Týskland, Schweiz og onnur lond varð umskipað í 1993 til lán úr ríkiskassanum - p.t. 4.2 milliardir (5% p.a.) har av ein hálv milliard er rentu og avdráttarfrí - og tað má tí vera lánið úr ríkiskassanum [...] geva okkum eina neyðuga serkøna hjálpandi hond ? Landsstýrismaðurin vil vera við, at ikki fyrr enn í 1999 "fingu vit dagførdar roknskapir fyri landskassan", og at áðrenn tað kom roknskapurin "ikki fyrr enn [...] amboðum og broyttum reglugerðum er gjaldstovan nú før fyri at fáa ársroknskapin frá hondum og prentaðan 5 mánaðar eftir árslok". Í greinini hevur landsstýrismaðurin í lógarmálum sett upp 7 høvuðspunktir, ið

mannarættindabrotum. Hetta er ein teirra.- Marina T. varð steðgað av ferðslupolitinum í Yaroslavl 5. mars 1999, og tá teir hildu hana vera fulla, tóku teir hana við til eina avrúsingardeild. Tá hon var komin

gongd? 4. Hvussu stórur partur av útreiðslunum er ferðaútreiðslur, og hvussu eru hesar útgreinaðar? 5. Hvussu nógvan pening ætlar landsstýrið at nýta til grundlógararbeiðið í 2003? 6. Hava fólk, sum samstundis [...] eru lønt í aðrari almennari tænastu, verið - ella eru sett í starv við løn? Viðmerkingar: Í februar 1999 samtykti Løgtingið at seta eina Grundlógarnevnd, sum skuldi lata landsstýrinum álit og uppskot til [...] til fólkaatkvøðu í seinasta lagið ár 2000. Grundlógarnevndin byrjaði sítt arbeiði av álvara á heysti 1999. Rímiliga skjótt varð funnið fram til ein arbeiðshátt, ið øll nevndin kundi standa saman um, hóast

mia. 4.017.7 " 4.017.7 " Løgujáttan 1999 2003 Hæk./Læk. §1 Løgtingið 1.5 mió. 5.0 mió. + 333% §2 Løgmansfyrisiting 2.0 " 1.5 " - 25% §3 Fíggjarmál 0 2.3 " + 100% §5 Fiskivinna 41.1 " 2.0 " - 95% §6 Vinnumál [...] uhavn/Fragthavn/Ídnaðarhavn Vági18,5 mill Miðnámsdepil Marknagili40 mill Vegur frá Gásadalstunli 5 mill Vegur frá Norðasta horn/Gomlurætt5 mill Vegur Skála/Strendur5 mill Ringvegur/Rundkoyring4,2 mill [...] . RAKSTRARÚTREIÐSLUR 1999 2003 Hæk./Læk. §1 Løgtingið 25.7 mió. 33.4 mió. + 20 % §2 Løgmansfyrisiting 51.2 " 30.5 " - 25 % §3 Fíggjarmál 187.0 " 216.0 " + 15 % §5 Fiskivinna 211.5 " 174.4 " - 17_% §6 Vinnumál

Pól Thorsteinsson havt spælt 25 landsdystir í 5?1 tapinum í Sveis í fyrraárið. Men eftir samanbrest við Patrick Berger í Prag leygardagin 9. oktober í 1999 varð Pól rikin av vøllinum, og í kjalarvørrinum [...] tamb, áðrenn hann fyrstu ferð varð útskiftur. Pól hevur verið vongverji og miðverji, men tá Estland í 1999 vann 2?0 á Tórsvølli, setti Allan Simonsen hann á vongplássið í vinstru. Tað var ikki rætta plássið

Kommissiónin t. 25. 11. 1999 framlagt eitt direktiv (council directive) "At seta í verk eina almennan karm fyri javnrættindi viðvíkjandi arbeiði og vinnu" COM (1999) 565 final, 1999/0225 (CNS). Direktivið [...] samkynd (lóg 256, t. 27. 5. 1981). Í 1981 varð eisini avgjørt í Sundhedsstyrelsen, at tað ikki longur skuldi vera eina sjúka, tað at vera samkyndur (fólkatingsavgerð, t. 24. 5. 1984). Í 1987 varð ein [...] arbeiða fyri okkara viður-skiftum. Í Amsterdamsáttmálanum stendur í grein 13 (S.2, t. 25. 11. 1999 565 final, 1999/0225 CUS), at tað er bannað at gera mismun. Teksturin í greinini er: Við fyrivarni fyri hvat

undankappingardystinum í hesum umfarinum. Tveir sigrar, ein javnleikur og eitt tap og málmunurin 7-5 er óhoyrd úrtøka hjá føroyska landsliðnum. Spurningurin er so, hvussu tað fer at standa til, tá landsliðið [...] Føroyar løgdu seg framum 1-0 beinanvegin, men sveisararnir so hølvaðu føroyingarnar av. Úrslitið varð 5-1. Sambært skránni skuldi føroyska liðið fýra dagar seinni spælt í Beograd, men dysturin varð útsettur [...] fyri landsdystirnar, sum verða spældir í oktober. Í fjør taptu Føroyar 3-0 í oktober í Slovenia. Í 1999 taptu Føroyar í minniliga dystinum í Prag. Ta ferðina var talan um sera gott avrik. Bestu avrikini

nettakið. Sera gott mál. Hóast Føroyar taptu 5?1 ímóti Onglandi, so er venjarin væl nøgdur. Hann vísir á, at tølini boða frá góðari framgongd. Tá Føroyar í 1998 og í 1999 spældu ímóti Onglandi var talan um heilt [...] á í München. Fríggjadagin vann føroyska liðið 2?0 á Litavia, og sunnudagin taptu føroysku genturnar 5?1 ímóti Onglandi. ? Ímóti Litavia spældu vit sera væl. Vit vóru greitt omaná, og vit høvdu møguleikar [...] men eftir steðgin vórðu okkara kroystar heilt í botn. Men tað var harmuligt, at tær skuldu skora til 5?1 í yvirtíðini, heldur venjarin, sum greiðir soleiðis frá føroyska málinum: ? Elin Katrina Haraldsen

bilaframsýningini á heystið 1999, og fyrsti bilurin kom higar í januar 2000. Hjá Berg Motors siga tey, at bilurin beinanvegin bleiv sera væl umtóktur sum familjubilur. Premacy er ein 5 persónabilur, men frá

og seks tunfiskar á hvørji setu. - Vit hava skilt, at veiðan er lønandi, tá ið skipini fáa einar 4-5 fiskar um dagin, sigur Eli Christiansen. Hann vísir á, at veðrið og hitalagið í sjónum hava stóra ávirkan [...] fyri tunfiskaveiði í føroyskum sjógvi eru hesi: 1997 (228 tons, 3 skip), 1998 (174 tons, 3 skip), 1999 (108 tons, 3 skip), 2000 (8,4 tons, 1 skip) og 2001 (65 tons, 4 skip). Tað er felagsskapurin, ICCAT