...] er ovasti myndugleikin at gera av, hvussu lógir á hesum økinum skulu tulkast, og verður grein 14, stykki tvey, strikað, fer tað at standa til kirkuna sjálva at gera av, hvønn hon signar. Hann sigur, at

eftir skúlatíð, tí har plagdi Heðin at sita og spæla uppá klaverið smá Chopin-, Mozart- og onnur stykki. Eg sat uttanfyri, tí fór man inn, helt hann uppat. Eg helt tað vera so hugnaligt og serstakt at

aftur í høvdið við tí endamáli at fáa greiði á ymsum ivamálum. Eitt av ivamálinum er um grein 14, stykki tvey í hjúnabandslógini, har tað stendur, at borgarliga gift hjún kunna fáa hjúnabandið signað í [...] kirkjuna. Tí hava tey skotið upp, at samkynd skulu ikki kunna giftast borgarliga fyrrenn grein 14, stykki tvey, er avtikin, ella broytt, so at tað er púra greitt, at tað bara eru hjún av hvør sínum kyni [...] Joensen, taka undir við málinum. Men tey siga, at av tekniskum orsøkum ber ikki til at strika grein 14, stykki tvey, men tey skjóta upp, at samkynd skulu ikki kunna giftast, fyrrenn hon er broytt, so at eingin

kirkjugátt, bæði við at lata grein 14, stykki tvey, standa, og við at strika hana, heldur hann. - Nú mugu tit geva okkum eitt greitt svar. Antin er grein 14, stykki tvey innanfyri kirkjugátt ella uttanfyri [...] Hann sigur, at tá ið uppskotið um at loyva samkyndum at giftast, var til viðgerðar, varð grein 14, stykki tvey, í hjúnabandslógini drigin fram sum tann stóra forðingin. Eftir henni kunnu borgarliga gift [...] minnilutin í Trivnaðarnevndini vera við, at tað eisini er at lóggeva inn um kirkjugátt, hóast grein 14, stykki tvey verður strikað. - Tað ger inntriv í lógartryggjaða rættin hjá hinskyntum, borgarliga vígdum

er útluta grundstykkini. Í fyrstu atløgu er talan um tólv byggibúgvin grundstykkir. - Nú verða 12 stykki aftrat boðin út til fólk í Hoyvík, og tað gleðist eg um. Útstykkingin oman Gil við 24 stykkjum eru

føroyskar hendur. Uppskotið um at loyva samkyndum at giftast, skal kortini ikki koma í gildi, fyrrenn stykki tvey í grein 14 í hjúnabandslógini er strikað, ella broytt. Hetta er lógargreinum sum sigur, at hjún

verður tað næsta ár. Grundstykkini verða boðin út eftir bíðilistanum hjá býráðnum, og leypa nøkur stykki av, verða tey lýst til søku alment. Tróndur Sigurðsson, formaður í byggi- og býarskipanarnevndini