2004 er komin í føroysku bókabúðirnar. Útisetatelefonbókin er ein telefonbók yvir føroyingar búsitandi uttanlands. Bókin er í støddini eitt sindur minni enn A4. Umframt mongu litføgru lýsingarnar, eru nærum [...] neyðugt at prenta 500 eintøk eyka. Tí kemur hon fyrst nú út í Føroyum. Tað er reklamufyritøkan Mediagraph, ið gevur út Útisetatelefonbókina. Átta fólk eru í starvi á fyritøkuni, harav ein føroyingur er í føstum [...] føstum starvi umframt tveir aðrar føroyingar, sum eru knýttir at reklamustovuni sum freelance.

Ruth Smith, sum vit fingu orðið á eftir DM-sigurin. - Kappingarárið er nú komið at enda, og sigast kann, at vit eru væl nøgdar við úrslitið, hóast smá kiks vóru í framførsluni. Vit eru sera spentar til [...] tær fingu. Sprotnar úr HF Tær sjey á liðnum eru gamlir fimleikarar úr Havnar Fimleikarfelag, og hava tær altso valt at halda fram við fimleikinum, nú tær eru fluttar til Danmarkar at lesa, og hava borið [...] til komandi ár, og vit eru longu farnar í gongd við at fyrireika. Ætlanin er at fáa eina amboðsseriu, soleiðist at vit kunnu gera okkum galdandi í 1. division, sigur Ruth Smith, sum altso er ein av fimleikarunum

at mett um, hvussu landsliðsspælararnir eru fyri, nú teir skulu í eldin: ? Tað hevði verið skeivt at sagt, at landsliðsspælararnir eru í toppvenjing, men teir eru ikki verri fyri, enn teir plaga at vera [...] førinum er tað ikki undarligt, at vit serliga rokna við útisetunum. Teir útisetarnir, sum hjálparvenjarin sipar til, eru teir, sum spæla í Skotlandi, Danmark og Noregi. Teir eru Jens Martin Knudsen, Jens Kristian [...] ng í mest sum allan vetur. Í øðrum feløgum hava teir einki vant, og so eru tað teir, sum hava fingist við annan ítrótt, t.d. eru tað onkrir, sum hava spælt hondbólt. Útisetarnir álitið Jógvan Martin Olsen

pulsinum, so vit fingu nógva umrøðu burtur úr hesum kvøldinum. Vit høvdu her ein gyltan møguleika at gera nógv burturúr, og tað bleiv eisini gjørt. Tað eru vit glaðir fyri, og so eisini tað, at vit stóðu okkum [...] dystin, so vit kundu stilla upp við sterkastu manning, gjørdi øgiliga góðan mun, og vit vilja takka teimum, ið gjørdu tað møguligt hjá okkum at taka dystin upp við AB. Fyri spælararnar og tey, sum eru rundan [...] eina øgiliga anonyma tilveru í Keypmannahavn. Tað eru ikki nógv, sum hoyra um okkum, hóast felagið fyllir øgiliga nógv hjá okkum, sum eru niðri og eru í felagnum, sigur Uni. – Kanal 5 fylgdi væl við dystinum

sigurin. - Kappingarárið er nú komið at enda, og sigast kann, at vit eru væl nøgdar við úrslitið, hóast smá kiks vóru í framførsluni. Vit eru sera spentar til komandi ár, og vit eru longu farnar í gongd við [...] við at fyrireika. Ætlanin er at fáa eina amboðsseriu, soleiðist at vit kunnu gera okkum galdandi í 1. division, sigur Ruth Smith, ein av fimleikarunum hjá ÍF Føroyum. Tær, ið mannaðu føroyska liðið, vóru

OB og Johan B. Hansen á Odense stadion at spæla ímóti FC Midtjylland. Í OB eru viðurskiftini støðug, og teir somu spælararnir eru tøkir, sum hava verið tað undanfarnu ferðirnar. Í Noregi fær Sogndal í morgin [...] ímóti Raufoss. Í Noregi eru allir tríggir føroyingarnir tøkir, og Sogndal hevur seinastu vikurnar hvørki keypt ella selt spælarar. Herfølge Jákup Mikkelsen og hinir í Herfølge eru framvegis á niðurflyti [...] higartil í ár. AaB er fjórði aftast, nú teir fáa vitjan av Herfølge. FCK og AGF Todi Jónsson hevur havt ein skaða í lærinum at stríðast við síðstu vikurnar. Tá vit fregnaðust fyrrapartin í gjár var ikki

dystin. – Tað er langt síðani, at vit hava kunnað slappa av á bonk­inum móti endanum av einum dysti, segði Thomas Thomasberg. FC Fredericia hevur 25 stig á sætta plássi. Tað eru bara tvey stig upp til nummar [...] hálvleiki skift­ur út við fyrrverandi Bolton framherjan, Henrik »Tømrer« Pedersen. Silkeborg liggur nú næst nið­ast í Superliguni. Bara Brøndby hevur færri stig. Hallur Hansson er við í hópinum hjá AaB

sjálvfylgja, at vit eisini hava fast samband til restina av Føroyum, sigur hon, og Sólrun Vestergaard Kjærbo leggur aftrat: – Vit suðuroyingar eru ein partur av samfelagnum, og vit eru nógv tilsamans. [...] sigur hon. – Vit eru ein partur av Føroyum Bæði Tabita og Sólrun vóna tískil, at Suðuroyggin skjótt verður knýtt at meginøkinum við einum undirsjóvartunli. – Eg haldi, tað er upp á tíðina, at vit blíva partur [...] ##med3## Tað sosiala og heilsuliga Tabita av Rana er samd í, at arbeiðsmøguleikarnir eru ein avmarking. – Arbeiðsmøguleikarnir eru ikki so nógvir har suðuri. Man kann altíð arbeiða á fiskavirki. Men annars er

Borge aftur at finna í føroysku leguni. Á næstu borðunum finna vit teir tríggir, John Arni Nilssen, Heini Olsen og Flóvin fiór Næs. Allir eru Fide-meistarar og hava fingið fyrstu IM-normarnar. John Arna vantar [...] føroyingarnir á liðnum eru Carl Eli N. Samuelsen, ið var toppskjútti á liðnum síðsta kappingarár, Heini Danielsen, Terji Petersen, Poul Martin Hansen og Arild Rimestad. Afturat teimum eru í leikarahópinum hjá [...] hjá TF Føroyum eisini nakrir føroyingar, ið eru búsettir í Føroyum. Hesir eru John Rødgaard, Eyðun Nolsøe, Hans Kristian Simonsen og Martin Poulsen, sum allir vóru á føroyska landsliðnum í OL-kappingini

akademikararnar. - Tað eru so nógv ting heima í Føroyum, sum vit halda vera eitt sindur stuttlig. Og tað eru nógv fyribrigdi í útisetaumhvørvinum, sum eru minst líka stuttlig. - Tað eru eisini nógv ymisk evni [...] verkafjøldina og akademikararnar. - Tað eru so nógv ting heima í Føroyum, sum vit halda vera eitt sindur stuttlig. Og tað eru nógv fyribrigdi í útisetaumhvørvinum, sum eru minst líka stuttlig. [...] Føroya, og nú fáa tey lesandi ein møguleika sjálv siga sína hugsan. Sendingin hjá Rás2 byrjar mikudagin komandi, og eru tað serliga evni, sum liggja útisetum nær, sum verða at hoyra í sendingini. - Vit lova