hendan heiður. Allan Simonsen varð eisini við til at spæla Danmark í tað fyrsta endaspælið í nýggjari tíð, tá Danmark spældi seg til EM-endaspælið í 1984. Allan Simonsen spældi 55 landsdystir fyri Danmark [...] Fyrrverandi føroyski landsliðsvenjarin, tann 55 ára gamli Allan Simonsen fekk ein stórfingnan heiður í kvøld, sum fáum er unt. Saman við 86 ára gamla Carl Aage Præst, varð Allan Simonsen tikin uppí ?Hall [...] og serligu innan fótbóltin í Danmark. Carl Aage Præst varð yrkisspælari í Italia, og vann OL-bronsu fyri Danmark í 1948. Allan Simonsen gjørdi veruliga vart við seg í týska felagnum, Borussia Mönchengladbach

uppgávuna. Eg fari at gera mítt ítarsta fyri at stuðla ítróttaliga partinum av felagnum til heiður og æru í tíðini sum kemur, sigur Tummas Erling Djurhuus. Krøvini til at reka eitt stórt og fevnandi fótbóltsfelag [...] standa fyri professionaliseringini av ítróttaliga partinum av felagnum, bæði fakliga og fyrisitingarliga, og saman við nevndini at útinna tey mál, sum eru sett fyri framtíðina. - Tað er stórur heiður at hava [...] fótbóltsfelag sum B36 herðast, og tað setur ávísar treytir til bygnaðin í felagnum. Parttíðarstarvið sum ítróttastjóri er ein umráðandi liður í hesum arbeiðinum. 50 ára gamli Tummas Erling Djurhuus er vælkendur

hann tekur hetta sum ein heiður til øll tey starvsfólk, sum hava borið Atlantsflog fram til tað, sum felagið er í dag. - Tað er okkara felags avrik, sum liggur til grunds fyri hesum ? í nógv størri mun [...] arbeiðspláss eru "tvær síður av somu søk", sum hann tekur til. - Eg ivist onga løtu í, at tað er okkara felags avrik, sum liggur til grunds fyri hesum, sigur hann. Aðrir leiðarar Hann heldur, at hann kundi [...] Magni Arge, sum beint eftir, at hann varð kosin "ársins leiðari", noyddist av Hotel Føroyum fyri at náa flogfarið til Danmarkar. Stjórin í Atlantsflogi viðgongur, at hetta er eitt herðaklapp, sum hann sjálvsagt

upp. Heiðurslønin er eisini ein heiður til tey mongu, sum umboða tað óteljandi mongd av offrum í krígnum. Heiðurslønin er eisini ein heiður til teirra, ið stríðast fyri at skap frið aðrastaðni í heiminum [...] helt tað vera ov illa lýtt, at geva friðarheiðurslønina til ein vápnaðan geriljabólk. - Friðarheiðurslønin skal eisini skiljast sum ein heiður til kolumbianska fólkið, sum hóast mótburð og sorg, ongantíð [...] hevur fingið friðarheiðursløn Nobels í ár. Hann fær friðarheiðurslønina fyri friðaravtaluna, sum hann hevur samrátt seg fram til við FARC-geriljuna í Kolumbia. Borgarakríggj hevur valdað í Kolumbia í 52

nógv onnur altíð havt áhuga fyri politkki og javnaðarhugsjónin hevur altíð passa væl til míni sjónarmið um samfelag og samfelagsviðurskifti. Skráin hjá Javnaðarflokkinum til hetta valið er fjølbroytt og [...] eitt ja til saman við øllum hinum at fáa so nógvar atkvøður sum yvirhøvur gjørligt til javnaðarlistan. Helst er tað so, at tá ið tað ræður um mín persón, so kenna nøkur meg frá ítróttinum, onnur frá skúlaverðini [...] Í míni fyrstu blaðgrein í valstríðnum má eg allarfyrst siga, at eg eri errin av, at Suðurstreymoyar Javnaðarfelag hevur sett meg á teirra vallista. Tá ið eg havi sagt ja at vera við so merkir tað eitt

inn og atkvøddi fyri málinum, sum so bleiv samtykt. – Hetta er ein heiður til mín, ja. Men hetta er ein heiður til allar okkara møður, sammøður, ommur og langommur, sum hava slóðað fyri. Vit hava fingið [...] Brita er ein nýggjur heiður, sum skal heiðra einari megnarkvinnu á kvinnudegnum 8. mars. Fyrr var ein "Brita" nakað negativt, men nú vilja føroyskar kvinnur broyta týdningin av orðinum til nakað positivt og [...] var orðstýrari til kvinnutiltak í Fuglafirði í kvøld. Ein sterk og djørv kvinna, ið stendur við sítt og síni virðir. Og tað var landsstýrismaðurin í javnstøðumálum, Sólvit E. Nolsøe, sum fyri fullum sali

Frumbiti fekk altjóða heiður frá World Luxury Restaurant Awards. Hetta er eitt stempul uppá eina fína matstovu við høgum tænastustøði. Og síðsta heyst varð Frumbita sýnt tann stóra heiður at sleppa við í viðurkenda [...] Virðislønta matstovan í Havn, Frumbiti, snarar nú lykilin og takkar fyri seg. Matstovan hevur bara opið í tveir dagar aftrat, tí leygardagin verður seinasti dagurin, har tað er opið. - Tað er við stórum [...] viðurkenda matblaðið White Guide Nordic. Men hetta kunnu tey ikki brúka til nógv nú, tí nú sløkna ljósini í fínu matstovuni á Doktara Jakobsensgøtu. Eftir øllum at døma hava tey í Frumbita upplivað nakrar

Á ársins hondbóltsgalla, ið VB og HSF skipaðu fyri á í SALT á Drelnesi var eisini ein heiður til ársins dómarapar. Ársins dómarapar eru Thomas Juul Thomsen og Jógvan Skeel Nolsøe.

egna minnisvarða í tjóðarminnislundini hjá Bretlandi og teimum sameindu. Minnisvarðin verður til heiðurs fyri mongu føroyingarnar, ið lótu lív á sjónum undir seinna veraldarbardaga, sigur løgmansskrivstovan [...] slundin í Bretlandi. Løgmaður hevur í dag lagt ein krans við minnislundina í Lichfield, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu og minnast tey, sum lótu lív á sjónum. - Nógvir føroyingar [...] Teirra dirvi og áræði mugu vit ongantíð gloyma, sigur løgmaður. - Føroyski minnisvarðin skal vera ein heiður um tey mongu, ið sjólótust, tá ið tey sigldu vandasjógv, sigur Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður

Virðislønin: "Ársins felag" er fyrst og fremst ætlað sum ein heiður til tey, ið arbeiða á felagsskrivstovuni. Útnevningin er ætlað at inspirrera og eggja til eitt avrik av fremsta støði innan umsitingarligar uppgávur [...] felagsleiðslu, marknaðarføring, búskaparstýring, átøk fyri fjepparar og onnur viðkomandi øki. Hendan virðislønin umboðar eisini ein heiður og eina viðurkenning til starvsfólkini hjá felagnum, ið hava útmerkað seg [...] seg innan hesi økini, Sigur Eddie Christian Thomas, ið takkar Fredrikstad fyri tíðina teir hava verið í OBOS-liguni, og ynskir teimum góða eydnu í bestu norsku fótbóltsdeildini komandi kappingarár.