Nýggja »ílatogið« gongur frá Klingruni í Hoyvík umvegis Maywick í Hetlandi, Ayre of Cara í Orkneyoyggjunum, Banff og Aberdeen í Skotlandi til Telehouse í London. - Hesin nýggi kaðalin fer, saman við FARICE [...] úr Gøtu og suður í Vág úr Føroyum til Hetlands eitt ílatog lá hin rómverski pávin lá deyður ein dag brátt vistu teir tað, brátt vistu teir tað« Soleiðis tók Bjørt Samuelsen til í røðu í gjár, tá nýggi SHEFA [...] opið. Fyri at venda aftur til »Í Gøtu ein dag«: - »Ílatogið« var fyrsti telegrafkaðalin millum Føroyar og útheimin, sum eisini lá til Hetlands, og sum varð tikin í nýtslu í 1906, segði Bjørt Samuelsen. Nýggja

stórt vónbrot í B68 leguni Uppi á Brekku í Leirvík. Aron S. Vestu hevur fyri lítlari løtu síðani bríkslað fyri síðstu ferð. Úrslitið varð 0-0. Tað ber við sær, at B68 møguleikin at flyta upp í bestu deildina [...] burtur. Um uppflytingin skuldi verða veruleiki, so var neyðugt hjá B68 at vinna í Leirvík. ÍF, sum í løtuni spælir á Sandi, verður einasti uppflytarin. Hvør tað verður, sum fer at flyta niður, verður avgjørt [...] Fyrsta bríksl verður klokkan 15.30. Tað verður í Trongisvági ella í Hólmanum á Eiði, at niðurflytarin verður funnin. 07 Vestur, sum vitjar við Stórá í Trongisvági, hevur 17 stig, meðan AB, sum er á Eiði

Tríggir spælarar fluttu í summarsteðginum til B68. Spurningurin er eisini, hvussu tað ávirkar manningina hjá Víkingi í kvøld, at besta liðið hjá felagnum í annaðkvøld skal spæla í Klaksvík. Leygardagin vann [...] vann næstbesta liðið hjá Víkingi 2-1 í Klaksvík, og sunnudagin tapti 07 Vestur 4-1 á Sandi. Í Klaksvík fær næstbesta liðið hjá KÍ í kvøld vitjan av næstbesta liðnum hjá Skála. KÍ er á fjórða plássi við [...] ein dyst færri enn flestu av hinum liðunum. Útsetti dysturin ímóti B71 á Sandi verður týskvøldið 20. august. Eftir góða gongd í nógvar vikur hevur KÍ tapt tvær tær seinastu ferðirnar – ímóti toppliðnum

Vestur er næstfremst við 24 stigum. 07 Vestur eigur útsettan dyst á Sandi til góða. Hann er ásettur at vera 8. juni. 07 Vestur setti hol á í tíðini, sum dómarin legði aftrat fyrra hálvleiki. Málskjútti var [...] seint seinnapartin hevði vitjan av teimum næstbestu hjá KÍ. Fyri trimum vikum síðani vann 07 Vestur 3-1 í Klaksvík, og undan hesum umfarinum var 07 Vestur topplið, og KÍ var á fjórða plássi. Úrslitið var 2-2 [...] eftir at Christian R. Mouritsen hevði spælt hann leysan. KÍ hevur seytjan stig og er á fjórða plássi. Í tólvta umfari skal 07 Vestur spæla á útivølli ímóti Víkingi, og KÍ skal spæla á útivølli ímóti Skála

dystarenda staðfesti Hørður Johansen sigurin fyri 07 Vestur. AB var á vitjan hjá B71 á Sandi. Argjamenn vunnu 4-1. Støðan í hálvleikinum var 0-0. Bjartur Kjærbo skeyt hattrick fyri AB, Nicolaj Eriksen skeyt [...] vann 2-1 á NSÍ í Runavík, og HB vann 2-1 á B68 á Toftum Niðast á síðuni ber til at hoyra eina samrøðu við tann bert 23 ára gamla venjaran hjá Skála, Eliesar J. Olsen. Endaliga støðan í 1. deild aftaná [...] útivølli. 07 Vestur var á vitjan hjá bronsuvinnarunum hjá Skála. 07 Vestur vann dystin 2-0. Støðan í hálvleikinum var 1-0. Brian Olsen fekk 07 Vestur á sigurskós longu tá 10 minuttir vóru farnir. Ímóti

