er tann 26. í røðini hjá Fróðskaparsetrinum, er »Gamlar bøkur«. Kappingin varð skrivað út á sumri 1999, og varð freistin tá sett til tann 1. august í ár. Nú er hon so longd til hálvan november. Fróðskaparsetur [...] ætla at lata inn handrit, skulu senda tað til: Fróðskaparsetur Føroya Setursskrivstovauna Handan Á 5 100 Tórshavn.

Við 5-mannaførum luttaka dreingir, sum ikki eru fylotir 18 ár áðrenn 1 mei sama kappingarár. Tó kann róðursmaðurin vera yvir 18 ár. Soleiðis ljóðar annað stykki í grein 10 í reglunum fyri FM í kappróðri [...] spenningur um hvørki fyrsta ella annað plássið. Tjaldrið var tríggjar bátslongdir undan FM-vinnaranum 1999, Havfrúnni, og Havfrúgvin var meira enn leys av drekanum. Spógva dreingirnir í gamla Tjaldrinum endaðu

urin vaks frá 1997 til 1998 við 14% og frá 1998 til 1999 við 11%. Útflutningurin fyrstu 5 mánaðirnar í 2000 er 10% hægri enn sama tíðarskeið í 1999. Annars vísti Anfinn Kallsberg á, at kappingarførið hjá [...] ar 10% hægri enn sama tíðarskeið í 1999. Í meðal hava framleiðsluvinnurnar havt ein lønarvøkstur upp á 11% í fyrra hálvári í 2000, sammett við sama tíðarskeið í 1999. Vaksin 32% Anfinn Kallsberg segði [...] verið í innflutninginum seinastu árini. Innflutningurin vaks 10% frá 1997 til 1998 og 16% 1998 til 1999. - Tøl eru enn bert tøk fyri fyrsta ársfjórðing í ár, og tey vísa, at samlaði innflutningurin tríggjar

havið. Tróndur sigur annars eisini, at hann altíð hevur verið nær havinum og hann var sjómaður í eini 5 ár. - Annars er tað at búgva í Føroyum, sum at vera til skips. Her slepst ikki undan havinum, tí her [...] tegnet illustrationer til bogen om dette togt, In Search of Moby Disk. Quest for the White Whale (1999). Tróndur Patursson er stadig fast bosiddende i den færøske bygd, hvor han er født og opvokset. Her

1934, d. 20/6 1996, jarðaður í Havn Poul Sloan, f. 6/1 1934, d. 26/12 1999, jarðaður í Havn Herluf Joensen, f. 21/6 1934, d. 26/12 1999, jarðaður í Oslo [...] í Havn Anders Hansen, f. 29/4 1933, d. 23/12 1974, jarðaður í Havn Bjørn Isholm, f. 26/12 1933, d. 5/11 1977 í Lousanne og jarðaður har Kjartan Justinussen, f. 16/1 1933, d. 4/10 1982 jarðaður í Havn Árni

umleið 5 prosentum um árið, og tí metir Skipanarnevndin, at niðurskurðirnir, sum vóru gjørdir í 1997/98 og 1998/99, eru nóg stórir. Fyrra árið var niðurskurðurin 12,5 prosent, meðan hann var 5 prosent [...] fiskidøgum fyri feksfiskaflotan undir Føroyum verður hitt sama fyri fiskiárið 2000/2001 sum fiskiárið 1999/2000. Samstundis verður mælt til, at lemmatrolararnir verða tiknir upp í fiskidagaskipanina við 1299 [...] heildarfiskidagatalið fyri fiskiárið 2000/2001. Stovnsmetingarnar hjá Fiskirannsóknarstovuni vísa, at í 1999 er veiðitrýtsið á upsa, tosski og hýsu frá 33 prosentum og niðureftir. Eftir hesum hevur fiskidagaskipanin

maður við fíggjarmálum. Fyrrapartin fríggjadagin almannakunngjørdi hann landskassaroknskapin fyri 1999, og tað var í samsvari við lóg og rætt, sum fyriskrivar, at roknskapurin skal vera framlagdur áðrenn [...] frammanundan. Mett var, at umleið 2,1 mia. krónur fóru at koma inn í skatti og avgjøldum, men har komu 2,5 mia. krónur. Samstundis er rentubyrðan minkað munandi orsakað av lægri lánum, og alt í alt gevur tað [...] landskassin fíggjarliga er rættiliga væl fyri. Skuldin hjá landskassanum var við árslok komin niður á 4,5 mia. krónur, og tá eru tær 500 mió. krónurnar, sum danski staturin hevur eftirgivið ikki drignar frá

fyri Atlantic Airways. Samanlagt vóru umleið 5 skeið um mánaðin, annaðhvørt vikuskifti (fríggjakvøld-sunnudag) ella miðvikur (týskvøld-hósdag), frá september 1999 til maj 2000. Í komandi starvsári, 2000/2001 [...] Skeiðsdepilin, so orkan kann verða miðsavnað um sjálvt skeiðsvirksemið. Skeiðsrøðir 2000/2001 Starvsárið 1999/2000 skipaði Skeiðsdepilin millum annað fyri trimum skeiðsrøðum í enskum, tveimum, sum Frímerkjadeildin [...] 2000/2001, hava vit millum annað lýst við teimum skeiðum, sum hildin vórðu í 1999/2000, umframt fyribils nøkrum einstøkum yrkisskeiðum, til dømis »Prógv í enskum í altjóðaligum handilsskapi og fyrisiting« og

oktober mánaða í 1999, vóru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Og tá ið alt árið varð gjørt, vísti tað seg at bara 13 børn vóru fødd í allari syðru helvt í Suðuroy í alt 1999. Hetta er bara [...] hetta var fyrstu ferð í yvir 50 ár, at fólkatalið í Suðuroy fór niður um 5.000 fólk. Við árslok í fjør var tað tó komið uppaftur á 5.001 fólk, men síðani er tað so aftur fallið. Men nú skulu vit eisini minnast [...] fødd til syðru helvt í Suðuroy, ikki verður meiri enn helvtin av tí, sum tað plagdi vera. Færri enn 5.000 fólk At talið á føddum børnum lækkar er í samsvari við gongdina í fólkatalinum annars. Tí hesi seinastu

so hava teir sambært eini frágreiðing, sum danska løgmálaráðið sendi landsstýrinum tann 7. apríl 1999, ikki rætt at nýta hetta pass sum um teir vóru ES-borgarar. Bert ES-borgarar hava rætt at nýta ES-pass [...] ríkisborgararætt, um tú, frá tí at tú vart 15 til tú vart 67, hevur búð minst 10 ár í Danmark. Minst 5 av hesum árum skulu vera í tíðini beint áðrenn pensiónsaldurin. Her skjýtur landsstýrið upp, at partarnir