almenningurin høvið til at síggja stóra og stásiliga Boðanesheimið. Opið verður báðar dagarnar frá klokkan 15 til 18. Tað boðar Tórshavnar kommuna frá. Boðanesheimið fer at hýsa 64 búfólkum. Heimið er innrættað [...] Heðin Mortensen, borgarstjóri, og Halla Samuelsen, forkvinna í sosialu nevnd, loystu fyrsta flagið tann 14. desember í 2010. Arbeiðið at byggja heimið hevur gingið sera væl og hevur tikið minni enn tvey ár [...] opið fyri almenninginum leygardagin 3. november og sunnudagin 4. november, báðar dagarnar frá klokkan 15.00 til kl. 18.00. Øll eru sjálvandi hjartaliga vælkomin.

Miðlatún, og ein er ígongd í 15minuttir, og so verður vent og leiðin løgd aftur til Miðlatún, so í alt 30minuttir. Nissurenningin er endin á heilsutúrunum, ið hava verið fyriskipaðir 14. hvønn dag í heyst, og [...] Hvistan, sum rundaði 15 ár í ár, hevur skipað fyri nógvum tiltøkum í heyst. Nú árið er farið at halla, so eru tvey tiltøk eftir, har annað er nú leygardagin kl. 11.00 tá nissurenning er á skránni. Hendan

Í august var arbeiðsloysið í Føroyum 1,5 prosent og tað merkir, at hesar seinastu mánaðirnar er arbeiðsloysið minkað nakað. Korona hevur ikki havt nakrar serligar avleiðingar fyri arbeiðsloysið. Hagstovan [...] rakti okkum í mars hevur arbeiðsloysið verið uppi á 1,8 prosentum, men nú er tað minkað aftur niður í 1,5 prosent í august og tað svarar til, at 454 fólk eru fulltíðararbeiðsleys. Fyri einum ári síðani, í [...] 3 prosent hjá monnum og 1,9 prosent hjá kvinnum. Í august í fjør var tað 1,1 prosent hjá monnum og 1,4 prosent hjá kvinnum. Í teimum flestu økjunum í landinum er arbeiðsloysið ímillum eitt og tvey prosent

ÍF vinnur dystin, so verður neyðugt við gullsetti, har tað verður spælt upp í 15. Tað liðið, sum verður fyrri at røkka 15, verður FM vinnari. Hesi bæði feløgini – Mjølnir og ÍF – hava vunnið meiri í flogbólti [...] , og tá endaði ÍF omaná. Fyrra FM finalan var í gjár. Tá vann Mjølnir 3-1. Settúrslitini vóru 25 – 14, 25 – 22, 24 – 26, og 25 – 21. Tað er greitt, at FM spurnigurin verður avgjørdur í morgin. Um Mjølnir

ganga, trilla, súkkla ella renna túrin. Serliga við túrinum er, at øll fara avstað í senn, men eftir 15minuttir, so verður vent og leiðin liggur aftur á Torgið, soleiðis øll, óansæð ferð og førleikar fáa [...] Hetta er fyrsta tiltakið, ið rørslufelagið Hvistan skipar fyri, og er ætlanin at hesir túrar eru á skrá 14. hvønn dag. Samstundis er hetta eisini eitt av átøkunum, um at fáa fleiri út at røra seg, og vera saman [...] til í teirra ABC fyri sálarheilsuátaki. Hvistan vil við hesum eisini varpa ljós á, at tað í ár eru 15ár síðani felagsskapurin byrjaði, og sum eisini verður hátíðarhildið við tiltøkum komandi mánaðirnar

Stórur og fjøltáttaður ítróttardagur verður á FM1 sunnudagin. Millum klokkan 12 og 14.55 verður SportBoxin frá fríggjadegnum endursend. Fyrst hoyra vit flogbóltspaneli við Óla G. Samuelsen og gestum, síðan [...] ið við Sjúrði H. Hoydal og gestum, og eftir tað fótbóltspanelið við Tróndi Arge og gestum. Klokkan 15 sigur Tróndur Arge beinleiðis frá sera avgerandi dystinum í Betrideildini millum B36 og HB á ovara [...] heimildarmaður til dystin millum KÍ og ÍF við Djúpumýrar í Klaksvík. Allir dystirnir byrja klokkan 15. Kunnað verður um gongdina í dystunum AB-Skála á Argjum og TB-EB/Streymur í Trongisvági. Klokkan 17

dagin millum 10 og 14 stig, um náttina niður í 8 til 10 stig. Fríggjadagin Lot til andøvsgul av suðri og útsynningi, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur skýggjað, men turt. Hitin millum 10 og 15 stig. Leygardagin Lot [...] andøvsgul av suðri og landsynningi, 2 til 7 m/s. Yvirhøvur skýggjað og møguliga regn. Hitin millum 10 og 15 stig.

kappingini um finalusess. Eik-ligan, kvinnur SÍ-KÍF 3-0 (25-14, 25-11, 25-7) Dráttur-TB 2-3 (18-25, 21-25, 25-23, 25-23, 9-15) Mjølnir-Fleyr 3-1 (19-25, 25-15, 25-21, 25-22)

biskupinum byrjar klokkan 14.00. Triði fyrilestrarhaldarin verður kendi skemtarin, Jákup Veyhe, og fyrilesturin hjá honum hevur heitið ?Hin skeivi fyrilesturin?. Jákup fer á pallin klokkan 15. Fjórði og seinasti [...] leiðsla?. Tiltakið verður sett klokkan 13 av borgarstjóranum, Magnusi Rasmussen, og longu klokkan 13.15 verður fyrsti fyrilesturin. Tað verður stjórin í SEV, Hákun Djurhuus, sum fer at greiða frá um ?Mennandi

London tríburar, tríggjar dreingir. 14. mars fingu Leila og Reinhard Dam, Hoyvík, tvíburar, gentur. Onnur var 47 cm long og vigaði 1920 gr. Hin 50 cm long og vigaði 2670 gr. 15. mars fingu Maria Rólandsdóttir [...] 15. februar bleiv Kirstin stórasystur til hesa lítlu, fittu didduna. Mamman og pápin eru Jona Jensen og Fríðbjørn Seloy, Vestmanna. Hon er fødd á Ríkis­sjúkrahúsinum. Hon vigaði 4050 gr og var 51 cm long