mangt annað. Honum dámar væl í Elding, men hann kundi ikki hugsað sær at arbeitt fast í einum handli. Kristina Joensen gongur íFuglafjarðar skúla. Hon hevur verið í Skálki í SMS. Arbeiðstíðin er frá kl [...] annað kontórarbeiði. Seinni í lívinum hevði henni dámt at arbeitt við kontórarbeiði. Jóhan Símun Joensen gongur í Fulafjarðar skúla. Hann hevur verið í Norðurlandahúsinum í starvsvenjing. Hann er til arbeiðis [...] Katrin Poulsen, Klaksvík, var í starvsvenjing í fysioterapistovuni Stimbur, og henni dámdi ógvuliga væl. Hon hjálpti m.a. við at leggja fólk í hita, pakka tey út, geva teimum ultrastrálur, massera teimum

týdning í bygdini. Tey eru bygd mitt í farnu øld til doktarahús. Men síðani hava tey verið brúkt til alt møguligt: kommunuskrivstovu, politistøð og brummu, skúla og bókasavn. Tá ið doktarin húsaðust í húsunum [...] uppá at gera tey ístand. M.a. eru tey flutt eina húsabreidd oman frá vegnum. í sambandi við langa leygardagin á Tvøroyri í ovurmorgin, verður húsið opið fyri almenninginum frá klokkan 2 til klokkan 6. [...] Ætlanin er, at húsini skulu blíva eitt bygdarsavn við ymsum gomlum av Tvøroyri í. Jonny Dimon, sum er ein av nevndarlimunum í fornminnafelagnum sigur, at enn eigur felagið ikki stórvegis av gomlum lutum

fer at syrgja fyri, at bæði ljóð og ljós eru í topp, og tí stendur einki í vegin fyri einum rimmar dansikvøldi í Sørvági. Tað er 10. flokkur í Sørvágs Skúla, sum skipar fyri dansinum leygarkvøldið. Flokkurin [...] n við tí tiltikna sangaranum Terja Rasmussen á odda, fer leygarkvøldið at spæla til dans í Sørvági. Moirae er í góðari venjing eftir ferð til Finnlands og Danmarkar, og leygarkvøldið er fyrstu ferð at [...] vanligu blandingina av hørðum og kontantum rocki og onkrum friðarligari lagi. Nýggj løg, sum limirnir í bólkinum hava smíðað, eru á skránni, og eisini spæla teir gomul løg hjá Føstufressum. Kopiløg hjá kendum

Handilsskúla á Kambsdali, og tað er í hesum sambandi, at tit eru hjartaliga vælkomin at luttaka og møguliga eisini gerast limir í SIEC-Føroyar, sum so aftur er limur í tí altjóða felagsskapinum SIEC-Int [...] og -netverki. Nevndin í SIEC-International er fyrisiting av Executive Commitee (formansskapur), Pedagogical Commitee og Network Committee. Limir í hesum komiteumeru limirnir í teimum nationalu felagsskapunum [...] verður ráðstevnan hildin í Bologna í Italiu. Høvuðsendamálið hjá SIEC er: ?at upplýsa um skúlaskap, soleiðis sum hann fer fram á altjóða støði og tær rembingar, ið eru innan skúlaskap í heiminum. ?at byggja

av Skála í móttøkuni. Hon hevði bert verið har yviri í tríggjar vikur, segði hon. Hon er sjálvonnur føroysk genta á Sjómansheiminum í løtuni. Hin er Marianna Vang úr Leirvík. Umframt at sita í móttøkuni [...] uttan fyri arbeiðstíð í Reykjavík, sigur Sólgerð. Hon hevur longu hitt einar fimm - seks føroyskar gentur í Reykjavík. Tær flestu teirra arbeiða eisini har yviri, men onkur gongur í skúla. Tær vóru óførar, [...] heimið, og dagligur leiðari er Eirný Ásgeirsdóttir, sum er íslendsk. Í september mánaða varð Havstein Ellingsgaard, sum í mong ár hevur sitið í stýrinum fyri Sjómansheimið, av Sjómansmissiónini sendur til R

