verið hildin á árligu Útoyggjastevnuni. Í ár var aðalfundurin sostatt hildin úti í Svínoy á Útoyggjastevnuni leygardagin, har millum annað val av formanni og nevnd var á skránni. ?Ein framtíð á útoyggj? Í [...] arbeiðið kundi komið upp á eitt meir professionelt støði, men enn er tað ikki eydnast at fáa neyðuga peningin settan av á fíggjarlógini. Kortini fegnaðist hann um, at alt nú bendir á, at felagið í størri mun [...] næmingar og lærlingar á miðnámsútbúgvingum. Í nýggjastu Glóðini, sum kom út í sambandi við Útoyggjastevnuna, er millum annað ein nágreinilig frágreiðing um menningarætlanina ?Ein framtíð á útoyggj? Nevndin

i og Strandfaraskip Landsins at fáa øll, ið skuldu luttaka á aðalfundinum og út-oyggjastevnuni, út til Skúvoyar og heimaftur í øllum góðum. Á aðalfundinum skipaði umboðsráði seg við Harry Jensen, Skúvoy [...] Trøllanes, næstform. og Óla á Geilini, Svínoy sum skrivara. Í starvsnevndina vóru vald: Óla Jákup úr Dímun, form., Esbern í Eyðanstovu og Olga Biskopstø, tiltaksnevndarlimir eru: Jógvan Edmund í Geilini og Laura [...] eisini umstøðurnar at búleikast á útoyggj. Semja var um at naka av tí fyrsta starvsnevndin skal arbeiða fyri er betri samferðslu og samskiftismøguleikar og ei ni loysn á oljuveitingini til tær útoyggjar

fagran summardag, peikandi yvir á avoyddu Fuglaoynna, ævintýroynna við sínum seyði á hvirrunar fjøllum, har bert súgur fram við landi, lætta lotið og fuglaljóðið minnir teg á, at hoyrnuni kortini einki bilar [...] oyðimørkin, náttúruni og veðurlagnum her á okkara leiðum. Serliga nógvir vóru spurningarnir um at fara á flot og halda snøri, hetta fyri okkum so sjálvsagda fyribrigdi. Á nýggja internationala flogvøllinum í [...] ein við 1 km av vegi og 5 km av tunli út til Hattarvíkar. Á henda hátt kundu oyggjarnar sleppa uppí góðu havnamøguleikarnar inni í Hvannasundi. Á bíligasta hátt lá henda ætlan í 1987 um 173 mió. kr í Svínoynna

er formaður í Útnorðurráðnum, skrivaðiundir vegna Útnorðurráðið. Næstformaðurin í Útnorðurráðnum, Jógvan Durhuus, tók somuleiðis lut í hátíðarhaldinum. Samstarvsyvirlýsingin staðfestir millum annað, at [...] grønlendska landsstýrið og Útnorðurráðið skal verða framt við at partanir skifta upplýsingar sínámillum á árligum fundi í sambandi við tingsetu Norðurlandaráðsins. Eisini skulu norðurlendsku samstarvsráðharrarnir [...] Løgtingi, grønlendska Landstinginum, og íslendska Altinginum. Tað varð stovnað í Nuuk í Grønlandi í 1985. Á aðalfundi í 1997 broytti ráðið navn til Útnorðurráðið. Átjan tingmenn, 6 úr hvørjum landi, sita í ráðnum

Herumframt verður á fundinum kjak við Helenu Dam á Neystabø, landsstýrismann í almanna- og heilsumálum, og Jørgen Niclasen, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um samstarv millum myndugleikarnar í útnorði [...] útnorði hevur havt framgongd á nógvum økjum seinastu tvey árini. Útnorðuráðið fer framvegis at virka fyri at fremja áhugamálini í útnorði, og í hesum sambandi fer ráðið á ársfundinum m.a. at viðgera r [...] íblástur til tær rekommandatiónir, sum nú verða lagdar fram. Formaður í Útnorðurráðnum er Jógvan Durhuus, løgtingsmaður, men á ársfundinum tekur Ole Lynge, formaður í grønlendska landstinginum, við sum formaður