trivaligum 3-0 sigri á heimavølli í Sørvági í vánaligum líkindum ímóti Giza/Hoyvík legði 07 Vestur seg upp á síðuna á EB/Streymi, sum framvegis er topplið. Stóri maðurin í Sørvági var Gunleif Magnusarson [...] øll málini í 3-0 sigrinum. Fyrsta málið skoraði hann stutt undan steðginum, tá ið 07 Vestur hevði vindin ímóti. Kvívíkingurin Torstein Mýlingstind legði inn fyri úr høgru, og tvøramaðurin í Vágum takkaði [...] skoraði Gunleif tvær ferðir. Í fyrra førinum var tað eftir innlegg úr høgru frá vestmenninginum Holgar Durhuus, at Gunleif við høvdinum og við handara stólpa stýrdi bóltin í málið, og tað seinna skoraði

var um dyst frá sætta umfari, sum 20. apríl varð útsettur orsaka av veðri. 07 Vestur, sum higartil í ár hevur verið á uppflytingarplássi, var favorittur, og fyrstu løtuna gekk tað soleiðis, sum støðutalvan

honum og í málið… Í seinna hálvleiki økti Brian Jacobsen til 3-0, áðrenn FC Hoyvík fekk eitt brotsspark, sum John Eystberg setti í netið. Men hóast hoyvíkingar royndu at trýsta, gjørdist tað í staðin Arnold [...] ferðini á spælinum uppi. Stutt inn í seinna hálvleik brast fyri nev, tá Rúni á Reynatrøð skoraði til 1-0, og miðskeiðis í hálvleikinum økti Martin Olsen, áðrenn Leivur Hansen í yvirtíðini staðfesti 3-0 sigurin [...] FÓTBÓLTUR Í Vági var beinleiðis illveður á Eiðinum, og tí bar ikki til at fáa dystin millum VB/Sumba og B68 spældan. Tað kom ongantíð so langt, sum at dysturin var settur í gongd, og nú verður helst neyðugt

minnast Ova Olsen við tøgn í ein minutt, áðrenn 1. mai haldið byrjaði. Røðarar vóru tríggir. Fyrstu var Kári Johansen, sum er nevndarlimur í Havnar Arbeiðarafelag og býráðslimur í Havn. Hann er sonur legendariska [...] løgtingsmaður og formaður í Tjóðveldi. ##med2## Jóhann Mortensen, útvarpsmaður, greiddi í útvarpinum frá um fyrsta 1. maidagshaldið – eftir at siðurin var tikin uppaftur, sum var í 1962. Tá vóru fýra røðarar. Andrea [...] Andrea Árting, sum forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnufelag í ein mansaldur. Hon sat eisini við borðendan í 1977, tá tað umsíðir eydnaðist at fáa semju um líka løn fyri kvinnur og menn, tó at tað skuldu ganga

Skála vunnu øll í kvøld. 07 Vestur vann 2-0 á Víkingi, AB vann 3-0 á B68 og Skála vann ikki minni enn 8-0 á EB/Streymi. Øll trý oddaliðini í 1.deild hjá monnum høvdu heimavøll í kvøld. Í Sørvági vann 07 [...] úr vinstru. Talan var um gott mál úr spískum í høgru. Argjamenn vóru leikliga omaná, men eina løtu í seinna hálvleiki beit B68 frá sær. Í seinasta álopinum í dystinum staðfesti Bjartur Kjærbo sigrurin fyri [...] Stutt seinni økti Hørður Johansen. Jovan Radinovic- Panic brendi brotsspark í fyrra hálvleiki. Á Argjum vann AB 3-0 á B68. Longu í fyrsta álopinum legði Jobin Drangastein AB á odda. Eitt korter seinni økti