vitjaði í Reykjavík, hittu vit ein teirra, Jens Petursson, sum er formaður í stýrinum fyri Sjómansheimið Ørkina í Reykjavík. Jens er ættaður av Nesi í Vági. Hann æt Jens Splidt, tá hann búði í Føroyum [...] Hon var komin til Íslands í 1947 og býr nú í Reykjavík.« Tað eru rættiliga nógvir føroyingar í Íslandi, sigur Jens. Men trupult er at skráseta teir. Ikki allir eru limir í føroyingafeløgum, til dømis [...] heldur seg til at byrja kortini. Gamla Sjómanssstovan í Reykjavík varð vígd í 1958, greiðir Jens frá, og Johan Olsen, trúboðari, var hvørt ár í eini 30 ár í Reykjavík. Men tað kom so har til, at húsið gjørdist

Bíðilistin í Klaksvík longri enn í Havn Seinastu mánaðirnar hevur nógv verið tosað og skrivað um landa bíðilistan til barnaansing í Tórshavnar kommunu. Í síðstu viku varð nevnt í útvarpinum, at sløk 400 [...] ring ella verri aðrastaðni í Føroyum. Í Klaksvík eru 160 kommunal ansingarpláss í dag, men hetta er alt ov lítið til at nøkta tørvin á plássum. Seinastu tølini vísa, at tørvur er í minsta lagi á líka nógvum [...] t.v.s. 100% aftrat teimum plássum, sum eru í dag. Fólkatalið í Tórshavnar kommunu er umleið 3,5 ferðir størri enn í Klaksvík, so um vit falda bíðilistan í Klaksvík við 3,5, hevði talan verið um 550 manglandi

framhaldsdeildini í Runavíkar Skúla undir leiðslu av Jóhan Mortensen fyri frystu ferð at syngja alment. Fyrst í november mánað varð farið undir venjingarnar við skúlakórinum. Við spurnarbløðum vóru næmingarnir [...] verður farið í Fríðrikskirkjuna at hava konsert. Eisini á hesi konsertini fer Manskórið á Skálafjørðinum at hava høvuðsleiklutin. Gentusangbólkurin verður somuleiðis við. Harumframt fer Skúlakórið í framhal [...] næmingarnir spurdir, um teir høvdu hug at syngja við í einum slíkum skúlakóri. Undirtøkan var ovurhonds stór, soleiðis at einir 70 næmingar nú syngja í kórinum. Vant verður eina ferð um vikuna, og sigast má, at

til andstøðuna til tess at fáa ein meiriluta í sín part. og landsstýrismaðurin í skúlamálum lovaði á føðingardagsveitslu studentaskúlans í Hoydølum nýggjan skúla, hóast hetta ongantíð var borið upp á mál [...] løgmansrøður hansara, leggur hon afturat. ? Í hesum málum hevur løgmaður sum kunnugt bert ført egin sjónarmið fram, hóast harða mótstøðu bæði í egnum flokki og í samgonguflokkum. Tað, at landsstýrismenn ikki [...] undrast á, hví Sámal Petur í Grund varð sagdur úr starvi. Løgmaður vísir á vantandi loyalitet. Men einki hald er í hesi grundgeving, sigur hon. ? Sjálvstýrisflokkurin hevur ongantíð í samgonguarbeiðinum hótt

varð borin í heim í Jansagerði í Miðvági 18. august 1891. Foreldur hansara vóru táverandi sóknarprestur í Vágum, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp partvís í Miðvági og partvís í Havn. Hann [...] útbúgving. Hann tók preliminærprógv í 1907. Í 1909 tók hann studentsprógv. Fór síðani at lesa gudfrøði við lærda háskúlan í Keypmannahavn, har hann tók gudfrøðiprógv í 1915. Eftir hesa útbúgving varð hann [...] verður skipað fyri mentaløtum í Miðvágs skúla hvønn vetur. Seinasta vetur varð Olivar á Ryggi umrøddur. Frammanundan hava Mikkjal á Ryggi og Rasmus á Háskúlanum verið á skránni. Í ár er tað so Gudmundur Bruun