ráðharrar á økinum áseta fastar rammur fyri samstarvinum á heilsuøkinum í londunum. Grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt, tekur við formansstarvinum í Útnorðurráðnum eftir Jógvan á Lakjuni, l [...] leggur serliga dent á viðurskifti Útnorðurs við ES, eins og dentur verður lagdur á samstarv millum Útnoðrurráðið og Arktisku Parlamentarisku Nevndina. Eisini verður stórur dentur lagdur á burðardygt at gagnnýta [...] Útnorðurráðið hevði fund á Eiði í fanru viku. Viðgjørt varð millum annað mál ráðsins um tættari samstarv millum heilsuverkini í Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár

Vitjan Runavík: Hósdagin í síðstu viku helt Útnorðurráðið ársfund á Eiði. Formaður í ráðnum undan fundinum, var Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður. Á Eiði tók grønlendski landstingsformaðurin, Jonathan Motzfeldt [...] Anthoniussen og Lassi Klein, sum starvast á skrivstovuni hjá AWI-Boats. Millum føroysku politikararnir á ferðini, var eitt nú Kári P. Højgaard, Jógvan á Lakjuni og Heini O. Heinesen, løgtingsmenn. Býrá [...] tey mál, sum viðgjørd vórðu á ársfundinum, eitt nú um tættari samstarv millum heilsumyndugleikarnar í útnorði. Temaið til komandi ársfund hjá ráðnum verður orka. Á fundinum á Eiði legði Jonathan Motzfeldt

r Seinnapartin í dag verður farið á útferð og vitjað verður á Høvdavirkinum í Leirvík, áðrenn farið verður í Norðoyggjar, har Gunvá við Keldu, borgarstjóri og Jógvan Skorheim, varaborgarstjóri í Klaksvíkar [...] søguna hjá føroyska dansinum. Tá døgurðin var etin, varð farið upp á gólv, og allir luttakararnir komu upp í ringin. Útlendsku gestirnir búgva á Hotel Runavík, og fundirnir, sum Útnorðurráðið hevur havt, eru [...] dansur Í gjár fingu gestirnir høvi at vitja ymsastaðni í Runavíkar kommunu, og um kvøldið gekk leiðin út á Røktar-og Ellisheimið, har Tordur J. Niclasen, fyristøðumaður, vísti gestunum heimið og greiddi livandi

VANDALEYST Í Sosialinum síðsta vikuskifti skrivar Jógvan Hugo Gardar teldupostin. Jógvan Hugo er klaksvíkingur, men arbeiðir sum blaðmaður í Oslo. Evni hann tekur upp í teldupostinum er Norðurlandaráðið [...] ið og fundurin, sum júst hevur verið í Reykjavík. Eins og aðrir føroyingar, so var hann á staðnum. Jógvan Hugo heldur at Norðurlandaráðið treyðugt vil grípa í egnan barm; vil bara tosa um viðurskifti í [...] kaffiklubbur" hevur hann lyndi at siga. Vit hava hitt Dan Reinert Petersen á máli: Er Norðurlandaráðið eitt "vandaleyst ráð", sum Jógvan Hugo hann sigur í yvirskriftini í teldupostinum síðsta vikuskifti og er

hendingaríkt. Nógv hevur verið á skránni, og avbjóðingarnar hava verið ymiskar. Samstundis, sum býráðsarbeiðið hevur fylt nógv, so kann eg eisini gleðast um, at vit brúktu summarið á føroysku klettunum og í tí [...] verður farið á góða gamla posthúshornið, har bólkar fara at framføra, býráðið bjóðar ókeypis suppu, og har "listavirðisløn Nólsoyar Páls" verður handað til eitt listafólk, ið hevur sett kommununa á kortið. [...] Startskotið til miðbýin verður veruleiki, skúlin á Ziskatrøð fer í gongd, og fólk fara at merkja stóra barnalættan, sum býráðið samtykt herfyri, sigur Jógvan Skorheim.